Select your Language :

In 1946, Branch Rickey (Harrison Ford), owner of the Brooklyn Dodgers, took a stand against Major League Baseball's infamous colour line when he signed Jackie Robinson (Chadwick Boseman) to the team. The deal put both men in the crosshairs ...

Für die meisten ist es nur eine Zahl: 42. Doch für den Amerikaner Jackie Robinson bedeutet sie ein neues Leben. Denn ihm wird die historische Bedeutung zuteil, als erster schwarzer Baseballspieler im Major League Baseball aufzutreten. Zu...

本片改编自著名棒球手Jackie Robinson的事迹。他出生于1919年01月31日，1972年10月24日逝世，是美国职棒大联盟史上第一位黑人球员。1947年04月15日，他穿著42号球衣以先发一垒手的身分於�...

Un biopic sur Jackie Robinson, premier joueur de baseball afro-américain à avoir évolué en Ligue Majeure, et sur son contrat avec les Brooklyn Dodgers qui marqua l'histoire.

Het verhaal volgt de innovatieve manager van een honkbalteam Branch Rickey. Als kaderlid van de Major League Baseball organisatie veroorzaakte hij een grote controverse bij die organisatie, door de Afro-Amerikaanse Jackie Robinson aan te st...

Historia de la vida del afroamericano Jackie Robinson, legendario jugador de béisbol que rompió las barreras raciales, tras firmar con los Dodgers de Brooklyn bajo la dirección del ejecutivo Branch Rickey. La participación de Robinson e...

*42* conta a história de dois homens – o grande Jackie Robinson e o lendário Branch Rickey, do Brooklyn Dodgers – cuja valente posição contra o preconceito mudou para sempre o mundo, começando pelos jogos de beisebol. Em 1946, Bran...

Berättelsen om hur Jackie Robinson blev första svarta spelare i modern tid i den amerikanska basebolligan.

Brooklyn Dodgers’ın yenilikçi genel menajeri Branch Rickey’nin yardımlarıyla Dodgers’ın kadrosuna katılıp Amerikan Beyzbol Ligi’nin renk engelini kıran efsanevi beyzbol oyuncusu Jackie Robinson'ın güçlü hikayesi.

Η δυνατή ιστορία του θρυλικού παίκτη του μπέιζμπολ Jackie Robinson και η ιστορική υπογραφή του με τους Brooklyn Dodgers υπό την καθοδήγηση του μάν...

La storia della vita di Jackie Robinson e della sua carriera sportiva con i Brooklyn Dodgers, sotto la guida del dirigente del team Branch Rickey.

Historia Jackiego Robinsona, pierwszego afroamerykańskiego baseballisty, który zagrał w amerykańskiej Major League - najważniejszej amerykańskiej lidze baseballu. 42-Prawdziwa historia amerykańskiej legendy opowiada o niezwykłej, na...

Фильм рассказывает историю двух людей, которые резко выступили против предрассудков и навсегда изменили мир. В 1946 году, столкнувши...

Film podle skutečné události popisuje příběh Jacka Roosevelta „Jackie“ Robinsona, který se stal prvním černochem v historii, který kdy hrál nejvyšší americkou baseballovou soutěž Major League Baseball za newyorský tým ...

แจ็คกี้ โรบินสัน นักเบสบอลระดับตำนานที่เป็นคนทำลายเรื่องการเหยียดสีผิวในหมู่กีฬาเ�...

A baseball-legenda Jackie Robinson és a Brooklyn Dodgers vezetője, Branch Rickey igaz története az amerikai sporttörténelem egyik legnagyobb jelentőségű leigazolásáról.

V roce 1946 se Branch Rickey, majitel brooklynského baseballového týmu Dodgers, postaví rasovému konzervatizmu nejvyšší profesionální baseballové ligy v USA a uzavírá kontrakt s Jackie Robinsonem. Oba muži se stávají trnem v...

Història de la vida del afroamericà Jackie Robinson, llegendari jugador de beisbol que va trencar les barreres racials, després de signar amb els Dodgers de Brooklyn sota la direcció de l'executiu Branch Rickey. La participació de Robi...

Til trods for uhæmmet racisme fra alle kanter skrev holdejer Branch Rickey sig i 1947 ind i historiebøgerne med en professionel kontrakt med den afro-amerikanske baseballspiller Jackie Robinson. Med sit store mod og talent vandt Robinson ...

הסרט "42" מבוסס על סיפור חייו של שחקן הבייסבול האפרו אמריקאי ג'קי רובינסון שהיה לשחקן הבייסבול השחור הראשון בליגת הבייסבול המקצוענית ...

تكشف لنا قصة الفيلم عن حياة لاعب البيسبول جاكي روبنسون ، وكيف صنع تاريخه الحافل مع بروكلين دودجرز تحت إرشاد من فريق التنفيذ برانش ري...

1946년, 브루클린 다저스의 구단주 브랜치 리치 (해리슨 포드)는 재키 로빈슨 (채드윅 보즈먼)을 팀에 영입하면서 메이저리그의 흑인차별에 반대입장을 취한다. 이 일로 두 사람은 일�...

Jackie Robinson é um jogador de baseball que disputa a liga nacional dos negros até ser recrutado por Branch Rickey, o executivo de um time que disputa a maior competição do esporte nos Estados Unidos. Rickey quer que Robinson seja o pr...

Номер 42-ри е история за живота на Джаки Робинсън – първият чернокож бейзболен играч. И неговият исторически подпис с отбора на Брук...

Фільм розповідає історію Джекі Робінсона, який став першим афро-американським гравцем команди «Бруклін Доджерс» Головної бейсбол...

黒人初のメジャーリーガー、ジャッキー・ロビンソンの伝記ドラマ。白人の世界だったメジャーリーグに飛び込み、偏見や差別に屈することなく奮闘した彼の姿を描く。1947年、�...

En 1945, le riche propriétaire des Dodgers de Brooklyn, Branch Rickey, décide qu'il est temps qu'un joueur noir foule les terrains de baseball avec les joueurs blancs. Il déniche la perle rare, Jackie Robinson, un joueur électrisant, ra...

Branch Rickey teki historiaa vuonna 1947, kun hän allekirjoitti avoimesta rasismista huolimatta ammattiurheilijasopimuksen afroamerikkalaisen baseball-pelaajan Jackie Robinsonin kanssa. Robinson voitti rohkeudellaan ja lahjakkuudellaan fan...

全片由真人真事改編，棒球選手傑基羅賓森在美國職棒布魯克林道奇隊總經理布蘭奇瑞基(哈里遜福特飾)的堅持之下，被簽進美國大聯盟，成為美國職棒大聯盟史上第一位非裔美國人�...

Chuyện phim kể về Jackie Robinson, cầu thủ da đen đầu tiên chơi ở giải bóng chày chuyên nghiệp của Mỹ trong màu áo đội Brooklyn Dodgers của New York. Jackie đã phải vượt qua rất nhiều sự kỳ...

Historia de la vida del afroamericano Jackie Robinson, legendario jugador de béisbol que rompió las barreras raciales, tras firmar con los Dodgers de Brooklyn bajo la dirección del ejecutivo Branch Rickey. La participación de Robinson e...

Biografinis sporto filmas apie JAV juodaodį beisbolo žaidėją Džekį Robinsoną. Tai beisbolo žaidėjo Džekio Robinsono gyvenimo istoriją. Filmo veiksmas vyksta 1946 metais Amerikoje. Bruklino „Dodgers– komandos vadovas priėmė ...

這部傳記電影講述傳奇球星傑基·羅賓森的故事，他在 1947 年成為美國職棒大聯盟現代史上的第一位黑人棒球選手。

Această biografie îi este consacrată lui Jackie Robinson, care a devenit în 1947 primul jucător de baseball de culoare din epoca modernă a Major League.

这部传记片聚焦于现代棒球偶像杰基·罗宾森，他是在1947 年跻身美国职业棒球大联盟的首位黑人选手。

Film biografi ini berfokus pada sang ikon bisbol, Jackie Robinson, yang pada tahun 1947 menjadi pemain berkulit hitam pertama di Bisbol Liga Utama era modern.

تكشف لنا قصة الفيلم عن حياة لاعب البيسبول جاكي روبنسون ، وكيف صنع تاريخه الحافل مع بروكلين دودجرز تحت إرشاد من فريق التنفيذ برانش ري...

Het verhaal volgt de innovatieve manager van een honkbalteam Branch Rickey. Als kaderlid van de Major League Baseball organisatie veroorzaakte hij een grote controverse bij die organisatie, door de Afro-Amerikaanse Jackie Robinson aan te st...

၁၉၄၅ ခုနှစ်မှာ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီးပြီးဆုံးပြီးတော့ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ ရှေ့တန်းထွက်နေ�...