Um goleiro famoso ameaça sua ex-amante grávida. Os pedidos de ajuda da vítima são ignorados — o que leva a uma tragédia.
A star goalkeeper threatens a woman who is pregnant with his child. Her pleas for help go unanswered in the shadow of his fame — then tragedy strikes.
ผู้รักษาประตูคนดังคุกคามหญิงที่ตั้งครรภ์ลูกของเขา ทว่าไม่มีใครได้ยินเสียงร้องขอค...
Зірковий воротар погрожує жінці, яка від нього вагітна. Її благання про допомогу залишаються без відповіді через славу футболіста....
明星守门员对一名怀有他孩子的女子进行威胁。由于他的名气，女子发出的求助石沉大海，并导致了悲剧的发生。
En 2010, la disparition du mannequin Eliza Samudio et de son fils de quatre mois a fait les gros titres au Brésil et dans le monde entier. Tous les soupçons se sont portés sur le père de l'enfant, Bruno, gardien de but et capitaine de F...
Hvězdný brankář vyhrožuje ženě, která s ním čeká dítě. Nikdo se jí proti němu ale nezastane a tragický konec se neodvratně blíží.
주목받는 스타 골키퍼가 자기 아이를 가진 여성을 협박한다. 여성은 간절하게 도움을 요청하지만 선수의 유명세에 가려 목소리가 묻히고, 결국 비극이 닥쳐온다.
Un famoso portiere minaccia una donna incinta del figlio. Le sue richieste di aiuto rimangono senza risposta di fronte alla fama di lui, poi la tragedia colpisce.
דוקו-פשע ברזילאי בפורטוגזית. שוער מפורסם מאיים על אישה שהכניס להיריון. תהילתו מאפילה על תחינותיה לעזרה – ועד מהרה מתרחשת טרגדיה.
Znany bramkarz grozi kobiecie, która zaszła z nim w ciążę. Jej wołanie o pomoc ginie w cieniu jego sławy — aż w końcu dochodzi do tragedii.
Egy sztárkapus megfenyeget egy nőt, aki terhes a gyermekével. A nő segítségkérése válasz nélkül marad a hírnév árnyékában – aztán tragédia történik.
Ein erfolgreicher Torwart bedroht eine Frau, die von ihm schwanger ist. Ihr Flehen hat gegen seinen Ruhm keine Chance – bis es zur Tragödie kommt.
Thủ môn nổi tiếng nọ đe dọa người phụ nữ đang mang thai con của anh. Lời cầu xin giúp đỡ của cô không được đáp lại dưới cái bóng của sự nổi tiếng của anh, và rồi thảm kịch xả...
一位明星守門員威脅懷著他小孩的女子。她設法求助，卻因為男方的名聲而無人聞問，悲劇隨之襲來。
Un célebre portero de fútbol amenaza a una mujer embarazada de él. Esta pide auxilio, pero nadie la escucha, pues a su lado es una don nadie.
Een sterkeeper bedreigt een vrouw die zwanger is van zijn kind. Haar smeekbeden om hulp blijven onbeantwoord in de schaduw van zijn roem, maar dan slaat het noodlot toe.
