A fishing-boat crew takes on a dangerous commission to smuggle a group of illegal immigrants from China to Korea.
한 때 여수 바다를 주름잡던 전진호는 더 이상 만선의 수확을 거두지 못하고 감척 사업 대상이 된다. 배를 잃을 위기에 몰린 선장 철주는 마지막 기회라고 생각하고 선원들과 함께 ...
1998年，金融危机持续肆虐亚洲，因IMF的限制政策，韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水，船长哲洙（金允石 饰）此时正为保住渔船而忧心忡忡，终于出于经济的考量，他接受了一项风...
Capitaine d’un bateau de pêche menacé d’être vendu par son propriétaire, Kang décide de racheter lui-même le navire pour sauvegarder son poste et son équipage. Mais la pêche est insuffisante, et l’argent vient à manquer. En d...
Рыболовное судно «Jeonjiho» выходит в море для ловли рыбы. Но, как бы они ни надеялись на хороший улов, чуда не произошло. Чтобы хоть нем...
A tripulação de um navio pesqueiro decide transportar um grupo de imigrantes que deseja ir da China até a Coreia do Sul, mas uma forte neblina em alto mar fará dessa travessia um pesadelo.
Mlha nad mořem adaptuje divadelní hru, která vychází z reálné události z podzimu 2001. Dvacet pět korejsko-čínských ilegálních imigrantů se udusilo během plavby v nákladním prostoru rybářské lodi, která je převážela...
Los intentos de un barco pesquero por transportar inmigrantes ilegales terminan en una catástrofe que llevará a la tripulación a la locura.
צוות ספינת דייג רעועה נוטל על עצמו משימת הברחה של קבוצת מהגרים לא-חוקיים מסין לקוריאה. הסרט מבוסס על מחזה "האמאו" אשר מבוסס על מקרה אמ...
Kang (Kim Yoon-seok) é o capitão de um pesqueiro que emprega valentes homens. Os lucros do negócio não estão nada satisfatórios e, ao receber uma tentadora proposta, ele aceita transportar imigrantes ilegais no porão de seu barco, ma...
A Koreai Filmfesztivál egyik emlékezetes darabja a Ködbe veszve című Sung-bo Shim film. A rendező nevével A halál jele egyik forgatókönyvírójaként találkozhattunk, s első saját filmje alapján, remélhetőleg még fogunk is!...
1998'de, balıkçı teknesi Jeonjiho balık yakalamak için denize açılır. Balıkçı tekneleri umdukları kadar balık yakalama konusunda başarıya ulaşamazlar. Daha sonra geminin sahibi, Kaptan Kang'a (Kim Yun-Seok) gemiyi satacağı...
Contratan a la tripulación de un bote pesquero para transportar inmigrantes ilegales de China a Corea. Sin embargo, las cosas no van tal y como se habían planeado, porque la embarcación se topa con una profunda niebla, intensa lluvia y u...
Um seinen Fischkutter zu retten, erklärt sich der hoffnungslos verschuldete Kapitän Kang bereit, 25 illegale Einwanderer von China nach Korea zu schmuggeln. Das Unterfangen steht unter keinem guten Stern: Nur dem beherzten Einsatz des jun...
新手船員東植（朴有天飾）千辛萬苦終於找到工作，跟隨船長哲珠（金允錫飾）登上漁船「前進號」，他不知道船長因負債累累，今次冒險接下了偷運人蛇的生意。船上成員包括：躲...
Els intents d'un vaixell pesquer per transportar immigrants il·legals acaben en una catàstrofe que portarà la tripulació a la bogeria.
不況にあえぐ漁村の漁船チョンジン号の船長チョルジュは、中国人の密航者を乗船させるという違法な仕事に手を出してしまう。沖合で密航船と合流し、密航者たちを乗り換えさ...
曾是海上霸王的「前進號」如今卻面臨生存危機！船長哲洙（金倫奭 飾）為了保住飯碗以及珍貴的漁船，決定帶領六位船員放手一搏！不同於以往的是，這次他們載的是人不是魚！...
