After the mysterious death of his Aunt, a confirmed skeptic lawyer, Bryan Becket, dismisses reports that her house is haunted and moves in. Immediately occurrences begin he cannot explain. And beyond the occurrences there is something about...
Als der Rechtsanwalt Bryan Becket das Haus seiner Tante erbt, ist er überglücklich. Denn Behauptungen, dass es in dem Haus spuken würde schenkt er keinen Glauben. Selbst die ersten mysteriösen Ereignisse lassen den überzeugten Skeptike...
La tante du célèbre avocat Bryan Beckett décède dans des circonstances mystérieuses, lui laissant en héritage une grande maison dans la banlieue de New York. Ignorant la rumeur selon laquelle la maison est hantée, il emménage chez e...
Smrt tety známého právníka Bryana Becketa (Tim Daly) provází velmi zvláští okolnosti. Její synovec se nastěhuje do zděděného viktoriánského sídla, kde údajně straší. V domě skutečně dochází k podivným incidentům,...
После таинственной смерти Тёти, Брайан Бэкет, получает сообщения, что её дом часто посещала неведомая сила. Появляется множество д...
L'avvocato Bryan Becket vive la propria vita con freddo distacco. Niente e nessuno riesce a turbarlo, nemmeno la moglie, che gli chiede più tempo e impegno nella loro relazione. Ma quando l'avida e anziana zia muore misteriosamente, Bryan ...
Η Στοιχειωμένη βίλλα (2009) Μετά το μυστηριώδη θάνατο της Θείας του, ένας δηλωμένος σκεπτικιστής δικηγόρος, ο Μπράιαν Μπέκετ, αγνοεί τ...
לאחר מותה המיסתורי של דודתו, עו"ד סקפטיקן מושבע, בריאן בקט, מתעלם מהדיווחים כי בית דודתו רדוף רוחות הוא עובר לגור שם. מיד אחר-כך מתחיל...
Po zagadkowej śmierci swojej ciotki Bryan Becket (Tim Daly), odrzuca teorię adwokata, że dom jego ciotki jest nawiedzony, nie wierzy również w pogłoski krążące o tym miejscu. Bryan jest człowiekiem, który nie wierzy w duchy i inn...
能干的律师布莱恩·贝克特是一个坚定的无神论者，在他的姑妈神秘死亡后，他搬进了她的据称闹鬼的老年妇女居住的维多利亚大厦，发现她的房子开始闹鬼，怪诞的事件接二连三。...
След тайнствената смърт на леля си, Брайн Бекет разбира, че домът й често е бил посещаван от неведома сила. Появяват се много догадк...
Cuando al escéptico abogado Bryan Becket lo informan de la muerte de una tía lejana, sólo piensa en heredar la mansión de su pariente. Para empezar, decide que su esposa Robin y su hijo se instalen en la casa hasta que se venda. Sin emb...
Advokaten Bryan Becket ärver en mytomspunnen viktoriansk herrgård efter sin faster. Som ursäkt för att tänka över sina äktenskapliga problem, flyttar Becket in i huset för att förvalta det tills han lyckas få det sålt. Väl på p...
Na de mysterieuze dood van zijn tante verhuist de advocaat Bryan Becket naar haar grote huis in Victoriaanse stijl. Sceptisch als hij is, zet hij de vreemde ongelukken die gebeuren, telkens weer van zich af. Maar dan worden de gebeurtenisse...
Güçlü bir avukat olan Bryan Becket, teyzesinin gizemli ölümünden sonra yaşlı kadının perili olduğunu iddia edilen Victoria dönemine ait köşküne taşınır. Bu durum rahatsız edici ve saldırgan bir hale dönüştüğünde, B...
Після таємничої смерті тітки, Брайан Бекет одержує повідомлення, що її будинок часто відвідувала невідома сила. З’являється безлі...
A szkeptikus ügyvédnek titokzatos módon meghal a nagynénikéje. A házban, ahol történt a rejtélyes haláleset, furcsa megmagyarázhatatlan események történnek, melyre Bryan hamar rájön, de nem akarja elfogadni a tényt, hogy sz...
Após a misteriosa morte de sua tia, Bryan Becket (Tim Daly), um advogado extremamente realista, despreza os relatos de que a casa dela é mal-assombrada e se muda para lá. Logo começam a acontecer coisas que desafiam sua razão. Há alg...
Smrť tety známeho právnika Bryana Becketa (Tim Daly) sprevádzajú veľmi zvláštne okolnosti. Jej synovec sa nasťahuje do zdedeného viktoriánskeho sídla, kde údajne straší. V dome sa skutočne dejú zvláštne udalosti, ktoré z...
