A sixteen-year-old boy insinuates himself into the house of a fellow student from his literature class and writes about it in essays for his French teacher. Faced with this gifted and unusual pupil, the teacher rediscovers his enthusiasm fo...
Un garçon de 16 ans s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe, et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur de français. Ce dernier, face à cet élève doué et différent, reprend goût à l'enseignement, mais ce...
Un profesor de literatura francesa, desalentado y hastiado por las insulsas y torpes redacciones de sus nuevos alumnos, descubre entusiasmado que, por el contrario, el chico que se sienta al fondo de la clase, muestra en sus trabajos un agu...
Germain ist von seinem Lehrerjob frustriert. Vergeblich müht er sich, seinen 16-jährigen Schülern die Literatur schmackhaft zu machen. Diese liefern immer das gleiche trostlose und desinteressierte Gekritzel ab. Einzig Claude, der immer ...
Разочаровавшись в своих учениках, учитель благоволит лишь мальчику, сидящему на последней парте и сильно выделяющемуся на фоне ос...
一名16岁的中学生闯入了同学的家，并把观察到的一切写入自己的文章中。而他的老师面对这个与众不同，却有着天赋的学生找到了教书的乐趣。然而，这次事件的进程却出乎意料，...
När franskläraren Germain ser begåvningen i sin unge elev Claude har han ingen aning om vad som väntar. Claude har fått som skrivuppgift att göra en kortare redogörelse över vad som hänt i helgen men lämnar då in en längre berä...
Um rapaz de 16 anos infiltra-se na casa de um colega de turma e relata essas histórias ao seu professor de francês. Este último, face a este aluno dotado e diferente, volta a ganhar um novo fôlego no ensino. Mas esta intrusão vai desen...
Francia. Al liceo “Gustave Flaubert”, da poco diventato “scuola pilota” per lo sviluppo della didattica, Claude è un allievo che dimostra ottime doti nella scrittura. Germain, il professore di lettere, non tarda a scoprirlo.
Een Franse leraar raakt ontmoedigd door het ingeleverde huiswerk van zijn nieuwe leerlingen, op het werk van één leerling na. Deze leerling verkiest een onopvallende plek achterin het klaslokaal, maar hij heeft een scherp gevoel voor obse...
Życie znudzonego nauczyciela zmieni się, gdy pozna uzdolnionego pisarsko 16-letniego Claude'a. Chłopak opisuje szczegóły dnia codziennego w domu swojego kolegi.
A tizenhat éves Claude úgy szeretné lenyűgözni tehetségével irodalomtanárát, hogy beférkőzik iskolatársa életébe és otthonába, majd életükről saját nézőpontjából ír bizarr történetet. A tanár, felismerve a fiú e...
Šestnáctiletý chlapec dochází do domu svého spolužáka a vše, čeho je tam svědkem, pak popisuje ve svých slohových pracích učiteli francouzštiny. Toho začne díky tomuto talentovanému žákovi vyučování zase bavit, ale v...
סרטו של פרנסואה אוזון המבוסס על המחזה "הילד בשורה האחרונה" מאת המחזאי הספרדי חואן מאירוגה. מדי שבוע, כחלק משיעורי הבית ומשימות הכתיב...
Da fransklæreren Germain opdager begavelsen i sin unge elev Claude, har han ingen anelse om hvad der venter. Claude har som skriftlig opgave fået besked på at skrive om hvad der skete i weekenden, men indleverer i stedet en lang historie...
Opettaja yllyttää lahjakasta oppilasta jatkamaan tarinoidensa kirjoittamista vaikka tietääkin, että tämän tutkimusmenetelmät ovat kyseenalaisia.
Ένα 16χρονο αγόρι προσπαθεί να τρυπώσει στο σπίτι ενός συμμαθητή του, για να εμπνευστεί να γράψει για την εργασία του στο σχολείο. Εν...
Germain (Fabrice Luchini) je izmozgani srednješolski profesor francoščine in nikoli afirmirani pisatelj, ki je dolgo nazaj opustil svoje pisateljske ambicije. Njegova žena Jeanne (Kristin Scott Thomas) vodi manjšo umetniško galerijo n...
Arka sıradaki öğrenci göze çarpar; farklıdır, parlak bir zekâya sahiptir ama uyumsuzdur. Henüz 16 yaşındaki Claude'da fazlası da vardır. Claude, kompozisyon ödevi için aradığı esin perisini sınıf arkadaşının evinde bu...
Um rapaz de 16 anos consegue entrar na casa de um colega da sua aula de literatura e resolve escrever sobre o fato no seu trabalho de francês. Animado com o dom natural do aluno e o progresso do seu trabalho, o professor volta a apreciar a...
한때 작가를 꿈꾸던 고등학교 문학 교사 제르망과 갤러리를 운영하는 그의 아내 쟝. 평범한 일상을 보내던 그들에게 클로드란 학생의 작문 과제가 눈에 들어온다. 친구 라파의 가족 ...
Un professor de literatura francesa, descoratjat per les maldestres reaccions dels seus nous alumnes, descobreix que el noi que se seu al fons de la classe, mostra en els seus treballs un agut i subtil sentit de l'observació.
Филмът разказва за френски учител, който е постоянно разочарован от представянето на новите ученици с които работи. Само едно дете,...
Novi film cijenjenog Francoisa Ozona, nagrađen na brojnim festivalima, opisivan od strane kritike kao 'genijalna, urnebesna, pametna crna komedija!'Šesnaestogodišnji Claude voajerski će iskoristiti ulaske u kuću školskog kolege kojem ...
Bez atļaujas izmantodams sava klasesbiedra uzticību, kāds 16 gadus vecs zēns apraksta drauga mājās esošos notikumus un iesniedz savas esejas literatūras skolotājam. Zēna talants aizrauj un pārsteidz pasniedzēju, bet šis notikum...
Хлопчик, що володіє літературним даром і хворобливою пристрастю підглядати за життям інших, пише твори, які дивують його шкільного...
講述高校文學老師Germain（Fabrice Luchini飾）要求學生寫一篇周記，結果天才横溢的16歲學生Claude（Ernst Umhauer飾）竟以自己潛入朋友家庭生活作為周記的題材，故事的結構及內容深深的...
Un garçon de 16 ans s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe, et en fait le récit dans ses rédactions à son professeur de français. Ce dernier, face à cet élève doué et différent, reprend goût à l'enseignement, mais ce...
不得志的高中法文老師傑曼出了一項週記寫作習題，16歲才華洋溢的克勞徳將自己潛入朋友家庭生活的過程，作為次此作業的題材，其精采的敘事結構與內容打動了老師。當傑曼面對...
16 წლის მოსწავლე წერს თავისუფალ თემას თავისი თანაკლასელის ოჯახზე, რომლის ოჯახსაც იგი ხშირა...
