À Saint-Pierre et Miquelon, minuscule territoire français d’Atlantique Nord, une bande d’adolescents vient d’obtenir son baccalauréat. Poussés à continuer leurs études, c’est un départ pour la métropole ou le Canada qui semb...
In Saint Pierre et Miquelon, a tiny French archipelago in the North Atlantic, a group of teenagers have just graduated from high school. Urged to continue their studies, it's time to leave for mainland France and Canada. Manon, Evie, Enguer...