Takeru meets the boy Jodis which is in trouble for theft. Takeru saves him shares the night with him, finding out that Jodis is a girl. Later she is been kidnapped and Takeru goes to rescue her.
放浪の剣士ヤマトタケルは、スリを働いたために屈強な男たちに制裁を加えられている少年ジョディスの姿を街で見かけ、彼を救う。そのままタケルと宿で一夜を過ごすことにな...
Takeru conhece o garoto Jodis que está em apuros por roubo. Takeru o salva e divide a noite com ele, descobrindo que Jodis é uma menina. Mais tarde ela é sequestrada e Takeru vai resgatá-la.
流浪的剑客大和武在城市中拯救了因扒窃而受到硬汉制裁的小男孩乔迪斯。 乔迪斯决定和武一起在旅馆过夜，但偶然发现她是一个“女人”。 正当Takeru感到困惑时，她被突然出现的...
