As the Russian invasion begins, a team of Ukrainian journalists trapped in the besieged city of Mariupol struggle to continue their work documenting the war's atrocities.
2022년 2월, 러시아의 침공으로 포위된 우크라이나의 거대한 항구도시 마리우폴. 시민들은 한순간에 집, 가족 그리고 고향을 잃었지만, 러시아는 분노와 슬픔만 남은 이 도시 상황을 ...
Фільм розповідає, як Маріуполь переживав перші тижні російського вторгнення в Україну: гуманітарну катастрофу, викликану облогою,...
Un gruppo di giornalisti ucraini è intrappolato nella città assediata di Mariupol all'inizio dell'invasione russa. Cercano di continuare il loro lavoro e di documentare le atrocità della guerra.
Ukrainalaisen Associated Pressin toimittajaryhmä, joka on piiritettynä Mariupolissa, kamppailee työssään ja dokumentoi Venäjän hyökkäyksen julmuuksia. He ovat ainoat kansainväliset toimittajat, jotka ovat jääneet kaupunkiin, ja ...
Фильм рассказывает, как Мариуполь переживал первые недели российского вторжения в Украину: гуманитарную катастрофу, вызванную ос...
Tým ukrajinských novinářů uvězněných v obleženém městě Mariupol se po začátku ruské invaze snaží pokračovat ve své práci dokumentující válečná zvěrstva... Jako jediní mezinárodní reportéři, kteří ve městě ...
乌克兰纪录片《马里乌波尔 20 天》（20 days in Mariupol）获得第 96 届奥斯卡“最佳外语片奖”提名，将参加2024年奥斯卡奖的角逐。 《马里乌波尔 20 天》是一部由普利策奖获得者、乌克...
Cuando comienza la invasión rusa, un equipo de periodistas ucranianos atrapados en la ciudad sitiada de Mariupol lucha por continuar su trabajo documentando las atrocidades de la guerra.
La nominada al Óscar a la mejor película document...
Prasidėjus Rusijos invazijai, Ukrainos žurnalistų komanda įstringa apgultame Mariupolio mieste ir stengiasi toliau tęsti savo darbą fiksuojant karo žiaurumus. Filmas buvo išrinktas tapti geriausiu tarptautiniu filmu apie Ukrainą 20...
Février 2022. Une équipe de journalistes ukrainiens de l’Associated Press (AP), piégée dans la ville assiégée de Marioupol, filme les atrocités de l'invasion russe. Seuls reporters internationaux sur place, ils capturent ce qui dev...
2022年俄羅斯大舉入侵烏克蘭，烏克蘭記者美聯社團隊切爾諾夫與他的同事，受困馬立波渡過漫長的20天。俄軍從遠處鎖定平民和基礎建設展開無差別砲擊，整座城不但斷水、斷電，糧...
Ein AP-Team ukrainischer Journalisten, das in der belagerten Stadt Mariupol festsitzt, kämpft darum, seine Arbeit fortzusetzen und die Gräueltaten der russischen Invasion zu dokumentieren. Als einzige internationale Reporter, die in der S...
När ukrainska Mariupol belägrades av ryska styrkor i februari 2022 blev endast ett team av internationella journalister kvar för att rapportera om de ohyggliga scener som de bevittnade i staden. Den här filmen är deras vittnesmål. Osc...
Quando a invasão russa começa, jornalistas ucranianos presos na cidade de Mariupol lutam para continuar documentando as atrocidades da guerra.
Bezkompromisowy dokument, którego nie da się zapomnieć: wstrząsająca relacja dokumentująca zagładę tytułowego miasta, autorstwa jedynego dziennikarza, który pozostał w nim do końca. Film Czernowa, który z narażeniem życia rej...
Са почетком руске инвазије, тим украјинских новинара заробљених у опкољеном граду Мариупољу бори се да настави свој рад на докумен...
Az Ukrajna elleni orosz támadás előestéjén egy csapat ukrán újságíró érkezik a stratégiai helyzetű keleti kikötővárosba, Mariupolba. Az ezt követő támadás és ostrom során bombák hullanak, a lakosok elmenekülnek, egyr...
Terwijl de Russische invasie begint, worstelt een team van Oekraïense journalisten die vastzitten in de belegerde stad Marioepol om hun werk voort te zetten en de wreedheden van de oorlog te documenteren.
זוכה פרס האוסקר לסרט הדוקומנטרי באורך מלא הטוב ביותר בשנת 2023. כשהחלה הפלישה הרוסית לאוקראינה, מסטיסלב צ'רנוב מצא את עצמו מסקר אותה כ...
ロシアによる侵攻開始から壊滅までの20日間。包囲されたマリウポリ市内では、いったい何が起こっていたのか－。2022年2月、ロシアがウクライナ東部に位置するマリウポリへの...
Un grupo de periodistas ucranianos atrapados en la ciudad costera de Mariúpol documentan los estragos de la guerra cuando las fuerzas rusas invaden la zona a principios de 2022.
俄羅斯在2022年全面侵略烏克蘭，遠眺克里米亞的烏克蘭沿岸城市馬里烏波爾首當其衝，率先敲響圍城戰。美聯社烏克蘭記者被困戰場20日，與城內軍民同樣孤立無援。轟炸炮擊連綿，...
Pe măsură ce începe invazia rusă, o echipă de jurnalişti ucraineni prinşi în oraşul asediat Mariupol se luptă să-şi continue munca de documentare a atrocităţilor războiului.
