Carla, the runaway with high aims. Lucie, the street girl. Interchanged identities and a shared baby. Collage of a fateful year.
Face aux violences de son père, Carla décide de quitter Berlin pour aller faire ses études à Lyon. Mais après s'être fait voler ses papiers, elle se retrouve livrée à elle-même dans la gare de Berlin. Elle fait alors la connaissanc...
Carla foge de casa para estudar moda em Lyon. Na estação de trem, roubam-lhe a bagagem e ela tem de ficar com Rico, um rapaz que lhe oferece trabalho num estaleiro de construção civil....
Carla, deren Mutter verstorben ist, läuft ihrem alkoholabhängigen Vater davon. Ihr Ziel ist Lyon, wo sie an einer privaten Schule für Modeschöpfer lernen möchte. Doch bereits am Bahnhof ihrer Heimatstadt Berlin wird ihr beim Einsteigen...
妙龄少女卡拉（宝拉·卡伦贝格 Paula Kalenberg 饰）孤身一人离开家乡，想要前往里昂学习服装设计。然而，刚刚出门没多久，她的全部积蓄就被偷走了，身无分文的她遇见了名为里科...
Após a perda da mãe e fugindo do pai alcoólatra, Carla não vai longe pois é roubada na estação e tem que conseguir emprego para realizar seu sonho de estudar em Lyon. Em Berlim, conhece uma garota de rua, Lucie, e sua turma, comandad...
