Madame Jouve, the narrator, tells the tragedy of Bernard and Mathilde. Bernard was living happily with his wife Arlette and his son Thomas. One day, a couple, Philippe and Mathilde Bauchard, moves into the next house. This is the accidental...
Bernard Coudray und Arlette Coudray führen eine glückliche Ehe. Das ändert sich, als ein neues Paar im Haus gegenüber einzieht. Zwischen Bernard und Mathilde Bauchard, seiner neuen Nachbarin, entwickelt sich bald mehr als eine gute Nach...
Bernard Coudray vive tranquillamente con la famiglia in campagna, vicino a Grenoble, in Francia. A rompere l’equilibrio, l’arrivo di Mathilde Bauchard, nuova vicina di casa insieme al marito. Un postino ha una lettera tra le mani. Chie...
Ayant autrefois vécu des amours ombrageuses, Bernard et Mathilde, par le plus pur des hasards, se trouvent être voisins. Même s'ils sont mariés tous deux, leurs destins se croisent à nouveau.
Madame Jouve vypráví příběh Mathildy a Bernarda, který žil šťastně se svou ženou Arlette a jejich synem Thomasem. Jednoho dne se přestěhovala do sousedství dvojice Mathilde a Phillippe Bachardovi. Bernard a Mathilde prožili p...
Bernard békében él családjával, mígnem a szomszédságukba beköltözik Mathilde, akivel nyolc évvel korábban szenvedélyes szerelmet élt át. Találkozásuk lángra lobbantja a kihunytnak vélt érzelmeket. Ez tragédiához vezet,...
Bernard e Arlette Coudray, formavam um casal unido, que morava nos subúrbios de Grenoble, com o filho de ambos, Thomas. Tudo começa, quando a casa da frente é alugada por Mathilde e Philippe Bauchard. Há algum tempo atrás, Mathilde e B...
En una pequeña población, cerca de Grenoble, Mathilde Bauchard (Fanny Ardant) se encuentra a Bernard Coudray (Gérard Depardieu), un hombre con el que mantuvo una relación años atrás. A pesar de que ambos están casados, no pueden evit...
Бернар Кудре — образцовый семьянин, проживающий в пригороде Гренобля с любящей красавицей-женой и малолетним сынишкой. Их упорядо...
Ο Μπερνάρ και η Αρλέτ ζουν σ' ένα εξοχικό στην Γκρενόμπλ. Στο διπλανό τους σπίτι, έρχονται να μείνουν οι νιόπαντροι Φιλίπ και Ματίλν...
康德瑞（杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰）有一个人人羡慕的幸福家庭，尽管和妻子结婚多年，但两人的感情依旧甜蜜而牢固，不幸的是，这样的生活随着菲利普（亨利·加尔...
ברנארד ומתילד התאהבו בטירוף לפני 7 שנים ונפרדו באלימות. לאחר מתילד הנשואה עוברת לגור מול ברנארד הנשוי פלוס ילד, הרגשות הישנים גואים ...
Bernard, um professor, vive com sua esposa e filho no interior da França. Um dia, um casal se muda para a casa ao lado. A mulher, Mathilde, é uma antiga amante de Bernard, com quem teve um relacionamento intenso. Ao se reencontrarem, eles...
Bernard en Arlette Coudray hebben een gelukkig huwelijk met een zoon. Dan krijgen ze echter Mathilde en Philippe Bauchard als nieuwe buren, wat een reunie betekent voor Mathilde en Bernard, die in hun jeugd een relatie hadden. Nu worden ze ...
В миналото Бернар и Матилд са се запознали, обичали са се лудо и са се разделили бурно. Съдбата ги събира отново 7 години по-късно, ко...
Història d'amor passional, en què dos ex-amants es troben al cap d'uns anys. El seu amor revifa, però està abocat a un destí tràgic.
프랑스의 어느 한적한 마을에서 가족과 함께 평화롭게 살고 있던 베르나르(Bernard Coudray: 제랄드 드빠르듀 분)는 자기의 옆집으로 이사 온 사람의 부인을 만난다. 그녀는자신의 옛 애...
Den lyckligt gifte Bernards stillsamma liv blir kaotiskt när hans forna älskarinna Mathilde flyttar in med sin man i huset bredvid. Återigen hamnar Mathilde och Bernard i passionens förgörande grepp. Relationen blir mer och mer brutal ...
《鄰家女》（法文：La Femme d'à côté；英文：The Woman Next Door，又譯隔牆花）為法國著名導演弗朗索瓦·特呂弗的1981年的電影。
