Two garbage men find the body of a city councilman in a trash can on their route. With help from a supervisor, the duo must solve the case and find the man's killer while hiding the body from the cops.
Carl und James sind Spezialisten auf einem sehr schmutzigen Gebiet. Nein, sie sind keine Killer – sie sind Müllmänner. Wo die beiden hinlangen, gibt’s zwar kaum noch Dreck, dafür aber haufenweise Ärger. Als sie eines Abends heimlich...
Carl Taylor (Charlie Sheen) och James St. James (Emilio Estevez) är två sopåkare som drömmer om att äga en surfbutik. De upptäcker en olaglig dumpning av kemiskt avfall, som de ser till att sätta stopp för.
Le vite di due spazzini vengono travolte, quando scoprono il cadavere del commissario della città in un bidone della spazzatura durante il loro turno. Nelle successive 24 ore, cercano freneticamente di tenere nascosto il corpo, sfuggire ai...
Dois amigos trabalham como lixeiros, mas sonham em abrir uma loja de surfe. Um dia encontram no lixo o cadáver de um político, provavelmente morto por executivo de uma empresa química que despeja material tóxico no oceano. Mas os amigos...
Два мусорщика, Джеймс и Карл, для которых закон не писан, а начальник — не авторитет, часто пренебрегают своими прямыми обязанно...
Sheen y Estévez son dos amigos que trabajan en el servicio de recogida de basuras de una ciudad de California. Ambos sueñan con montar juntos una tienda de surf. Mientras tanto, tienen que aguantar un trabajo penoso y un jefe autoritario ...
Két életművész kukás (Emilio Estevez, Charlie Sheen) egy este arra lesz figyelmes, hogy a polgármester-jelölt Berger meglátogatja riválisát, az általuk bálványozott, és rendszeresen meglesett Susan-t. Amikor a férfi erőszako...
Carl et James, tous deux éboueurs dans une petite ville cotière de Californie, découvrent le cadavre du conseiller municipal dans leur chargement d'ordures. Craignant d'être suspectés, ils cachent le cadavre chez eux et tentent de mene...
Dva přátelé Carl Taylor (CHARLIE SHEEN) a James St. James (EMILIO ESTEVEZ) se živí na inteligenci nenáročným povoláním pracují jako popeláři. Každý den obcházejí svou trasu, vysypou odpadkové kontejnery a odvezou smetí do...
קרל וג'יימס הם שני פועלי נקיון, חביבים אבל נטולי שאיפות. לקרל יש טלסקופ אתו הוא צופה על שכניו. ערב אחד הוא רואה אדם שמציק מאוד לשכנתו. ...
Carl og James hygger sig meget godt som skraldemænd. Og om aftenen lurer de på den labre pige i huset overfor. Da en gæst overfuser hende, skyder de ham med et luftgevær. Næste dag finder de manden død i en skraldespand. I panik over ...
Carl (Charlie Sheen) e James (Emilio Estevez) são dois amigos, que trabalham como lixeiros, mas sonham em abrir uma loja de surfe. Eles dividem o mesmo apartamento. Carl tem um telescópio que usa para observar seus vizinhos e certa noite,...
Roskakuskit James ja Carl haaveilevat omasta surffausvälinekaupasta, mutta hommat tökkivät enimmäkseen parivaljakon omien käytännön pilojen takia. Kun he löytävät murhatun poliitikon ruumiin jätereitiltään, päättävät he nap...
Carl (Charlie Sheen) ile James (Emilio Estevez) adındaki iki temizlik görevlisi, bütün günlerini aylaklık yaparak ve teleskopla komşu evleri gözetleyerek geçirirler. Ancak bir gün bir cinayete tanık olup, şüphelileri izlemeye b...
Животът на двама боклукчии се обръща на 180 градуса, когато откриват тялото на градския комисар в боклукчийска кофа по маршрута си. П...
James (Emilio Estevez) i Carl (Charlie Sheen) to para kolegów, od lat żyją i mieszkają pod jednym dachem. Marzą o posiadaniu własnego sklepu sportowego. Jednak na razie pracują przy wywozie śmieci. Na domiar złego, ich szefem jest ...
Два сміттярi, Джеймс і Карл, для яких закон не писаний, а начальник - не авторитет, часто нехтують своїми прямими обов'язками заради ч...
Ze mogen nu nog wel vuilnisman zijn, maar binnenkort zullen ze een surfwinkel openen. Hun werk krijgt echter een nare geur als ze een senator vinden die in een oliedrum werd gedumpt door de maffia omdat hij illegale lozingen wilde verhinder...
Sheen y Estévez son dos amigos que trabajan en el servicio de recogida de basuras de una ciudad de California. Ambos sueñan con montar juntos una tienda de surf. Mientras tanto, tienen que aguantar un trabajo penoso y un jefe autoritario ...
잭 버거 시장(Jack Berger: 다렐 라슨 분)은 바다에 독성이 강한 폐기물을 버리는 악덕 기업인 포타템(Maxwell Potterdam III: 존 게츠 분)의 부정 행위 내용을 담은 테이프를 경찰에 제출하겠...
Dvaja priatelia Carl Taylor a James St. James sa živia na inteligenciu nenáročným povolaním pracujú ako smetiari. Každý deň obchádzajú svoju trasu, vysypú odpadkové kontajnery a odvezú smeti do mestskej spaľovne. Carlovou naj...
