Rouletabille se repose en Hongrie, lorsqu'il apprend qu'un avion francais transportant de l'or de France en Hongrie a ete abattu et que des bandits se sont empares du chargement. Aide de Rosy, la fille du commissaire Bathory, qu'il a sauvee...
Rouletabille interrupts his vacation in Hungary to fight a gang of air pirates with his boss Sainclair and the daughter of Budapest's chief of Police.
