Die Geburtstagsfeier des zehnjährigen Jack droht ins Wasser zu fallen, denn der gebuchte Clown musste absagen. Sein Vater Kent will nicht in viele traurige Kindergesichter schauen. Glücklicherweise findet er auf dem Dachboden ein altes Cl...
A loving father finds a clown suit for his son's birthday party, only to realize the suit is part of an evil curse that turns its wearer into a killer.
"美国某户人家，孩子们笑语欢天，快乐非常。女主人梅格（劳拉·爱伦 Laura Allen 饰）正为儿子杰克（Christian Distefano 饰）准备生日宴会，但是一同突然打来的电话让她慌了手脚。原来...
Kent, agente immobiliare, è un affettuoso marito e padre di famiglia che per il compleanno di suo figlio Jack organizza una festa invitando un clown per farlo divertire insieme ai suoi compagni. All'ultimo momento, però, il clown va a un'...
Любящий отец специально для дня рождения сына находит костюм клоуна, но он и не подозревал, что на этот костюм наложено проклятье, к...
Lorsque le clown engagé pour animer l'anniversaire de son fils leur fait faux bond, un père de famille doit prendre la relève et lui-même revêtir un déguisement de clown pour assurer le spectacle. Mais très vite, il réalise que le c...
Ένας τρυφερός πατέρας βρίσκει ένα κοστούμι κλόουν για το πάρτι γενεθλίων του γιου του, μέχρι που καταλαβαίνει πως το κοστούμι είνα...
Een liefhebbende vader verkleedt zich als clown om de verjaardag van zijn zoon op te vrolijken nadat de persoon die hij had ingehuurd op het laatste moment afzegt. Hij krijgt het clownspak echter niet meer uit en ontdekt dat het pak een ver...
Um homem se veste de palhaço na festa de aniversário do seu filho de 6 anos, sem saber que a fantasia está 'possuída' por um espírito maligno. Incapaz de tirar a roupa de palhaço, a personalidade do pai vai mudando aos poucos, fazendo...
Jack es un adorable padre, que decide darle una sorpresa a su hijo por su sexto cumpleaños. Buscando una idea original encuentra un traje de payaso y se lo prueba pensando que causará sensación el día de la celebración. Pero lo que pen...
En kärleksfull far finner en clowndräkt till sin sons födelsedagskalas, men upptäcker snart att dräkten är en del av en ond förbannelse som förvandlar sin bärare till en mördare.
Kent agerer klovn til sin søns fødselsdag. For sent opdager han, at der hviler en forbandelse over klovnedragten, som får bæreren til at blive til en morderisk dæmon, som truer festens børn på livet.
Kent, kochający mąż i ojciec, w dniu szóstych urodzin swojego synka zakłada kostium klauna. Ku jego przerażeniu po „występie” nie może zdjąć przebrania, w tym czerwonego nosa i peruki. Co więcej, jego własna osobowość zacz...
אב אוהב מוצא חליפת ליצן לכבוד מסיבת יום ההולדת של בנו, אך מגלה שאותה חליפה היא חלק מקללה מרושעת שהופכת את לובש החליפה לרוצח.
Ne vždy je klaun symbolem smíchu a štěstí, ne vždy jsou snaha o dobrý skutek či pokus vyvolat pocit radosti nejmenším ratolestem skutečně doceněno. Obzvlášť, když se jedná o starodávný kostým, který je posedlý zlem. T...
Um pai que coloca um traje do palhaço para o aniversário de seu filho, mas uma maldição diz que ele não pode tirá-lo e as coisas vão por água abaixo.
Jack es un adorable padre, que decide darle una sorpresa a su hijo por su sexto cumpleaños. Buscando una idea original encuentra un traje de payaso y se lo prueba pensando que causará sensación el día de la celebración. Pero lo que pen...
Filmde; oğlunun doğum günü partisi için Palyaço kılığına giren sevgi dolu bir babanın, palyaço kıyafetinin onu şeytani bir yaratığa dönüştürmesi anlatılıyor.
Egy családorientált apa a fia szülinapi bulijára felvesz egy bohócjelmezt, ám az ünneplést követően azon kapja magát, hogy nem tudja levenni magáról sem a parókát, sem a piros bohócorrot, sem a nevetséges ruhát. Ezután be...
Филмът разказва за любящ баща, който купува клоунски костюм и грим с надеждата да изненада сина си за рождения му ден. След като обл...
부동산 중개인인 주인공은 아들의 생일에 오기로 한 광대가 약속을 어기는 바람에, 자신이 중개하기로 한 집에서 우연히 발견한 광대복으로 광대복장을 하고, 아들의 생일잔치를 즐...
Kun pojan syntymäpäiville tilattua klovnia ei ala kuulua, Kent tekee sen, mitä jokainen hyvä isä tekisi: hankkii vanhan pellepuvun ja ryhtyy itse viihdyttämään juhlavieraita. Vieraiden lähdettyä Kent yrittää kuoriutua asusteist...
Nie vždy je klaun symbolom smiechu a šťastia, nie vždy sú snaha o dobrý skutok či pokus vyvolať pocit radosti najmenším ratolestiam skutočne docenené. Obzvlášť, keď sa jedná o starodávny kostým, ktorý je posadnutý zlom....
Un tată iubitor găsește un costum de clovn pentru petrecerea de ziua fiului său, dar curand realizeaza ca acest costum este parte a unui blestem care il transforma pe cel ce il poarta într-un criminal.
Lorsque le clown engagé pour animer l'anniversaire de son fils leur fait faux bond, un père de famille doit prendre la relève et lui-même revêtir un déguisement de clown pour assurer le spectacle. Mais très vite, il réalise que le c...
เมื่อหัวหน้าครอบครัวที่เป็นทั้งสามีที่ดีและคุณพ่อที่อบอุ่น ตัดสินใจที่จะสวมชุดตั...
