결혼을 앞둔 은수가 오랫동안 보지 못한 아버지를 만나러 강릉으로 간다. 어린 시절 기억과는 확연히 달라진 바닷가 마을. 8월 무더위에 지친 은수는 택시에 오른다.
Soon to be married, Eun-su heads to Gangneung to see her long-lost father. The old seaside town has changed dramatically from the one in her childhood memories. Exhausted from the sweltering heat of August, Eun-su gets into a taxi.
Eun-su gaat binnenkort trouwen en gaat naar Gangneung om haar lang verloren gewaande vader te zien. De oude badplaats is dramatisch veranderd ten opzichte van die uit haar jeugdherinneringen. Uitgeput door de zinderende hitte van augustus s...