Ernest, a lovable loser who works as a summer camp handyman and dreams of becoming a guidance counselor, must find a way to inspire a group of juvenile delinquents while stopping a shady strip mining company from closing the camp as well.
Eine Gruppe schwieriger Jugendlicher wird in ein Camp, das auf Indianergebiet liegt, in die Ferien geschickt, wo der chaotische Aufseher sie im Auge behalten soll – was ihm allerdings kaum gelingt. Als ein habgieriger Geschäftsmann sich ...
Ernesto è un autista di pullman che lavora per un campeggio indiano. Un giorno dei ragazzi che vengono da una scuola per piccoli delinquenti vengono mandati a questo campo. Per le eccessive richieste di Ernesto, che vuole fare il responsab...
Employé dans une colonie de vacances, Ernest P. Worrell (Jim Varney) est ce qu'on appeler un boulet, machanceux de naissance mais d'une gentillesse innée. Cible des blagues des enfants, il se retrouve bientôt chargé d'un groupe de jeune...
Een groep jonge criminelen wordt voor straf naar Camp Krikakee gestuurd. De onhandige Ernest P. Worrell moet daar voor ze zorgen, alhoewel hij nauwelijks voor zichzelf kan zorgen. Wanneer een mijn-organisatie het Camp af wil breken helpen z...
Ernest er altmuligmand på Camp Kikakee, som får besøg af en bande unge lømler. Udover at være rådgiver for sådan nogle uvorne unger skal Ernest samtidig redde Camp Kikakee fra et mineselskab, der vil bruge alle midler til at undergra...
Egy csapat fiatalkorú bűnözőt vakációzni küldenek egy táborba, és az ügyefogyott Ernest gondjaira bízzák őket.
Ernest é um atrapalhado zelador de um acampamento que sonha em ser conselheiro e guia de uma turma de garotos. Seu sonho se torna realidade quando recebe a incumbência de cuidar de um bando de delinquentes que fazem parte de um programa d...
Skupina mladých kriminálníků je poslaná na převýchovu do kempu Kikakee, kde se má o ně postarat známý babrák Ernest. Ten má problémy postarat se sám o sebe. Navíc ostatní děti vysílají k novým obyvatelům tábora mimoř...
Група от непълнолетни престъпници е изпратена на ваканция в лагера Кикаке. Непохватният Ърнест трябва да се грижи за тях, въпреки, ...
좀 덜 떨어진 듯한 얼뜨기 어니스트(Ernest P. Worrell: 짐 바니 분)는 이번엔 인디언 부족의 마지막 남은 조손간이 경영하는 키카키 어린이 캠프장에 취직하여 정식 캠핑 교사의 꿈을 키...
یک گروه از نوجوانان مجرم برای تعطیلات به کمپ کیکاکی فرستاده شده اند.ارنست دست و پا چلفتی مسئول حفاظت از این بچه هاست در حالی که که حتی...
Ernest, empleado de mantenimiento y "chapuzas oficial" de un campamento juvenil, sueña con ser monitor. El gobernador envía al campamento a un grupo de muchachos del correccional para seguir un programa de reinserción social. Los instruc...
Ο Έρνεστ είναι οδηγός λεωφορείου που εργάζεται σε μια καλοκαιρινή κατασκήνωση, όπου κάποια μέρα καταφθάνουν κάποια αγόρια που προ...
