Murray is a male fairy godmother, and he is trying to help 8-year-old Anabel to fulfil her "simple wish" - that her father Oliver, who is a cab driver, would win the leading role in a Broadway musical. Unfortunately, Murray's magic wand is ...
Quando Anabel aveva espresso il desiderio di avere una fata tutta per sé, mai avrebbe immaginato che la fatina si sarebbe chiamata Murray e che sarebbe stata un uomo! E basta davvero un battibaleno a farle capire che Murray come fata non h...
Als Anabel sich eine gute Fee herbeiwünschte, hätte sie im Traum nicht daran gedacht, dass diese Murray heißen könnte! Schneller, als man 'Simsalabim' sagen kann, begreift Anabel, daß Murray wenig Erfahrung, dafür aber viele Entschuld...
När Anabel (Maria Wilson) önskar sig hjälp av en god fé har hon inte tänkt sig att Murray (Martin Short) ska träda fram! Och innan hon hinner säga abrakadabra har Murray klantat till det. Utan större erfarenhet men med massor av god...
Anabel es una niña que sueña con un hada buena. Una noche, un mago le ofrecerá su ayuda para que se cumplan sus deseos, pero a causa de un error tendrá que enfrentarse a la perversa hada Claudia y a su ayudante Boots.
Quand la petite Anabel Greening apprend que son père, qui conduit une calèche dans Central Park, a postulé pour le rôle vedette d'un grand spectacle musical, elle est fort inquiète. S'il échoue, adieu la vie citadine. Elle sera oblig...
Annabel (Mara Wilson) pede a ajuda de sua fada madrinha para que seu pai (Robert Pastorelli), realize o sonho de estrelar um musical da Broadway. Mas a menina não imaginava que, a fada seria um homem chamado Marty (Martin Short). Desastrad...
מוריי הוא פיה ממין זכר שמנסה לעזור לאנבל הקטנה. כל בקשתה שאביה, נהג מונית במקצועו, יזכה בתפקיד מיוחל במיוזיקל בברודוויי. אלא שכל התכנ...
Когда Энабел загадала желание о том, чтобы у нее появилась добрая фея, она и представить себе не могла, что его имя будет Мюррэй. Оче...
공원 꽃마차 마부이자, 무명 오페라 가수인 아빠, 오빠 찰리(Charlie Greening: 프란시스 카프라 분)와 셋이 살아가고 있는 귀엽고 깜찍한 소녀 아나벨(Anabel: 마라 윌슨 분). 모든 게 다 행...
De wensfee-in-opleiding Murray (Martin Short) wordt voor zijn eerste klus afgestuurd op een klein meisje (Mara Wilson). Haar wens is om haar vader in de hoofdrol van een Broadway-musical te zien. Helaas gaat de wens jammerlijk mis en komt e...
Quando Anabel (Mara Wilson) faz um pedido para sua fada-madrinha, ela jamais imaginaria que o nome dela fosse Murray (Martin Short)! Anabel logo descobre que Murray é ruim de experiência e bom em desculpas. Como os dois estão presos por ...
奥利弗是一位怀才不遇的歌手，女儿安娜贝尔相信魔法，暗暗企求仙女的帮助。谁知求来的却是魔法不精的仙童莫瑞，尽管莫瑞热心助人，却总是弄巧成拙，他不仅把自己和安娜贝尔...
Murry (Martin Short) tündérkeresztanyának készül férfi létére, de a legnagyobb probléma mégis az, hogy nem tanult a vizsgájára. Így Anabel úgy érzi, hogy pórul járt, mikor egy csodatévő tündért várva Murry-vel kell meg...
Коли Анабель загадала бажання про те, щоб у неї з’явилася добра фея, вона й уявити собі не могла, що її ім’я буде Мюррей. Дуже скоро ...
Quand la petite Anabel Greening apprend que son père, qui conduit une calèche dans Central Park, a postulé pour le rôle vedette d'un grand spectacle musical, elle est fort inquiète. S'il échoue, adieu la vie citadine. Elle sera oblig...
