Salesman Roy Knable spends all his free time watching television, to the exasperation of his wife, Helen. One day, TV salesman Spike convinces Roy to buy a satellite dish offering 666 channels. The new addition to Roy's home entertainment s...
Totalmente teledipendente, Roy Knable, dopo un forte litigio con la moglie Helen, conosce l'inquietante Spike che gli offre un abbonamento alla tv satellitare con annessa installazione di un'enorme parabola. Lui firma, ma non sa che sta inv...
In der Ehe von Roy und Helen Knable kriselt es: Im Laufe der Zeit wurde er zu einer echten Couch-Potato, woraufhin sie, um sich zu rächen, den gemeinsamen Fernsehapparat zerstört hat. Doch ohne dieses Gerät kann er nicht leben, daher kau...
Roy Knable (John Ritter) se pasa el día delante del televisor a pesar de las quejas de Helen (Pam Dawber), su mujer. Un día Roy recibe la extraña visita de Spike (Jeffrey Jones), un hombre que establece un pacto con él: le entrega lo ú...
Roy Knable et sa femme Helen sont un couple au bord de la rupture. Il est vrai que Roy passe le plus clair de son temps devant la TV et délaisse sa femme ainsi que ses enfants. Mais un beau jour, le couple est accidentellement aspiré par ...
A Kanble család teljesen hétköznapi életet él. A szülők kapcsolata azonban nem felhőtlen, ugyanis a családfő túl sok időt tölt a tévé előtt. Egy szép napon Knablené nem bírja tovább a gyűrődést, és összetöri a tév...
Лежебока Рой Нэйбл попадает в иное измерение и оказывается по ту сторону экрана. Если он сможет выжить, то вернется домой. Если же н...
Televize není v oblibě. Hlas odporu se šíří vzduchem i kabelem. Jedna chce zvýšit televizní poplatky, další vysílá nehodnotnou zábavu. Fuj. Kam se ale všechna negativa hrabou na peklovizi. Začíná komediální putování po...
Рой Нейбъл (Джон Ритър) навлиза в едно друго измерение на телевизията - от другата страна на екрана. Ако оцелее, ще може да се върне у ...
Casal americano com problemas conjugais. Roy tornou-se um viciado em televisão, e um helen ressentido quer que ele deixe o controle remoto. Quando o demoníaco Spike (Jeffrey Jones) oferece a Roy um acordo sobre o último sistema de TV por...
평범한 가장인 로이 레이블은 신통치 않은 배관 설비 외판원으로, 좋은 사람이지만 집에 와서는 아내와 애들은 거들떠 보지 않고 TV앞에 붙어서 떠날 줄을 모른다. 반면 아내 헬렌은 ...
男主人非常迷恋电视，某天晚上一个神秘男人在他家院子里装了一个接收器……
不久奇怪的事情发生了：男主人和妻子相继被吸入电视， 成为电视中的角色经历种种危险，后来在孩...
Namiętny telewidz Roy Knable (John Ritter) spędza cały wolny czas z pilotem w ręku, przeskakując z kanału na kanał. Pewnego dnia w jego domu pojawia się tajemniczy pan Spike (Jeffrey Jones), który proponuje zakup wysokiej klasy spr...
Na een ruzie tussen echtgenoten Roy en Helen Knable klopt de geheimzinnige Spike op de voordeur. Hij biedt Roy het ultieme tv-systeem aan. Roy wordt samen met zijn vrouw weggezogen in de tv-programma's van de hel, met shows waaronder 'Drivi...
Familien Knable er en helt almindelig gennemsnits-tv familie. Det vil sige, at hver person i familien ser cirka 6 timers tv hver dag. Problemet er bare at at hele familiens kvote bliver brugt af far-Roy. Han spenderer stort set hele sit liv...
Всі хочуть «опинитися в телевізорі». Але для домосіда Роя Нейбла і його дружини Гелен це виходить буквально, коли сам диявол продає...
