Select your Language :

In 2257, a taxi driver is unintentionally given the task of saving a young girl who is part of the key that will ensure the survival of humanity.

Im 23. Jahrhundert bewegt sich das Böse in Form eines nahezu unzerstörbaren Kometen auf die Erde zu. Wird er nicht aufgehalten, wird er die Welt vernichten. Doch die Mondoshawan, ein uraltes, friedliebendes Volk, besitzen eine Waffe, das ...

Cada 5.000 años se abre una puerta entre las dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-e...

New York, XXIIIème siècle. Une boule de feu fonce sur la Terre. Pour l'arrêter il faut retrouver le Cinquième Élément, l'être suprême, qui associé aux quatre éléments vitaux - l'air, l'eau, le feu et la terre - peut seul repousse...

Una congiunzione provoca l'apertura di un varco attraverso cui una forza penetra nel nostro universo. Gli antichi egizi lo sapevano, ed anzi erano i custodi dell'arma capace di arrestarla, basata sulla fusione dei quattro elementi primari: ...

Estamos no ano 2257. Uma esfera do tamanho de um planeta, representando o mal supremo, está a aproximar-se da Terra a uma velocidade vertiginosa e ameaça todas as formas de vida do planeta. A única forma de impedi-lo é conseguir reunir ...

Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тыс...

23. yüzyılda New York. Dünya yok olmanın eşiğindedir. Her 5000 yılda bir geri dönerek yaşamı yok etmeye çalışan şeytani güç, bir gezegen biçiminde hızla dünyaya yaklaşmaktadır. Tek kurtuluş beşinci güç olarak adland...

Každých pět tisíc let se otevře brána mezi dvěma světy. V prvním leží náš vesmír, ve druhém se rozprostírá antienergie. Tato věčná temnota trpělivě čeká na příležitost, aby zničila všechen život. Každých pět...

סרטו עטור האפקטים של בסון לוקח אותנו אל ניו יורק של שנת 2259. נהג מונית בשם קורבן דאלאס, מסתבך עם כוחות הרשע המחפשים את השליטה באלמנט הח...

W ciągu każdych 5000. lat Zło Absolutne nawiedza Wszechświat w celu zniszczenia wszystkiego, co żyje. Przed wiekami w obronie wszechświata stawali Mondoshawanowie - dobroczynni kosmici, którzy wynaleźli skuteczną broń przeciw Złu...

　　一头红发，perfect的“第五元素”莉露受命来到地球，她要协助人类与每隔五百年降临一次的邪恶力量对抗，联合风、火、水、土四块神石击退敌人。在实验室被复制出来后，言�...

Minden ötezredik évben egy kapu feltárul két dimenzió között. Az egyikben található az univerzum és benne mindenféle életforma. A másikban a Gonosz, melynek csupán egy célja van: elpusztítani az Életet. Csak a titokzatos ö...

In de 23e eeuw wordt, zoals elke 5000 jaar, het leven op de aarde bedreigd. De enige die het onheil kan voorkomen is een vrouw, het Vijfde Element. Zij wordt geholpen door de taxichauffeur Corben Dallas. Samen moeten ze op zoek naar de ande...

Drosjesjåføren Korben Dallas lever i det 23. Århundrenes New York. En vanlig dag får han en vanlig passasjer, og blir dratt inn i jakten på det femte element. Det eneste som kan redde jorden fra undergang. Den kvinnelige hovedpersonen ...

Taxichauffören Korben Dallas lever i det 23:e århundradets New York. En vanlig dag får han en mycket ovanlig passagerare och blir indragen i jakten på det femte elementet som skall rädda jorden från dess undergång. Den mystiska, kvi...

Na Zem priletí kozmická loď a kontakt s ním nadviažu príslušníci mondoshawanskej civilizácie, aby si odniesli magické kamene, ktoré symbolizujú štyri živly (elementy), a sochu Najvyššej bytosti, ktorá jediná môže bojova�...

Jorden er truet af Det Onde. Et ildhav af en mørkets planet vil udslette alt liv i universet, herunder vor grønne planet. Heldigvis har vi i det 23. årh. en vis Korben Dallas. Han vil gerne redde jorden. Så det gælder om at finde de fi...

Μέσα στον 23ο αιώνα o Korben Dallas βρίσκεται αντιμέτωπος σε μια πάλη με μια αρχαία προφειτία. Σήμφωνα με αυτή την προφητεία η Γη θα καταστρ...

На всеки 5000 години се отваря врата между измеренията. В нашето измерение е Вселената с всичките многобройни и разнообразни форми н�...

1914年、ナイル河畔の地下の神殿で見つかった古代文字は火・水・土・風以外の“第5の要素”があると示す。2214年、ニューヨーク。久しぶりに地球を訪れたモンドシャワン人の宇...

Cada 5000 anys s'obre una porta entre les dimensions. En una dimensió existeix l'Univers i la vida. En l'altra dimensió hi ha un element que no està fet ni de terra, ni de foc, ni d'aire, ni d'aigua, sinó que és una antienergia, l'anti...

În anul 2257, un șofer de taxi are în mod neintenționat sarcina de a salva o tânără care face parte din cheia care va asigura supraviețuirea omenirii.

Кожні 5000 років між паралельними вимірами відкриваються ворота, і сили зла та хаосу прагнуть порушити існуючу гармонію. І кожні 5000 р...

1914년 이집트. 한 노학자가 피라미드의 벽에 새겨진 5개 원소의 비밀을 밝혀낸다. 2259년 뉴욕. 지구에 거대한 행성이 다가와 대통령을 비롯한 전 군대는 비상상태에 빠진다. 지구를 �...

No século XXIII, um motorista de taxi de Nova York se envolve em uma aventura na qual tem de deter um ser demoníaco que percorre a galáxia a cada cinco mil anos. Se nada for feito, a Terra será destruída. Mas para isto, ele precisa enc...

Сваких пет хиљада година отварају се врата која деле две димензије. У једној је свемир с мноштвом најразноврснијих облика живота, а...

Keturi pasaulio elementai - žemė, oras, ugnis ir vanduo - kartu sudaro sąlygas atsirasti penktajam - gyvybei. Tačiau egzistuoja jėga, priešinga teigiamai gyvybės energijai. Jėga, kurią sudaro visa, kas bloga, kurios tikslas - sunai...

Bruce Willis glumi Korbena Dallasa, njujorškog taksistu koji će postati junak u ovoj priči o ljubavi i preživljavaju u 23. stoljeću. U budućnosti kakvu je osmislio režiser Luc Besson, čovječanstvo je krenulo prema zvijezdama, šire...

Taksikuski Korben Dallas elää 2200-luvun New Yorkissa. Eräänä tavallisena päivänä hän saa hyvin epätavallisen matkustajan, ja tulee vedetyksi mukaan maailman tuholta pelastavan, viidennen elementin, ajojahtiin. Salaperäinen, kaun...

Egiptio, 1914. Du serĉantoj malkovras la ekziston, krom akvo, aero, tero kaj fajro, de kvina elemento, kiu sola povos savi la mondon. Tiu sekreto estas protektata de Mondoshawan, estaĵoj venintaj el alia galaksio, kiuj foriras kun la prom...

「你們人類造的每一樣東西都用在毀滅上。」 一頭紅髮的謎樣女孩莉露（蜜拉喬娃維 飾演），在實驗室中被複製出來，而此刻地球正面臨每五千年一次的浩劫，眾人相信她與消滅宇...

Cada 5.000 años se abre una puerta entre las dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida. En la otra dimensión existe un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una anti-e...

Au XXIII siècle, dans un univers étrange et coloré, ou tout espoir de survie est impossible sans la découverte du cinquième élément, un héros affronte le mal pour sauver l'humanité.

ХХІІІ стагоддзе. Да Зямлі набліжаецца Зло неверагоднай сілы. Каб спыніць яго, нью-ёркскаму таксісту трэба сабраць 4 асноўных стыхіі...

Katrus 5000 gadus, Zemi un visu dzīvo uz tās mēģina iznīcināt Ļaunums. 23. gadsimtā visa dzīvā glābēja misiju ir jāuzņemas taksometra šoferim Korbenam Dallasam kopā ar kādu meiteni - Lilū, kura pavisam negaidīti uzradās ...

Ba trăm năm một lần, Quỷ dữ lại quay lại tìm cách thôn tính loài người ẩn chứa dưới vỏ bọc bí mật là một sức mạnh huỷ diệt không thể chế ngự được, kết hợp từ các nhân tố Ki...

في عام 2257 ، تم تكليف سائق سيارة أجرة عن غير قصد بمهمة إنقاذ فتاة صغيرة هي جزء من المفتاح الذي يضمن بقاء البشرية.

「你們人類造的每一樣東西都用在毀滅上。」 一頭紅髮的謎樣女孩莉露（蜜拉喬娃維 飾演），在實驗室中被複製出來，而此刻地球正面臨每五千年一次的浩劫，眾人相信她與消滅宇�...

Zgodba o ljubezni in preživetju v 23. stoletju, kakršnega si je zamisli režiser Luc Besson in v katerem človeštvo potuje med zvezde ter širi življenjsko energijo. A vsakih 5000 let, ko se za hip odpro vrata v paralelne razsežnosti, ...

Брус Вилис го игра Корбен Далас, њујоршки таксист којшто ќе стане херој во оваа приказна за љубовта и преживувањето во 23. век. Во идн...

Pada tahun 2257, seorang sopir taksi secara tidak sengaja diberi tugas untuk menyelamatkan seorang gadis muda yang merupakan bagian dari kunci yang akan menjamin kelangsungan hidup umat manusia.