Taken aback by his mother's wedding announcement, a young man returns home in an effort to stop her from marrying his old high school gym teacher, a man who made high school hell for generations of students.
Au collège de Forest Meadows, les cours d'éducation physique de Mr. Woodcock sont un véritable enfer. Woodcock ne pardonne aucune erreur, aucune faiblesse à ses élèves, et sa classe ressemble à un camp d'entraînement pour troupe d'...
Forest Meadow Ortaokulu Öğrencileri için, beden eğitimi dersleri oyun zamanı değil, sert mi sert Bay Woodcock’un (Billy Bob Thornton) denetiminde, zihinsel ve bedensel aşağılanmaya katlanma egzersizidir.Bir beden dersi sınıfın...
John Farley war nicht immer der selbstbewusste Bestseller-Autor von Selbsthilfebüchern, der er heute ist. Es brauchte fast zwei Jahrzehnte, bis er sich von seinem ehemaligen, furchterregenden Highschool Sportlehrer Mr. Woodcock erholen kon...
Известный писатель возвращается в родной городок для того, чтобы помешать свадьбе своей матери и тренера-садиста, изводившего его ...
John Farley har inte alltid varit den självsäkre, bästsäljande författaren till självhjälpslitteratur som han är idag. Det har tagit honom nästan två decennier att återhämta sig från Mr Woodcock, gymnastikläraren som gjorde ha...
Para los estudiantes de la escuela media de Forest Meadow, la clase de educación física no es nada divertida, sino más bien algo así como un ejercicio de humillación mental y física administrada por el Sr. Woodcock, quien es duro como...
I skolen var John Farley både småtyk og rigtig dårlig til sport. Et faktum som gymnastiklæreren Woodcock ikke forsømte at gøre stakkels John opmærksom på hvert andet øjeblik. Nu er John voksen og en forfatter med succes. Alligevel ...
Ve škole býval oplácaný John Farley (Seann William Scott) se svými kamarády bezbrannou obětí toho nejzrůdnějšího tvora na celé planetě – tělocvikáře Woodcocka (Billy Bob Thornton). Dnešní John, úspěšný, štíhlý a ...
Az iskolai testnevelés órák kész kínszenvedést jelentenek a gömbölyded John Farley számára. Esélye sincs, hogy bevágódjon a tornatanárnál. Számára Mr. Woodcock a világ legelvetemültebb embere. Néhány esztendővel késő...
John Farley tem ainda dolorosas recordações das aulas de Mr. Woodcock mas que tem conseguido ultrapassar graças à autoconfiança ganha com o seu sucesso como escritor e orador de auto-ajuda. Quando surge uma folga na sua digressão de p...
ג'ון פארלי (שון וויליאם סקוט), סופר של רב-מכר העוסק בעזרה עצמית ומלמד איך להתמודד עם העבר ולהשאיר אותו מאחור, מפר את העצות שלו עצמו כאש...
Στη διάρκεια των γυμνασιακών τους χρόνων, ο Τζον Φάρλεϊ και οι συμμαθητές του βασανίζονταν ανελέητα από τον σαδιστή γυμναστή του σ...
John Farley nem sempre foi um bem-sucedido escritor de auto-ajuda. Na verdade, demorou até que ele se recuperasse das humilhações do professor de educação física do colégio, Sr. Woodcock. Seus maiores pesadelos se tornam realidade qu...
Джон Фарли е закръглен седмокласник, който, заедно с приятелите си, е напълно неспособен да се справи с най-злия човек на света - учи...
John Farley is schrijver van zelfhulpboeken, die terugkeert naar zijn geboorteplaats. Hier ontdekt hij dat zijn moeder verliefd is geworden op zijn oude aartsvijand, Mr. Woodcock, de gymleraar. Deze man heeft hem jaren van fysieke en psychi...
Pewien chłopak dowiaduje się, że jego matka wychodzi za mąż. Z początku wcale się tym nie przejmuje. Jednak gdy okazuje się, że wybrankiem mamy jest stary nauczyciel od w-f, postanawia wrócić do domu i powstrzymać ją od poślub...
Відомий письменник повертається в рідне містечко, аби перешкодити весіллю своєї матері з тренером-садистом, що методично псував й...
伍德考先生（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）是大名鼎鼎的地狱老师。他作风严厉说话尖刻，主教的体育课堂上，学生的哀号埋怨声从不间断。这就足以让伍德考先生在孩子们的...
Richiamato dalla notizia che la madre sta per risposarsi con Jasper Woodcock (Billy Bob Thornton), il suo vecchio insegnante di educazione fisica - odiato da tutti i suoi ex-studenti che tormentava sistematicamente durante gli anni del lice...
Sympaťák John Farley nebol vždy tým sebavedomým autorom niekoľkých knižných bestsellerov, radiacich ako si pomôcť v rôznych ťažkých životných situáciách a prekonať sám seba, ktorým je dnes. Vlastne mu trvalo temer dve ...
Per als estudiants de l'escola mitjana de Forest Meadow, la classe d'educació física no és gens divertida, sinó més aviat una cosa així com un exercici d'humiliació mental i física administrada pel Sr. Woodcock, que és dur com una ...
