A young owl meets a lost little girl in New York City. Together, they try to get home for Christmas.
Perdidos em Nova York, um filhote de coruja e uma garotinha tentam voltar para casa para o Natal.
길을 잃은 아기 부엉이 문. 루나라는 길 잃은 소녀와 친구가 되어, 마음 따뜻해지는 모험을 떠나는데.
Мун, любопытный совёнок, внезапно оказывается на рождественской ёлке, которая должна украсить Рокфеллер-плаза. Полный решимости в...
Sówka spotyka w Nowym Jorku zagubioną dziewczynkę. Razem próbują wrócić do domu na Boże Narodzenie.
מון – ינשופה צעירה וסקרנית, מוצאת את עצמה לכודה בעץ חג המולד המיועד לכיכר רוקפלר בניו יורק. בניסיון לברוח מהעיר, מון מתיידדת עם ילדה ...
Un giovane gufo incontra una bambina a New York. Insieme, proveranno a tornare a casa per il Natale.
Un joven búho conoce a una niña perdida en Nueva York. Juntos, intentan regresar a casa por Navidad.
Eine Eule trifft in New York ein verirrtes Mädchen. Beide wollen an Weihnachten zu Hause sein.
Un joven búho se encuentra con una niña perdida en NY. Juntos, intentan llegar a casa para Navidad.
一隻小貓頭鷹在紐約遇到一位迷路的小女孩。他們一起努力返家過聖誕節。
一隻小貓頭鷹在紐約遇到一位迷路的小女孩。他們一起努力返家過聖誕節。
Mladá sova potká v New York City ztracené děvčátko a společně se snaží dostat na Vánoce domů.
En ung ugle møder en ensom, lille pige i New York City. Sammen forsøger de at komme hjem til jul.
Een uiltje ontmoet een verdwaald meisje in New York. Samen proberen ze thuis te komen voor Kerstmis.
Pieni pöllö tapaa New Yorkissa eksyneen tytön. Yhdessä he etsivät tietä takaisin kotiin jouluksi.
Moon, une jeune chouette curieuse, se retrouve accidentellement coincée dans un sapin de Noël destiné à être exposé sur la place Rockefeller, à New York. Dans ses tentatives pour échapper, elle se lie d'amitié avec Luna, une petite...
Une jeune chouette et une petite fille perdue à New York tentent de rentrer chez elles pour Noël.
Μια κουκουβάγια κι ένα κοριτσάκι προσπαθούν να γυρίσουν στο σπίτι τους για τα Χριστούγεννα.
A kisbagoly találkozik egy elveszett kislánnyal New Yorkban. Megpróbálnak hazajutni karácsonyra.
子供のフクロウがニューヨークで迷子の少女と出会う。ふたりはクリスマスに家に帰ろうと奮闘する。
En ung ugle møter en bortkommen liten jente i New York. Sammen prøver de å komme seg hjem til jul.
Uma coruja encontra uma menina perdida em Nova Iorque. Juntas, tentam voltar a casa para o Natal.
Un pui de bufniță întâlnește o fetiță pierdută la New York. Tot ce vor e să ajungă acasă de Crăciun.
Malá sovička stretne v New Yorku stratené dievčatko. Spoločne sa snažia prísť na Vianoce domov.
En liten uggla möter en flicka som är vilse i New York. Tillsammans försöker de hitta hem till jul.
Genç baykuş, New York'ta kayıp küçük bir kızla tanışır ve birlikte eve dönmeye çalışırlar.
一只名叫月亮的小猫头鹰在纽约洛克菲勒广场的圣诞树上被困住了。她试图逃离这座城市，并与一个名叫露娜的小女孩成为了朋友。两人一起踏上了一段冒险之旅。
มูน นกฮูกน้อยที่ติดอยู่ในต้นคริสต์มาสที่กำลังมุ่งสู่ร็อกเกอะเฟลเลอร์ พลาซ่า ได้ผูก...
