Sandra is a young woman who has only one weekend to convince her colleagues they must give up their bonuses in order for her to keep her job — not an easy task in this economy.
Sandra, aidée par son mari, n’a qu’un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu’elle puisse garder son travail.
Sandra dispone sólo de un fin de semana para ir a ver a sus colegas y convencerlos de que renuncien a su paga extraordinaria para que ella pueda conservar su trabajo. Su marido la acompaña para apoyarla.
Per due giorni e una notte, con l'aiuto del marito, la trentenne Sandra inizia a girare per la città con lo scopo di contattare i suoi colleghi. Il suo intento è di chiedere loro di sacrificare i loro bonus in modo che lei possa continuar...
Sandra perde seu emprego pois outros trabalhadores da fábrica prefiram receber um bônus ao invés de mantê-la na equipe. Ela descobre que alguns de seus colegas foram persuadidos a votar contra ela. Mas Sandra tem uma chance de reconquis...
Sandra heeft een weekend de tijd om haar collega's te overtuigen hun bonus in te leveren. Dit is de enige manier waarop zij zelf haar baan kan behouden. Sandra moet al haar collega's langs om hun persoonlijk te vragen hun bonus in te levere...
Für Sandra steht ihr Job in einer kleinen Firma auf dem Spiel: Es gab eine Abstimmung, bei der sich die Mitarbeiter entscheiden mussten, ob sie für den Erhalt von Sandras Job auf ihre jährliche Bonuszahlung verzichten oder nicht. Das er...
Sandra staje przed zadaniem na pozór niemożliwym. Musi przekonać wszystkich ludzi, z którymi pracuje, aby zrezygnowali ze swoich premii. Jeżeli jej się nie powiedzie – ona sama straci pracę. Wspierana przez męża, kobieta wyrusza ...
Судьба Сандры зависит от решения нескольких человек, вынужденных выбирать между ней и деньгами. Пытаясь склонить людей на свою сто...
Sandra évekig dolgozott egy gyárban, de néhány hónapos betegszabadsága után főnöke lehetetlen feladat elé állítja: csak akkor jöhet vissza, ha rábeszéli kollégáit, hogy azok mondjanak le az év végi bónuszukról. A cég i...
女主角桑德拉是一个刚走出忧郁症的女工、两个孩子的妈妈，却马上面临工厂裁员和失业。在丈夫坚定的支持和陪伴下，她要在一个周末的时间，去说服同事工友们为她重新投票，以...
Pouze dva dny a jednu noc má k dispozici Marion Cottilard, aby navštívila své kolegy a přesvědčila je, aby se vzdali svých ročních bonusů a ona tak nepřišla o svoji práci. Kouzelný příběh bratrů Dardenových je jakousi ba...
Η Σάντρα έχει ένα δύσκολο δρόμο μπροστά της και μία πολύ στενή διορία. Έχει μόλις ένα σαββατοκύριακο για να συναντήσει τους συνάδελ...
När Sandra kommer tillbaka till jobbet på solpanelsfabriken efter en sjukskrivning för depression får hon veta att hon inte längre behövs. Kollegorna har fått välja om de vill ha en bonus eller låta henne komma tillbaka. Sandras ko...
Sandra står til at miste sit job - med mindre hun kan overtale sine kolleger til at sige nej til den bonus, de er blevet stillet i udsigt. Med pistolen for tindingen - hun har kun to dage og én nat til at tale sin sag - må Sandra stemme ...
Küçük bir şirkette çalışan ve maddi anlamda pek de parlak bir dönemden geçmeyen Sandra'nın işi tehlikededir. İşini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştır ve ailesini zor günler beklemektedir. Şirket patronunun ...
הסרט "יומיים ולילה" מגולל את סיפורה של סנדרה, אישה צעירה אשר סוחפת איתה את בעלה לסוף שבוע אחד בו השניים יבקרו את כל עמיתיה לעבודה, וינ...
복직을 앞둔 산드라에게 한 통의 전화가 걸려온다. 회사 동료들이 그녀와 일하는 대신 보너스를 선택했다는 것. 하지만 투표가 공정하지 않았다는 제보 덕분에 월요일 아침 재투표...
Sandra perde seu emprego pois outros trabalhadores da fábrica prefiram receber um bônus ao invés de mantê-la na equipe. Ela descobre que alguns de seus colegas foram persuadidos a votar contra ela. Mas Sandra tem uma chance de reconquis...
Sandran täytyy viikonlopun aikana puhua ympäri joukko ihmisiä pelastaakseen työpaikkansa. Trillerin intensiteetillä elokuva etenee kohtaamisesta toiseen.
Марион Котияр прави най-силното си и неподправено изпълнение в социалнореалистичната драма на Люк и Жан-Пиер Дарден (Детето). Сандр...
「息子のまなざし」「少年と自転車」のジャン＝ピエール＆リュック・ダルデンヌ監督が、「エディット・ピアフ～愛の讃歌～」「君と歩く世界」のマリオン・コティヤールを主...
La Sandra disposa d'un cap de setmana per anar a trobar els seus col·legues i convença'ls que renunciïn a la seva paga extraordinària perquè ella pugui conservar el seu lloc de treball. El seu marit l'acompanya per recolzar-la.
Головна героїня фільму – мати двох дітей, доля якої залежить від вирішення декількох осіб. Повернувшись на роботу після тривалої б...
兩子之母珊迪娜患憂鬱症後復工，老闆發現只要同事加班頂替她，工廠仍能運作如常，於是開出一個「民主」方案：十六位員工投票決定讓她留下，抑或把她解僱然後獲一千歐元。珊...
珊德拉在罹患憂鬱症後，公司的老闆打算將她解雇，並用1000歐元的獎金說服其他同事投下贊成珊德拉離職一票。但珊德拉並不甘心，她必須利用週末的時間，一一去說服她的同事們...
Two Days, One Night (Hai Ngày, Một Đêm) là tác phẩm mới nhất của anh em nhà Dardenne. Bộ phim xoay quanh câu chuyện về Sandra (Marion Cotillard) và gia đình sau khi cô có nguy cơ bị đuổi việc. Sandra phá...
