On a hot summer day in Oslo, the dead mysteriously awaken, and three families are thrown into chaos when their deceased loved ones come back to them. Who are they, and what do they want?
손자이자 아들이었던 ‘엘리아스’를 잃고 슬픔 속에 살아가던 아버지 ‘말러’와 딸 ‘안나’부터 반려자 ‘엘리자베트’의 장례식을 막 끝내고 텅 빈 집으로 돌아온 ‘토라’, ...
På en varm sommerdag i Oslo våkner de døde. Tre familier befinner seg i et uforståelig kaos da deres kjære kommer tilbake til livet. Men hvem er de, og hva er det de vil? En mor dør i en bilulykke og familien må håndtere død og opp...
En varm sommardag i Oslo vaknar de döda till liv. En mamma omkommer i en bilolycka, och familjen måste hantera död och uppvaknande på samma gång. En äldre kvinna får sin älskade tillbaka efter att ha begravt henne samma dag. En morf...
Par une chaude journée d'été à Oslo, les morts se réveillent mystérieusement. Trois familles sont plongées dans le chaos lorsque leurs proches décédés reprennent vie. Qui sont-ils et que veulent-ils?
En un caluroso día de verano en Oslo, los muertos despiertan misteriosamente, y tres familias se ven sumidas en el caos cuando sus seres queridos fallecidos vuelven a ellos. ¿Quiénes son y qué quieren?
Kuumana kesäpäivänä Oslossa kuolleet heräävät henkiin. Äiti menehtyy auto-onnettomuudessa, ja perheen täytyy käsitellä kuolemaa ja henkiinheräämistä samanaikaisesti. Vanhempi nainen saa rakkaansa takaisin haudattuaan hänet sa...
После загадочного энергетического сбоя в Осло и окрестностях мёртвые возвращаются к жизни. Оплакивающий внука дедушка слышит на к...
在一个异常炎热的日子里，三个不同的家庭发现了一个奇怪的秘密——他们刚刚死去的亲人又回来了。他们不知道该怎么办——这些不是毫无意识的僵尸，而是完全不同的东西。但究...
Za neobvykle horkého letního dne v Oslu obklopí město podivné elektrické pole, zatímco se městem šíří kolektivní migréna a nově zesnulí se probouzejí ze smrti.
Op een hete zomerdag wordt de stad Oslo omringd door een vreemd elektrisch veld. Alle elektronica slaat op hol tot de chaos opeens weer voorbij is. De gebeurtenis blijkt pas overleden personen uit hun dood te hebben gewekt. Drie rouwende fa...
Podczas upalnego lata w Oslo, zmarli budzą się do życia, co zmusza ich rodziny do refleksji.
Em um dia quente de verão em Oslo, os recém falecidos acordam. Três famílias que estavam de luto tentam decifrar o que significa essa ressurreição e se a pessoa que retornou é a mesma pessoa de antes.
Тисячі померлих повертаються до життя як зомбі. Поки уряд не знає, що робити, Гюстав вирішує викопати труп свого нещодавно поховано...
Oslo'da sıcak bir yaz günü, ölüler gizemli bir şekilde uyanır ve üç aile, ölen sevdiklerinin kendilerine geri gelmesiyle kaosa sürüklenir. Onlar kim ve ne istiyorlar?
En un caluroso día de verano en Oslo, los muertos despiertan misteriosamente, y tres familias se ven sumidas en el caos cuando sus seres queridos fallecidos vuelven a ellos. ¿Quiénes son y qué quieren?
หนังเล่าเรื่องราวของผู้คนในเมืองออสโล ประเทศนอร์เวย์ ผ่านสามครอบครัวที่ต่างสูญเสี...
Es ist ein schwüler Sommerabend in Oslo und merkwürdige Dinge geschehen. Verhängnisvoll ballen sich Vogelschwärme am dämmernden Himmel zusammen, auf einmal gehen die Alarmanlagen der geparkten Autos los, die Ampeln spielen verrückt, e...
現代のオスロ。息子を亡くしたばかりのアナとその父マーラーは悲しみに暮れていた。墓地で微かな音を聞いたマーラーは墓を掘り起こし、埋められていた孫の身体を家に連れて...
En un calorós dia d'estiu a Oslo, els morts es desperten misteriosament, i tres famílies es veuen sumides en el caos quan els seus éssers estimats morts tornen a casa. Qui són i què volen?
Karštą vasaros dieną dėl nepaaiškinamo elektros gedimo Oslo gyventojus ištinka kolektyviniai migrenos priepuoliai, elektroniniai prietaisai nebeveikia. Viskas sugrįžta į normalias vėžes taip pat staigiai, kaip ir prasidėjo, išs...
לילה אחד באוסלו מתרחש דבר מה בלתי נתפס: המתים מתעוררים. הלב שלהם פועם, העיניים פקוחות, אבל משהו שם בכל זאת לא בדיוק אותו דבר. אמא צעירה...
