Two polite gophers find that their home, a tree, has been cut down and taken away. They find it in a log pile about to be taken inside a processing factory. Following it into there, they become caught in the daunting machinery.
Deux gaufres polis découvrent que leur maison, un arbre, a été abattu et emporté. Ils le trouvent dans une pile de rondins sur le point d'être emportée dans une usine de transformation. Quand ils le suivent dans l'usine, ils sont pris...
春去秋来，在风景如画的原始丛林，小坡上高高耸立着一棵粗壮的大树。从树脚下的洞里，传来了说话声。那是两只小松鼠（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音），他们正在讨论在冬天...
