Select your Language :

Ray Breslin is the world's foremost authority on structural security. After analyzing every high security prison and learning a vast array of survival skills so he can design escape-proof prisons, his skills are put to the test. He's framed...

Ray Breslin ha scritto un libro sulle carceri di massima sicurezza. Lui è il migliore in questo campo perché dimostra la fallibilità di una prigione facendosi rinchiudere in incognito per poi evadere dopo qualche giorno. La CIA richiede ...

Ray Breslin ist einer der besten Sicherheitsexperten der Welt. Mit seinen Kenntnissen ist er in der Lage, aus jedem Gefängnis auszubrechen. Er ist somit genau der richtige Mann für den Auftrag, eine wirklich ausbruchsichere Haftanstalt zu...

A sikeres szökés három tényezőtől függ: az alaprajz ismerete, a rendszer átlátása, és segítség a falakon kívülről. Ray Breslin egy biztonsági rendszerekkel foglalkozó hatóságnak dolgozik, börtönöket tesztelnek. Ray a ...

Один из самых выдающихся мировых специалистов по системам безопасности соглашается на последнюю рисковую операцию: сбежать из су�...

Ray Breslin is 's werelds meest vooraanstaande persoon als het gaat om veiligheid. Hij heeft elke gevangenis nauwkeurig geanalyseerd en is tevens getraind op een enorme hoeveelheid overlevingstechnieken, zodat hij kan werken aan de best bev...

Ray Breslin est un ingénieur spécialisé dans la conception de prisons ultra-sécurisées. Il teste lui-même l’efficacité de ses bâtiments en se faisant enfermer puis en s’évadant. Contacté par une société privée souhaitant te...

Cuando un experto en seguridad se encuentra encarcelado en la prisión más secreta y segura del mundo, tiene que utilizar sus habilidades para escapar con ayuda desde el interior.

Ray Breslin sa živí ako expert na infraštruktúru väzenských zariadení. Necháva sa v nich zatvárať a hľadá slabé miesta v zabezpečovacích systémoch, ktoré sú potom na základe jeho analýz odstraňované a zdokonaľované. ...

雷·布雷斯林（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）是最强的越狱高手，曾在8年内成功逃出14座安全防卫工程最严密的重刑监狱。他的真正身份是美国国家安全局的监狱安管专家，...

A missão de Ray Breslim, especialista em segurança, é escapar de prisões para avaliar a sua vulnerabilidade. Um dia, é-lhe proposto que teste umas instalações-protótipo criadas para encarcerar os mais perigosos criminosos do mundo. ...

Breslin, verdens mest fremtrædende ekspert inden for bygningssikkerhed, erklærer sig villig til at påtage sig et sidste job: at bryde ud af en ultrahemmelig, højteknologisk facilitet ved navn "The Tomb".

Dünyanın en azılı suçlularının kalacağı bir hapishane inşa edilir. Tüm hapishaneleri inşa eden ve onlardan ustalıkla kaçabilen Ray Breslin bu hapishaneyi kontrol etmek ve kaçışa uygun olup olmadığını anlamak için hapis...

Ray Breslinillä on kiinnostava ammatti: hänen tehtävään on etsiä pakoreittejä vankiloista vangiksi tekeytyneenä. Näin hän auttaa vankilaviranomaisia tukkimaan pakoreittejä. Nyt CIA haluaa hänen tutkivan yhden heidän uusista van...

Ο Ρέι Μπρέσλιν, ένας μηχανικός ο οποίος έχει καταδικαστεί άδικα για ένα έγκλημα, θα βρεθεί στη φυλακή την οποία έχει σχεδιάσει ο ίδι...

Специалистът по дизайн на затвори Реймънд Бреслин е несправедливо обвинен в извършването на тежко престъпление и е затворен в едн�...

Ray Breslin (Sylvester Stallone) jest wybitnym specjalistą w dziedzinie zabezpieczeń. Poświęcił życie projektowaniu zakładów karnych, by stworzyć taki, z którego nie da się zbiec. Nie spodziewał się, że pewnego dnia los wystaw...

เรย์ (ซิลเวสเตอร์ สตอลโลน) ผู้เชี่ยวชาญในระบบรักษาความปลอดภัย ผู้ออกแบบเรือนจำทุกแห่...

“브레슬린은 그 어떤 감옥도 탈출 가능해!” 세계 최고 탈출 전문가와 가장 완벽한 감옥의 대결! 직접 감옥에 들어가 약점을 찾아내 탈출한 뒤, 탈출 불가능한 감옥으로 설계하는 ...

Ray Breslin är en säkerhetsspecialist som sätter sig i fängelser för att bryta sig ut och demonstrera deras svagheter. När en CIA-agent erbjuder dubbla det normala arvodet för att testa ett hemligt experimentellt fängelse tar han jo...

Ray Breslin je útěkář na objednávku. Živí se totiž jako expert na infrastrukturu vězeňských zařízení. Nechává se v nich zavírat a hledá skuliny v zabezpečovacích systémech, které jsou pak následně na základě jeho a...

レイ・ブレスリンは刑務所の盲点を突いて合法の下で脱獄を試みる、伝説的なセキュリティ・コンサルタント。そんな彼に一人の女性が世界で最も難解な刑務所の脱獄を高額な報...

שני אריות האקשן ארנולד שוורצנגר וסילבסטר סטלון מתאחדים לסרט המתרחש בבית ככלא שמור הידוע בשמו "הקבר". ריי הוא מומחה לבריחות מבתי כלא �...

Ray Breslin este cel mai bun expert în probleme de securitate în cadrul închisorilor - acesta le construiește, le securizează și, cel mai important, le testează încercând să evadeze din ele. Ray este plătit cu foarte mulți bani ...

وقتی که یک متخصص پیدا کردن رخنه های امنیتی در زندان ها متوجه می شود که در آخرین ماموریتش در مخوف ترین زندان دنیا، واقعاً زندانی شده ، ...

Stručnjak za sigurnost nađe se zatvoren u zatvoru koji je sam dizajnirao. Morat će upotrijebiti svo svoje stručno iskustvo kako bi pobjegao i saznao tko mu je smjestio...

Ray Breslin é a maior autoridade que existe quando se trata de segurança. Após analisar diversas prisões de segurança máxima, ele desenvolve um modelo à prova de fugas. No entanto, Ray acaba sendo preso, mas é enviado justamente par...

Рей Бреслін — людина шанована і відома в середовищі з забезпечення безпеки. Він особисто перевіряє охоронні системи в’язниць, до �...

Một chuyên gia phân tích thiết kế hệ thống an ninh cho các tòa nhà bị gài bẫy và bị bắt giam vào nhà tù có hệ thống an ninh do chính anh “có công” thiết lập. Anh buộc phải liên kết với n...

Ray Breslin s'évade des prisons à sécurité maximum pour gagner sa vie. Il veut démontrer les failles du système pour ensuite améliorer le niveau de sécurité dans les établissements carcéraux. Le gouvernement fédéral américain ...

雷布瑞林是一名監獄興建與保安設計師，在全球業界無人能出其右，他同時也是頂尖的逃獄高手。收入驚人的他，實際工作內容就是偽裝成罪犯，被關入戒備森嚴的監獄，再設法逃脫...

Rėjus Breslinas yra geriausias pasaulyje saugumo konstrukcijų specialistas. Jis savo noru patenka į aukščiausio saugumo kalėjimus vien tam, kad surastų klišes, kuriomis pasinaudojęs galėtų pabėgti. Tačiau tai ne vien Rėjaus ho...

Cietumu drošības vadošais eksperts Rejs Breslins tiek nepatiesi apsūdzēts slepkavībā un ieslodzīts viņa paša projektētā cietumā, kas tiek dēvēts par „Kapu”, jo ir viens no visdrošākajiem un noslēgtākajiem pasaules cie...

Затворски пројектант нашао се иза решетака затвора, у чијој градњи је учествовао. Сво своје знање и умеће мораће да искористи како �...

Ray Breslin je največja svetovna avtoriteta na področju strukturne varnosti. Po analizi vsakega strogo varovanega zapora in spoznanju široke palete veščin preživetja, da lahko oblikuje zapore, varne za pobeg, so njegove sposobnosti na...

Ray Breslin, un experto en seguridad carcelaria, se enfrenta a su mayor reto: escapar de la prisión que él mismo ha diseñado. En la cárcel conoce al enigmático Church, un tipo que se ha ganado el respeto de todos los presos por ser cap...

Breslin, verdens fremste ekspert på sikring av fengsler, påtar seg en siste jobb: å bryte seg ut at det topphemmelige, høyteknologiske fengselet kalt "The Tomb". Men når planen slår feil og han feilaktig fengsles uten at noen vet hvem...

雷保龍(史泰龍 飾)是世上最強的逃獄專家，他曾被關於每一所由國家設立的監獄，每一次他都能成功逃出；他的真正身份其實是監獄設計及保安專家，專門潛入各個監牢找出保安漏洞...

راي بريسلين هو المرجع الأول في العالم في مجال الأمن الهيكلي. بعد تحليل كل سجن شديد الحراسة وتعلم مجموعة واسعة من مهارات البقاء على ق�...

L'expert en seguretat Ray Breslin prova les seves teories poc convencionals en disseny de presons elaborant arriscades fugides d'algunes de les millor vigilades del món. Després d'un rècord d'èxits sense precedents, accepta un últim tr...

მსოფლიოს ერთერთი წამყვანი სპეციალისტი უსაფრთხოების სისტემებში თანხმდება ბოლო სარისკო დ...