During a long, hot summer in seventies London, young neighbors Holly and Marina make a childhood pact to be friends forever. For Marina, troubled, fiercely independent, determined to try everything, Holly stays the only constant in a life o...
Holly ile Marina çocukluktan beri en yakın arkadaştırlar ve ömür boyu arkadaş kalacaklarına yemin etmişlerdir. Kızlar büyüdükçe tarzları da değişir. Marina her şeyi denemeye açık, gözü kara bir kız olur çıkar. Oysa ...
Жили-были две девочки. Одну из них звали Марина, другую — Холли. Наши девочки были неразлучны, а посему даже придумали себе общее им...
Londra, primi anni Settanta. Nell'assolato pomeriggio estivo di un bel quartiere residenziale, Holly e Marina si giurano amicizia eterna. Sono solo due bambine, ma sapranno tenere fede alla promessa fatta per anni, attraversando tre decenni...
סיפור חברותן האמיצה של שתי בנות אנגליות במהלך שנות ה-70 וה-80. מהילדות המאוחרת, דרך ימי הנעורים תחת השפעת הפאנק והשימוש בסמים ניסיוניי...
Holly und Marina haben sich schon in ihrer Kindheit in den 70er Jahren ewige Freundschaft geschworen. Marinas Leben verläuft von der Scheidung ihrer Eltern über Drogenexzesse ziemlich chaotisch, da ist Holly die einzige Konstante. Das fü...
Num verão de Londres no final da década de 1970, as crianças Holly e Marina fazem um pacto de amizade eterna. Para Marina, dividida entre o glamouroso pai e a mãe viciada em remédios, Holly é uma das poucas referências de estabilidad...
A két jó barátnő a Wight-szigeten és a Brightonban nő fel az 1970-es és 1980-as években.
Stalo se to jednoho dlouhého a parného léta, v Londýně, v sedmdesátých letech minulého století. Tehdy si tichá Holly a excentrická Marina daly slib celoživotního přátelství. Pojilo je mnoho věcí neuspořádané rodinné vz...
Marina och Holly är bästa vänner som växer upp utanför London under 70- och 80-talet. De experimenterar friskt med sex, droger och rock 'n roll. Allt efter åren går börjar Holly känna sig fångad i deras vänskap.
