Monsieur Bosquier, the owner of a private school, is far from pleased when his eldest son, Philippe, fails his end of year exams. He decides to send his wayward offspring to England to improve his English. In exchange, Philippe’s host, a ...
Philippe, der Sohn des Schuldirektors Balduin Bosquier, hat Probleme in der Schule; insbesondere in Sprachen ist er ein lausiger Schüler. Daher beschließt der Vater, ihn in den Ferien zu einem Sprachkurs nach Schottland zu schicken. Der F...
Philippe Bosquier fait le désespoir de son père, un éminent directeur de collège. Le jeune homme vient en effet d’être recalé au bac à cause d’une très mauvaise note en anglais. Son irascible géniteur décide alors de l’expé...
У героя два сына: один компанейский парень, душа компании, и другой - папенькин сынок и ябеда. По замыслу родителя старший должен отп...
Charles Bosquier è il preside di un collegio di lusso francese. Il figlio Philippe non riesce a superare gli esami e l'uomo è troppo imbarazzato per iscriverlo ai corsi estivi della propria scuola. Decide quindi di mandarlo all'estero com...
Philippe, oudste zoon van de M.Bosquier, directeur van de instelling met zijn naam, ziet zichzelf "gebuisd" op de examens. Zijn vader besluit om hem op Au Pair te sturen in Engeland. Een jong Engels meisje Shirley Mac Farrel, zal tot hen ko...
Bosquier iskolaigazgató a feleségével szigorú elvek szerint vezeti a gimnáziumot. A legnagyobb gondot saját gyermekük okozza, amikor megbukik az angol vizsgáján. Az iskolaigazgató elhatározza, hogy tanulásra kényszeríti fiát ...
V komedii Senzační prázdniny se s populárním komikem Louisem de Funesem setkáváme v roli cholerického ředitele střední školy a současně otce dvou synů, z nichž starší mu dělá neustále potíže: propadne z angličtiny, m...
Syn dyrektora szkoły nie zdaje egazminu. Za kare ma pojechać na obóz do Anglii. Jednakże Philippe podstawia tam swojego kolegę, a sam wypływa w rejs. Zdesperowany dyrektor Bosquier postanawia samemu odnaleźć syna.
Ο Τσάρλς Μποσκέ είναι ο δικτατορικός διευθυντής ενός γαλλικού αυστηρού οικοτροφείου. Όταν ο γιος του, Φιλίπ, αποτυγχάνει στο μάθημ...
הבימאי ז'אן ז'ירו ביים רבים מסרטיו המצליחים של הקומיקאי הגדול של הקולנוע הצרפתי-לואי דה פינס. דה פינס מגלם בסרט את דמותו של מנהל ביה"ס...
Charles Bosquier es el estricto director de una prestigiosa escuela. Cuando su hijo suspende inglés, quiere mandarlo a Inglaterra de intercambio, pero el joven ya tenía planes para el verano. Así que decide mandar a un compañero en su l...
Директор престижної приватної школи мсьє Боск'є дізнавшись, що його старший син Філіп провалив іспит з англійської мови, вирішує н...
När den stränge rektor Bosquirs äldste son underkänns i skolan och rymmer iväg på semester ihop med en whiskymiljonärs dotter, tvingas han ta till hårdhandskarna. Syndaren ska fångas in till varje pris och alla transportmedel är t...
Шарл Боске решава да изпрати сина си на работа в Англия, след като той се проваля на училищните изпити. По програмата за размяна на у...
博斯基埃先生的儿子菲利浦高考落榜了，博斯基埃先生于是决定送他去英国学习（注：因为菲利浦高考落榜的部分原因是英语没有过）。作为交换，他要接待苏格兰威士忌酿酒商...
موسیو بوسیر ، صاحب یک مدرسه خصوصی ، وقتی پسر بزرگترش ، فیلیپ ، امتحانات پایان سال خود را از دست می دهد ، خیلی خوشحال نیست. او تصمیم می ...
Charles Bosquier (L. de Funes) je ravnatelj internata čvrste ruke, koji polazi i njegov sin. Sin ga šokira i osramoti svojim lošim ocjenama pa ga otac odluči poslati na đačku razmjenu u Englesku.
Prancūzų režisieriaus Jeano Girault komedija su legendiniu komiku Louis de Funès. Patyręs šmaikštautojas šį kartą vaidina privačios mokyklos direktorių, poną Boskjė. Griežtasis pedagogas šokiruotas, kai paaiškėja, kad jo s...
