After bowler Roy Munson swindles the wrong crowd and is left with a hook for a hand, he settles into impoverished obscurity. That is, until he uncovers the next big thing: an Amish kid named Ishmael. So, the corrupt and the hopelessly naive...
Die Zeiten, in denen Roy Munson sich noch als Bowling-Champion feiern lassen konnte, sind lange vorbei. Durch einen fiesen Kontrahenten verlor er seine Wurfhand. Gleichzeitig zerplatzten somit die Träume nach Ruhm und Geld wie eine Seifenb...
Roy Munson è un campione del bowling, ma la sua gloria finisce presto a causa di un pestaggio in cui la sua magica mano destra ha la peggio. Diciassette anni dopo lo ritroviamo pelato, semi obeso, alcolizzato e con un arto di gomma. E in c...
Por ter um dom para boliche desde criança Roy Munsen (Woody Harrelson) foi estimulado para ser um campeão. Em 1979 ele consegue ser campeão estadual em Iowa, pois era um jogador fenomenal. Porém, por não ser muito esperto para escolher...
Roy Munson (Woody Harrelson) hade en gång en lysande framtid som proffionell bowlingspelare. Men den sliskige Ernie McCracken (Bill Murray) ödelade hans karriär när han fick någon att stoppa Munsons hand i returmaskinen för bowlingklo...
Он не пьет, не курит, не водит машину, не общается с женщинами и в жизни не заработал ни копейки. Но если он не раздобудет полмиллиона...
Bývalý šampion v bowlingu, Roy, objevil mladého génia jménem Ishmael a má za to, že tento chlapec je jeho vstupenkou do světa úspěchu a bohatství. Roy vezme Ishmaela na turnaj 'vítěz bere vše' do Rena, aby se pomstil svému d...
Roy Munson bol veľký šampión v bowlingu. Ešte si ani nestihol poriadne užiť slávu a uznanie a už urobil chybu, ktorá ho stála sľubnú kariéru. Najbližších sedemnásť rokov prežil predávaním v obchode s bowlingovym vybave...
Roy Munson is een professionele bowler die probeert een groep groentjes op te lichten door zich ook als groentje voor te doen. Als zijn slachtoffers hier achterkomen, verminken ze zijn werphand zo erg dat deze geamputeerd moet worden en Roy...
Roy Munson es el nuevo campeón de bolos de Iowa. Tras su primer torneo como profesional, intenta timar a unos incautos, pero las cosas salen mal y pierde una mano. Veinte años después, Roy sobrevive como puede vendiendo suministros en la...
Quand Roy Munson, brillant et jeune joueur de bowling promis à un brillant avenir, part de sa ville d'Ocelot pour une carrière professionnelle, il ne sait pas qu'en battant le grand Ernie perfide et orgueilleux il va sombrer dans la déch...
Roy Munson számára a bowling maga az élet: a biztosan gördülő siker, a tuti tarolás és a hanyatt vágódó babák. Úgy bowlingozik, ahogy előtte még senki. Csak aztán valaki belegyömöszöli egy kugligépbe, és ő a "baleset" ...
Roy Munson havde engang en lysende fremtid for sig som professionel bowling-spiller. Men den slimede Ernie McCracken ødelagde det hele ved at få nogen til at stoppe Munsons hånd ind i en bowlingkugle-returneringsmaskine... Nu 20 år sene...
Roy Munson hadde en gang en lysende fremtid som profesjonell bowling-spiller. Men det var før. Nå, 20 år senere, ser det heller mørkt ut. Med hentesveis, gummihånd og konstant fylleånde står ikke akkurat jobbene i kø. Men det er fø...
רוי מנסון היה אלוף המדינה בבאולינג לשנת 1979. לרוע המזל, קצת לאחר שרכש את הכבוד, היד שלו נקטעה לאחר שניסה לעבוד על האנשים הלא נכונים. ב17 ...
Рой Мансон колишній чемпіон з боулінгу, в молодості втратив руку через спробу видати себе за любителя. Після цього на протязі багат...
Um ex-jogador de boliche encontra um talento que vive em uma comunidade amish, com quem parte para um torneio que dará 1 milhão de dólares ao vencedor. Dirigido pelos irmãos Farrelly (Quem Vai Ficar com Mary?) e com Woody Harrelson e Bi...
1979 yılında eyalet bowling şampiyonluğuna ulaşan Roy, yanlış insanlara bulaştığı için tek elini kaybeder. Bowling malzemeleri satarak geçinmeye başlayan ve son derece mutsuz olan Roy’un hayatı, Ishmael adlı yetenekli bir ...
Рой е бивш шампион по боулинг, чиято обещаваща кариера е съсечена с един удар малко след като спечелва титлата през 1979 - гангстери, к...
Ένας πρώην πρωταθλητής του μπόουλινγκ που έχει πέσει στην αφάνεια επειδή έχασε το δεξί του χέρι, αποφασίζει να γίνει μάνατζερ ενός ...
볼링 실력자 로이는 그를 노리던 빅 어니에 의해 왼손을 잃는다. 갈고리손의 허름한 중년의 사내로 변한 로이. 어느 날 순진한 아미쉬 교도 이스마엘을 발견하고 그와 똑같이 변장한...
En 1979, Roy Munson est l'un des meilleurs joueurs de Bowling du monde.
Suite à une mauvaise rencontre, il perd sa main et se reconvertit bien magré lui en représentant pour accessoires de bowling. C'est alors qu'il fait la rencontre de...
前保龄球手洛伊（Woody Harrelson伍迪•哈里森 饰）早年风光无限，曾经在1979年拿过俄亥俄州保龄球比赛的冠军。但是他的荣耀急转直下，在一次重要比赛中，他被对手厄尼（Bill Mu...
Roylla on takanaan loistava menneisyys ja edessään mitättömän harmaa tulevaisuus - kunnes Roy keksii uuden keinon päästä huipulle. Roy löytää suojatikseen amish-uskonlahkon keskuudessa varttuneen Ishmaelin, joka on todellinen kei...
Rojus Mansonas netenka rankos ir baigia boulingo žaidėjo karjerą. Praeina dvidešimt metų. Rojus susipažįsta su jaunu boulingo mėgėju amišu Išmaeliu ir tampa jo treneriu. Buvęs boulingo meistras prisiekia padaryti Išmaelį geria...
Roy Munson (Woody Harrelson) odgajan je da postane najbolji na svijetu u kuglanju. No nakon "nesporazuma" s Erniejem McCrackenom (Bill Murray) i nekolicinom siledžija, Roy ostane bez ruke. To ga ne obeshrabri i on odluči zarađivati kao t...
