A lonely doctor who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging love letters with its former resident, a frustrated architect. They must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too late.
Dr. Kate Forster hat endlich ihre große Liebe gefunden. Das Problem ist nur: es ist eine Fernbeziehung. Sie lebt mitten in Chicago. Er an einem abgeschiedenen Vorort am See. Und schlimmer noch: Sie befindet sich im Jahre 2006. Er ist im Ja...
Kate e Alex vivono nella stessa casa, ma non si sono mai visti. L'unica via che hanno per comunicare è la cassetta della lettere, che veicola la loro relazione epistolare. Tutto ciò sarebbe impossibile se non vivessero in spazi temporali ...
Le Docteur Kate Forster s'apprête à entamer une nouvelle carrière et une nouvelle vie dans un grand hôpital de Chicago. Son seul regret: abandonner la superbe maison qu'elle avait louée sur les berges d'un lac de l'Illinois... Avant de...
Yanlız yaşayan bir doktor olan Kate, stajını tamamladığı yerel hastaneden ayrılarak Chicago’da bir hastanenin çalışma teklifini kabul eder. Tek üzüldüğü konu, çok severek oturduğu göl kenarındaki evini bırakacak olmas...
Зима 2006 года. Ощутив необходимость изменить свою жизнь, доктор Кейт Форестер покидает свой необычный дом у озера в пригороде Иллин...
女医生凯特（桑德拉•布洛克 饰）因为工作繁忙，搬离了郊外的河边小屋。临走时她在信箱里放了一封信，希望下一位住客能帮忙处理信件。不久，她来到了旧址，发现信箱里面有...
Läkaren Kate Forster har äntligen hittat kärleken. Det enda problemet är att hon bor i centrala Chicago - han vid en sjö i en avlägsen förort. Och inte nog med det - hon befinner sig i år 2006 och han i år 2004. Kate flyttar från ...
Kate Forster é uma médica solitária que morava numa casa à beira de um lago que acaba de vender. Sem perceber exactamente porquê, começa a trocar cartas de amor com o novo proprietário, Alex, um arquiteto frustrado. Este relacionamen...
Als Alex in 2004 een huis aan een meer koopt, vindt hij brieven in de brievenbus van de vorige eigenaresse, Kate Forster. Hij wil de brieven bij haar huidige adres afleveren, maar komt er dan achter dat het adres niet meer bestaat. Kate en ...
Acostumbrada a la tranquilidad de Illinois donde tiene su residencia, la Dra. Kate Forester se traslada a un ajetreado hospital de Chicago. Lo que más la duele es desprenderse de su preciosa casa de madera con unas enormes ventanas que dan...
Skrzypiąca skrzynka na listy nieopodal położonego nad malowniczym jeziorem domu w magiczny sposób czaruje miłość wiążącą się pomiędzy dwojgiem samotnych osób. Budzącego się uczucia nie jest w stanie okiełznać nawet granica...
Kate (Sandra Bullock) a munkája miatt megválik a gyönyörű tóparti házától. A postaládában üzenetet hagy a következő lakónak. Alex (Keanu Reeves), az építész megdöbbenve egy elhanyagolt házat talál. Előveszi Kate level...
Doktorka Kate Forster konečně našla lásku. Bohužel se jedná o vztah na dlouhou vzdálenost. Ona bydlí v centru Chicaga, on na předměstí u jezera. Ještě jedna maličkost: Její současností je rok 2006, zatímco pro něj trvá r...
Lægen Kate Forster har en lækker hytte ved bredden af en sø. Da hun flytter, sørger hun for at få posten eftersendt og inden længe modtager hun et romantisk brev fra arkitekten Alex Burnham, der bor i hytten. Et blik på poststemplet ...
O doctoriță singuratică îi scrie scrisori arhitectului decepționat care locuiește în fosta ei casă, dar descoperă că unul dintre ei trăiește cu doi ani în urmă.
Ένας αρχιτέκτονας και μία γιατρός αλληλογραφούν μεταξύ τους χρησιμοποιώντας το γραμματοκιβώτιο ενός σπιτιού με θέα στη λίμνη, το ...
סנדרה בולוק וקיאנו ריבס מזווגים בשנית לאחר "ספיד" המצליח, הפעם ברימייק אמריקאי לסרט הקוריאני המרגש, Il Mare. רופאה עוזבת את בית הקיט שלה ...
2006년 겨울 아침, 호수 위의 집에 살던 의사 케이트 포레스터(산드라 블록)는 시카고의 병원 생활을 위해 집을 떠나야 하는 것이 못내 아쉽다. 다음 세입자에게 자기 앞으로 오는 우...
Kate Forster é uma médica solitária, que morava em uma casa à beira de um lago. Hoje esta casa é ocupada por Alex Wyler, um arquiteto frustrado. Kate passa a trocar cartas com Alex, com quem mantém um relacionamento à distância por ...
Le Docteur Kate Forster s'apprête à entamer une nouvelle carrière et une nouvelle vie dans un grand hôpital de Chicago. Son seul regret : abandonner la superbe maison qu'elle avaitlouée sur les berges d'un lac de l'Illinois...Avant de ...
Двоє молодих людей починають любовне листування через поштову скриню, що знаходиться у дворі будинку, який колись належав їй, а теп...
В уникалната история на Алехандро Агрести "Къщата на Езерото". Фантазия и действителност, възможно и невъзможно, са вплетени в една ...
改編自韓國電影《觸不到的戀人》，基努李維、珊卓布拉克主演。，兩人多年前合作《捍衛戰警》後，再度攜手合作，談起一段浪漫的時空分隔的戀情。 一名寂寞的醫生(珊卓布拉克)...
Gaivus 2006-ųjų žiemos rytas. Prieš išvykdama į miestą daktarė Keitė Forester pašto dėžutėje palieka laišką sekančiam namo nuomininkui, prašydama jį paliekant namą tą laišką perduoti dar kitam gyventojui. Keitė taip p...
En 2006 la Dra. Kate Forster abandona la casa que ha estado alquilando junto al lago para trasladarse a Chicago. Al marcharse deja una nota en el buzón para el nuevo inquilino con la intención de que le remita las cartas que puedan llegar...
海辺の別荘に2年前に投函された手紙が届く。手紙のやり取りを始めると、男は時間軸が違うと気づく。そして未来では男が死んでしまい、女はそれを回避するために行動する。...
Kate Forsterová žila sama v odľahlom dome zo skla. Presťahovala sa však do Chicaga. Je uprostred veľkomesta, ale opäť sama. Čoskoro dostane čudný list. Píše jej Alex, nový majiteľ jej bývalého domu. Kate mu odpovie a z ich ...
Rakkaustarina yksinäisestä lääkäristä ja ahdistuneesta arkkitehdista, jotka kommunikoivat mystisen kirjelaatikon kautta ja rakastuvat. Pian ilmenee, että he asuvat samassa paikassa, samassa talossa mutta eri aikoina - kahden vuoden p...
女醫生姬蒂（珊迪娜布洛 飾）最近作出一個重要的決定：她將離開恬靜宜人的湖邊大屋，搬到繁忙的芝加哥醫院工作。離開大屋之前，她在信箱留下一張便條，拜托下一手租客替她...
Acostumada a la tranquil·litat d'Illinois on té la seva residència, la Dra. Kate Forester es trasllada a un atrafegat hospital de Chicago. El que més la dol és desprendre's de la seva preciosa casa de fusta amb unes finestres enormes q...
