In a quiet suburban town in the summer of 1958, two recently orphaned sisters are placed in the care of their mentally unstable Aunt Ruth. But Ruth's depraved sense of discipline will soon lead to unspeakable acts of abuse and torture that ...
Sommer 1958: In einer beschaulichen amerikanischen Vorstadt lebt der 12-jährige David. Die Nachbarin Ruth, selbst dreifache Mutter, hat gerade zwei junge Mädchen in ihre Obhut genommen - die 16.jährige Megan und ihre etwas jüngere Schwe...
Pendant l’été 1958, dans un quartier résidentiel paisible, deux jeunes soeurs récemment devenues orphelines ont été confiées à leur tante Ruth, une femme mentalement instable. Son sens pervers de la discipline va la mener à des a...
一对刚刚成为孤儿的两姐妹被安置到她们的姑妈鲁斯家。鲁斯有慢性精神病，她认为女孩们应该被严格教育，于是对她们进行了可怕的虐待，鲁斯甚至还鼓励自己的三个儿子一起参与...
Un incidente stradale di cui è testimone porta David Moran a riflettere sui cattivi ricordi d'infanzia legati all'incontro nel 1958 con Megan e la sorella Susan, arrivate a vivere con la zia Ruth dopo che i loro genitori erano morti. Donna...
Nadat hun ouders in een ongeluk omkwamen, worden de zusjes Meg en Susan in het huis opgenomen van hun tante Ruth en haar drie zonen. Ruth wil de meisjes discipline bijbrengen door ze flink te straffen. Uiteindelijk wordt het oudste meisje, ...
Подросток Дэвид Морган, во время ловли раков, знакомится со своей новой соседкой — 16-ти летней Меган, которая, со своей 10-ти летней с...
Baseado num livro de Jack Ketchum, este filme é contado da perspectiva do jovem David Moran e segue o destino das irmãs Meg e Susan Loughlin, que se tornam suas vizinhas nos anos 50. Após um acidente que vitimou os seus pais, as duas irm...
Film opowiada historię okrutnej zbrodni, dokonanej na nastoletniej Sylvii Likens, która wstrząsnęła społeczeństwem amerykańskim w 1965 roku. Meg i jej niepełnosprawna siostra Susan, po utracie rodziców, trafiają pod opiekę dalek...
Sommaren 1958. Den 12-årige David Moran upptäcker att hans grannar har adopterat systrarna Megan och Susan Loughlin som nyligen blivit föräldralösa efter en bilolycka. David blir snart vän med den äldre av systrarna och blir sakta f...
Basada en una historia real sucedida en el año 1958. Sylvia Likens fue brutalmente torturada, violada y asesinada en el sótano de un hogar familiar del estado de Indiana.
קיץ, 1958. דיויד, נער בן 12 גר בפרבר אמריקאי, ממלא את זמנו החופשי בהתרועעות עם שלושה אחים הגרים בשכנות. כאשר שלושת האחים מגלים שקרובות המ...
1958年、小さな街で暮らすデイヴィッドの隣家に、ニューヨークから姉妹が越して来る。二人は家庭の事情で叔母の所に預けられており、デイヴィッドはすぐに姉のメグと打ち解...
Estados Unidos, anos 50. Meg e Susan são duas irmãs que perdem os pais em um acidente e, por ordem judicial, passam a morar na casa de uma tia liberal chamada Ruth. Mas Ruth também é uma mulher perturbada, que defende radicalmente seus ...
Film je natočen dle románu Jacka Ketchumse inspirujícího se případem z roku 1965 o Sylvii Likensové, která byla ve svých šestnácti letech umučena a zavražděna. Jedná se o další filmové zpracování případu, avšak na roz...
1958년의 조용한 교외의 한 작은마을. 사고로 부모를 잃은 매기와 수잔 자매가. 고모인 루스 집에 맡겨진다. 정신적으로 분안정한 루스고모는 매기 자매들을 훈계한다는. 핑계로 잔인...
1958 yılında küçük bir çocuk olan David, aynı mahallede oturan ve sakat kız kardeşiyle beraber Ruth Chandler'ın evinde kalan Meg Loughlin ile arkadaş olur. Oğulları ve Loughlin kardeşler ile beraber yaşayan Ruth, evinde bira ...
本片由真實事件改編，故事發生在五零年代一個綠樹成蔭、和平可愛的社區。有點害羞的年輕男孩大衛，在十二歲那年夏天邂逅了初戀對象瑪姬。瑪姬與跛足的妹妹蘇珊因父母車禍雙...
En una tranquila ciudad suburbana en el verano de 1958, dos hermanas recientemente huérfanas son puestas al cuidado de su tía Ruth, mentalmente inestable. Pero el sentido depravado de disciplina de Ruth pronto conducirá a actos indescrip...
Dựa trên một câu chuyện có thật từng gây phẫn nộ trong dư luận, bộ phim tái hiện lại những ám ảnh kinh hoàng của một cô gái 16 tuổi đã bị bắt nhốt và tra tấn dã man dưới tầng hầm....
故事的背景設定在1958年，一對剛剛成為孤兒的兩姐妹被安置到她們的姑媽露絲家。露絲有慢性精神病，她認為女孩們應該被嚴格教育，於是對她們進行了可怕的虐待，露絲甚至還鼓...
Niujorke penkiasdešimtmetis biržos prekiautojas Deividas Moranas pamato benamį, kurį partrenkia automobilis. Jis nedelsdamas gelbsti vyriškio gyvybę ir ima jį gaivinti. Vėliau namuose Moranas studijuoja paveikslą, kurį akivaizdži...
