Robert Hansen, 34, a young police officer from Copenhagen, is transferred against his will to the small town of Skarrild in Southern Jutland as a substitute Marshall. The transfer is Robert’s chance to start over. Whether he is allowed to...
Den unge københavnske politimand, Robert, bliver efter nogle dunkle hændelser i privatlivet forflyttet til en lille sønderjysk flække. Stillingen som landbetjent i Skarrild er ikke noget ønskejob, men en nødvendig mellemstation på ve...
Robert, młody policjant z Kopenhagi zostaje dyscyplinarnie przeniesiony do małego miasteczka na południu Danii. Błoto, krowy i gumiaki. Czego więcej może spodziewać się wielkomiejski funkcjonariusz policji w ponurej miejscowości po...
Полицейского из Копенгагена переводят на работу в маленький городок на севере Дании. Люди здесь привыкли решать свои проблемы сам...
Robert Hansen, flic à Copenhague, est envoyé dans une petite ville du sud du Jutland après avoir eu une dépression nerveuse. Mais là, il découvre vite qu'il n'y a pas que les vaches qui ont des problèmes...
Mladý kodaňský policista je za trest převelen do provinčního městečka na Jutském poloostrově. Záhy se dostává do konfrontace s podivínskými obyvateli, jejichž svět končí u nedalekých bezedných močálů. Groteskně lad...
Robertet, a koppenhágai rendőrt egy szakmai ballépése miatt átmenetileg egy dél-jutlandi kisvárosba helyezik át. A szokványosan lomha és borongós napon a nagyvárosi férfi érkezése kíváncsiságot csal a helyi lakosok rideg a...
Bir polis memurunun geçirdiği kriz sonrası bir köy kasabasına taşınması, kasabaya uyum sağlaması ve onu bekleyen gizem gerilim dolu olayları anlatan bir film
Младият полицейски офицер от Копенхаген Роберт Хансен е преместен против волята му в градчето Скарилд в Южна Ютландия като замест...
대도시에서 작은 시골 마을로 발령을 받은 경찰 로버트에게는 고통스러운 과거가 숨겨져 있다. 어느 날 남편에게 폭력적인 학대를 받는 여인이 찾아와 도움을 청한다. 사건을 해결...
Robert Hansen, un joven agente de policía de Copenhague, ha sido destinado contra su voluntad a la pequeña localidad de Skarrild, para desempeñar labores de comisario. Este destino constituye para él la oportunidad de un nuevo comienzo:...
Robert, een politieman uit Kopenhagen, wordt omwille van een professionele fout tijdelijk naar een provinciestadje gestuurd. Terwijl alweer een trage, bewolkte dag ten einde loopt in Zuid-Jutland, bekijken de inwoners de aankomst van de jon...
Der junge Polizist Robert (Jakob Cedergren) wird nach einem dunklen Kapitel in seinem Privatleben von Kopenhagen in ein Kaff in Südjütland versetzt. Für ihn ist es kein Traumjob, aber eine notwendige Zwischenstation auf dem Weg zurück i...
En polis från Köpenhamn flyttar till en liten stad efter att han haft ett nervöst sammanbrott. Hans storstadsmentalitet uppskattas dock inte av de lokala invånarna.
34岁的罗伯特·汉森，来自哥本哈根的年轻警官，被迫调任到南日德兰的斯卡里尔德小镇担任代理警长。这次调动是罗伯特重新开始的机会。他能否回到哥本哈根的工作，全取决于他...
Robert Hansen, 34 anos, é um jovem policial de Copenhague, que foi transferido contra sua vontade para a pequena cidade de Skarrild, no sul da Jutlândia, como delegado substituto. A transferência é a chance de Robert recomeçar. Se lh...
