The tranquility of a small town is marred only by sheriff Tod Shaw's unsuccessful courtship of widow Ellen Benson, a pacifist who can't abide guns and those who use them. But violence descends on Ellen's household willy-nilly when the U.S. ...
Pienen Suddenlyn kaupungin rauhaa häiritsevät vain seriffi Tod Shawnin epäonnistuneet yritykset hurmata yksinhuoltajaäiti Ellen Benson, joka on rauhan aatteen kannattaja, eikä siedä aseita eikä niitä käyttäviä ihmisiä. Väkivalt...
À la fin des années 1940, dans la petite ville américaine de Suddenly, le shérif Tod Shaw apprend qu'un train spécial doit s'y arrêter dans quelques heures, avec à son bord le président des États-Unis. Peu après, arrive une équip...
Was soll in einer Kleinstadt wie Suddenly schon passieren? Alles geht seinen Gang, bis plötzlich der Secret Service an die Tür von Sheriff Tod Shaw klopft. Präsident Eisenhower will ausgerechnet hier Halt machen und das Leben der Kleinst...
Váratlan egy álmos amerikai kisváros, ahol soha, semmi nem történik. Egy szokás szerint eseménytelennek induló napon azonban Tod Shaw helyi seriff, élete legfontosabb eseményének kellős közepében találja magát, amikor hirtel...
Un pericoloso complotto mette a soqquadro una tranquilla cittadina. Il presidente degli Stati Uniti sta per arrivare nella cittadina californiana di Suddenly per qualche giorno di pesca. Mentre i servizi segreti stanno all’erta, un disill...
Suddenly es un pequeño pueblo de California donde nunca pasa nada. Un día, la noticia de que el tren del Presidente de los Estados Unidos hará una parada en el pueblo, provoca un gran revuelo. Unos gángsteres planean asesinarlo desde la...
שלוותה של עיירה קטנה בארצות הברית מופרת כאשר הנשיא עומד לעבור דרכה, וחבורה של פושעים מעוניינת לנצל את ההזדמנות כדי להתנקש בחייו. יש ...
De rust van een klein stadje, Suddenly, wordt slechts opgeschrikt door de tervergeefse liefde van sheriff Tod Shaw voor Ellen Benson. Ellen Benson is een pacifiste die het dragen en gebruik van wapens verafschuwt.
Trzech gangsterów włamuje się do domu położonego blisko torów kolejowych i więzi mieszkającą tam rodzinę. Przestępcy planują zamach na prezydenta USA.
Suddenly és un petit poble de Califòrnia on mai no passa res. Un dia, la notícia que el tren del President dels Estats Units farà una parada al poble, provoca un gran enrenou. Uns gàngsters planegen assassinar-lo des de la finestra d'u...
Poklid malého městečka naruší jen neúspěšné námluvy šerifa Toda Shawa s vdovou Ellen Bensonovou, pacifistkou, která nesnáší zbraně a ty, kdo je používají. Když však městem projíždí americký prezident, do Elleniny d...
USA:s president är på resa genom Kalifornien och ska bland annat passera den lilla staden Suddenly. Tre attentatsmän, vars avsikt är att skjuta presidenten, förskansar sig i ett hus med utsikt mot kortegevägen och tar familjen i huset...
Med kort varsel melder den amerikanske præsident sin ankomst til den lille by Suddenly. Byens sherif og nogle specialagenter sørger for sikkerheden, men tre koldblodige mordere er kommet dem i forkøbet. De har forskanset sig i et hus, ta...
