The latest battle in the eternal war between Good and Evil has come to New Jersey in the late, late 20th Century. Angels, demons, apostles and prophets (of a sort) walk among the cynics and innocents of America and duke it out for the fate ...
Nachdem die zwei Engel Loki und Bartleby vor tausenden von Jahren in die Ungnade Gottes gefallen sind und von ihm auf ewige Zeiten aus dem Himmel nach Wisconsin verbannt worden sind, möchten sie nun zurück nach Hause gelangen. Ein ihnen v...
Due angeli ribelli cacciati dal paradiso sono costretti a trascorre la loro esistenza in un particolare inferno: lo stato americano del Wisconsin. Il loro maggior desiderio è quello di tornare a casa, in paradiso. Per fare ciò sono dispos...
Два падших ангела Локи и Бартлби, обречённые вечно торчать в штате Висконсин, узнают, что у них есть шанс вернуться в рай. Для этого ...
O mundo corre o risco de desaparecer. Tudo por causa de Bartleby (Ben Affleck) e Loki (Matt Damon), dois anjos expulsos do céu e que querem retornar a qualquer custo. Para tanto, eles têm um plano: cruzar o portal de uma igreja em Nova Je...
Bethany est chargée par Metatron, la voix de Dieu, d’une mission : empêcher Loki et Bartleby, deux anges renégats, de pénétrer dans une église consacrée du New Jersey. Leur retour au Paradis détruirait toute existence. Pour la sec...
A mennyből kitiltott két angyal, Loki és Bartleby talál egy kiskaput, hogy visszajuthasson az Égbe, csak ennek az a kellemetlen mellékhatása, hogy az emberiség kipusztul. Két botcsinálta próféta, Jay és Néma Bob, a szép Betha...
Dos ángeles caídos, condenados a un exilio perpetuo en Wisconsin, han encontrado la manera de regresar al paraíso, aunque ello suponga la destrucción del universo. Bethany, una trabajadora de una clínica abortista con una seria crisis ...
To faldne engle, Loki og Bartleby søger en udvej fra deres eksil i Wisconsin, da de får den perfekte idé til hvordan de kan returnere til himmelriget. En katolsk præst har udpeget en dag, hvor alle kirkens besøgende vil blive tilgivet ...
枢密主教为改善天主教予人的刻板印象，锐意改革，宣称在百年庆典时走进新泽西教堂大门即得豁免所有罪行。遭贬斥的死亡天使卢克（Matt Damon 饰）与守护天使巴特比（Ben Afflec...
De engelen Loki en Bartleby zijn wegens wangedrag de hemel uitgezet. Om te ontsnappen aan hun eeuwigdurende ballingschap op aarde, moeten de heren een kerk in New Jersey betreden. Daar bevindt zich een maas in het kerkdogma en zouden ze kun...
Dwaj upadli aniołowie zostają wykopani z Nieba i skazani na wieczny pobyt na ziemi padole. Do władz niebieskich docierają jednak słuchy, że banici będą próbowali użyć podstępu, by sforsować bramę Św. Piotra. Na ziemi pojawia ...
Δύο άγγελοι, ο Bartleby και ο Loki, που τους υποδύονται οι Ben Affleck και Matt Damon αντίστοιχα, εκδιώκονται από τον Παράδεισο και εκπίπτουν στο Wiskon...
Två fallna änglar gör vad som helst för att ta sig tillbaka in i himlen. En släkting till Jesus får i uppdrag av Gud att hindra dem och till sin hjälp har hon två profeter och den okände 13:e aposteln Rufus. Änglarna råkar hitta ...
Katolická církev se potřebuje zviditelnit a tak vyhlásí velkou akci s možností očištění od hříchů. Stačí projít v den konání slavnosti portálem kostela sv. Michala. Toho se rozhodnou využít Bartleby a Loki, dva padlí ...
במה שיכול להיתפס כמשל קומי, צמד מלאכים ( דיימון ואפלק), תקועים הרחק בגלות ויסקונסין, בגין עברה עתיקת יומין. ומשתעשעים להפוך את כל הסדר...
Cennetten dünyaya sürgün edilmiş iki meleğin, kendini yenilemiş katolik kilisesinin kapısından girip suçlarını restore etmek suretiyle Tanrı'nın arzusuna karşı gelmek ve dünyayı bir paradoksa yol açıp yoketmek arzusunun ...
Працівниця абортарію з непростим родоводом змушена рятувати людське буття від двох янголів відступників, здатних занапаститити й...
O mundo corre o risco de desaparecer. Tudo por causa de Bartleby (Ben Affleck) e Loki (Matt Damon), dois anjos expulsos do céu e que querem retornar a qualquer custo. Para tanto, eles têm um plano: cruzar o portal de uma igreja em Nova Je...
Bartleby ja Loki ovat langenneita enkeleitä, jotka on heitetty ulos taivaasta. Maanpäälliseen elämään tylsistyneenä he haaveilevat pääsystä takaisin taivaaseen. Niinpä he lähtevät kohti New Jerseyssä sijaitsevaa kirkkoa, jonka...
천국의 계율을 어겨 지상으로 유배당한 두 명의 추락천사, 로키와 바틀비 이들은 못된 짓만 일삼으며 인간 세상을 헤집고 다닌다. 천국으로 돌아가는 계획에 차질이 생기자 급기야 ...
Далечна племенница на Христос е упълномощена да попречи на двама паднали ангели да се върнат в Рая, тъй като по този начин те ще оск...
二十一世紀末善惡之間的永恆戰爭就發生在紐澤西，因為兩個墜落凡間的天使，他們用盡所有的辦法要重返天堂，甚至不惜搞亂整個宇宙的系統。 原來洛奇和巴托比兩個天使，他們...
Bethany est chargée par Metatron, la voix de Dieu, d'une mission : empêcher Loki et Bartleby, deux anges renégats, de pénétrer dans une église consacrée du New Jersey. Leur retour au Paradis détruirait toute existence. Pour la secon...
La batalla final en la eterna guerra entre el Bien y el Mal tendrá lugar en Nueva Jersey, cuando dos ángeles caídos intenten destruir el universo entero, a menos que alguien logre detenerlos. Estos dos ángeles, Loki y Bartleby, tratan d...
Hai thiên thần phạm tội (Ben Affleck, Matt Damon), bị Chúa đày đi Alanis Morissette, tiến về trái đất để cố gắng lợi dụng một cái 'hố tròn' sẽ giải thoát cho họ, để họ có thể chứng minh...
Ce te faci, dacă ai fost înger și ai fost dat afară din Rai de Dumnezeu, pentru că ai făcut fapte rele? Aceasta este întrebarea pe care și-o pun doi îngeri păcătoși, al căror aer angelic le ascunde perfect intențiile malefice....
