Select your Language :

The story of French high-wire artist Philippe Petit's attempt to cross the Twin Towers of the World Trade Center in 1974.

Douze hommes ont marché sur la lune, mais un seul homme, Philippe Petit réussira à traverser l'immense vide entre les tours du World Trade Center. Guidé par son mentor, Papa Rudy, et avec l'aide d'un groupe international de recrues, Pet...

本片根据法国杂技艺术家菲利普·帕特的个人自传改编，翻拍自2009年奥斯卡最佳纪录长片《走钢丝的人》，真实还原了1974年8月7日的惊世壮举。从小就拥有杂技表演天赋的菲利普·帕�...

Basada en las memorias escritas por Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), un funambulista francés que, en 1974, guiado por su mentor Papa Rudy (Ben Kingsley), se propuso un reto nunca antes realizado: recorrer sobre un cable el espacio qu...

Вы боитесь высоты? А можете представить себя идущим по натянутому канату на высоте более 400 метров безо всякой страховки? Потоки ве�...

Egy francia kötéltáncos minden idők legmerészebb mutatványára készül 1974-ben: egy kötélen egyensúlyozva kísérel meg átjutni a World Trade Center két épülete között több mint 400 méteres magasságban.

A história verídica de um jovem sonhador, Philippe Petit, e um grupo de improváveis aliados que juntos conseguem o impossível: colocar um fio ilegal no tremendo espaço entre as torres do World Trade Center, em Nova Iorque. Com pouco ma...

רק איש אחד צעד או יצעד אי פעם, מעל החלל הענק שהיה פעור בין שני מגדלי התאומים. מי שעזר והנחה את פטי היה המנטור שלו, פאפא רודי, ולצידו חבו...

Endast en man har lyckats gå på lina mellan de två World Trade Center-tornen. Hans namn var Philippe Petit, en fransk lindansare, och det hela ägde rum den 7 augusti 1974.

Dvanáct lidí se prošlo po povrchu Měsíce, ale jen jediný člověk přešel nezměrnou prázdnotou mezi věžemi Světového obchodního centra, a v jeho stopách se již nikdy nikdo nebude mít možnost vydat. Petit pod vedením svéh...

Gerçek bir hikâyeden esinlenerek oluşturulmuştur ve Fransız yürüyüş sanatçısı Philippe Petit'in 1974'te Dünya Ticaret Merkezi'nin ikiz kuleleri arasında gerçekleştirdiği cesur yürüyüşü konu alıyor. Philippe Petit'in b...

Il 7 agosto del 1974 il funambolo francese Philippe Petit realizza il suo sogno, qualcosa di impossibile, qualcosa che nessuno farà mai più. Per quasi un'ora cammina avanti e indietro su un cavo teso tra le torri gemelle di New York, a pi...

'The Walk' foregår i 1974 og er den sande historie om franskmanden Philippe Petit, der drømmer om at gå på line mellem de to World Trade Center-tårne. Petit rejser til New York og rekruterer et hold af vovehalse, der skal hjælpe ham m...

Es ist eine ebenso irrsinnige wie inspirierende Aktion, die in den späten Sechziger Jahren im Wartezimmer eines Zahnarztes ihren Anfang nimmt. Dort liest Philippe Petit vom Bau des World Trade Centers. In diesem Moment hat der tollkühne f...

Νέα Υόρκη, 7 Αυγούστου 1974. Λίγες μέρες πριν κλείσει τα 25 του χρόνια, ο Γάλλος σχοινοβάτης Philippe Petit περπάτησε για 45', κάνοντας 8 διαδρομ�...

'The Walk' vertelt het verhaal van de Franse koorddanser Philippe Petit. Philippe maakt zich in 1974 klaar voor zijn meest indrukwekkende stunt ooit: de waaghals is van plan om op ruim 400 meter hoogte tussen de torens van het World Trade C...

어려서부터 하늘을 걷는 도전을 꿈꿔온 무명 아티스트 ‘필립’(조셉 고든 레빗). 그에게 꿈을 이룰 수 있는 단 한 번의 기회가 찾아온다. 바로 전세계 최고 높이를 자랑하는 412미터 ...

Doisprezece oameni au pășit pe Lună. Numai unul a parcurs, sau va fi parcurs vreodată, imensul vid dintre cele două Turnuri Gemene. Philippe Petit și mentorul său, Papa Rudy, sunt ajutați de o echipă internațională puternică, ca...

Robert Zemeckis, twórca "Forresta Gumpa" i "Cast Away: poza światem", zabiera nas w świat magii, przedstawiając historię Philippe'a Petita, francuskiego artysty-linoskoczka, który w 1974 r. w spektakularny sposób, bez jakichkolwiek z...

Ви боїтеся висоти? А можете уявити, що Ви йдете по натягнутому канату на висоті більше 400 метрів без будь-якої страховки? Потоки вітр...

Philippe Petit sa pod vedením svojho skutočného učiteľa Papa Rudyho a pozoruhodnej skupiny pomocníkov z celého sveta rozhodol prekonať obrovské komplikácie, a cez nezhody, zrady a bezpočet situácií, v ktorých išlo doslova o �...

A história real do equilibrista Philippe Petit, famoso por atravessar as Torres Gêmeas usando apenas um cabo. Mesmo sem ter autorização legal para a arriscada aventura, ele reuniu um grupo de assistentes internacionais e contou com a aj...

اقتباسًا عن قصة حقيقية، كان (فيليب بيتوي) لاعبًا أكروباتيًا فرنسيًا بالغ الشهرة، تخصص طيلة حياته في السير على الأسلاك، ومنذ أن رأى ب...

Pel·lícula basada en la història real de Philippe Petit, un home que en 1974 va caminar sobre una corda fluixa estesa entre les torres del World Trade Center.

Kaksitoista ihmistä on kävellyt kuun pinnalla, mutta vain yksi - Philippe Petit - on ylittänyt World Trade Centerin kaksoistornien välissä ammottaneen tyhjyyden. Oscar-palkitun ohjaajan Robert Zemeckin elokuva on vaikuttava tositarina ...

1974年。フランス人の大道芸人フィリップ・プティは、誰も考えついたことのない挑戦をすることに。それはニューヨークのマンハッタンにそびえ立つ2棟構造の高層ビル、ワール�...

Филип Пети, напътстван от своя ментор Папа Руди и с помощта на екипа си, решава да опъне въже между двете кули на Световния търговск�...

Basada en las memorias escritas por Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt), un funambulista francés que, en 1974, guiado por su mentor Papa Rudy (Ben Kingsley), se propuso un reto nunca antes realizado: recorrer sobre un cable el espacio qu...

改編自2009年奧斯卡最佳紀錄長片偷天鋼索人，描述1974年法國雜技名人菲利浦佩帝登上當時世界最高世貿雙子星大樓。菲利浦突破重重關卡，在兩座高塔之間偷偷架起的鋼索上，令人�...

Philippe Petit (祖瑟夫哥頓利域 飾) 從小便愛上特技表演，長大後更成為熱愛挑戰特技的法國雜技名人。有天他得悉紐約世貿中心雙子星大樓即將興建完成，就立志要在毫無安全措施保�...

Biopic sur le funambuliste français Philippe Petit, célèbre pour avoir joint en 1974 les deux tours du World Trade Center sur un fil, suspendu au-dessus du vide.

12 cilvēki ir staigājuši pa Mēnesi. Taču tikai franču akrobāts Filips Petī uz visiem laikiem paliks vienīgais cilvēks, kas pagājušā gadsimta 70. gados pārgāja pa virvi starp nu vairs jau neeksistējošiem Pasaules tirdzniecī...

Bộ phim The Walk lấy cảm hứng từ ước mơ “bước trên những đám mây” của nghệ sĩ bạo gan Philippe Petit người Pháp, người đã thực hiện đi thăng bằng giữa 2 tòa tháp đôi của Trung tâm ...

Dvanaest ljudi hodalo je po Mjesecu, ali samo je jedan čovjek – Philippe Petit – hodao po beskrajnoj praznini između tornjeva Svjetskog trgovačkog centra. Pod vodstvom svog stvarnog mentora, Pape Rudyja, te uz pomoć nevjerojatne sku...

Po Luninem površju je hodilo dvanajst ljudi, a samo en človek se je podal na sprehod po napeti vrvi nad neskončnim breznom med nebotičnikoma Svetovnega trgovinskega centra, to je mladi sanjač Philippe Petit. S pomočjo mentorja v resni...

Dvanaest ljudi je hodalo po Mesecu, ali samo jedan – Filip Peti – hodao je iznad mesta na kome su se nekad nalazile kule Svetskog trgovinskog centra. Pomogao mu je mentor Papa Rudi, kao i grupa neobičnih ljudi iz svih krajeva sveta, i ...

Дванаесет луѓе оделе на Месечината, но само еден, Филипе Пети, одел на жица помеѓу кулите на Светскиот трговски центар. Предводен од...

Ini adalah kisah nyata Philippe Petit pada tahun 1974. Ia menantang maut dengan berjalan di atas kabel tinggi di antara Menara Kembar dengan tanpa persetujuan.

Dette er den sanne historien om Philippe Petit, som trosset døden i et ulovlig stunt med stålwire høyt oppe mellom Tvillingtårnene i 1974.

Dette er den sanne historien om Philippe Petit, som trosset døden i et ulovlig stunt med stålwire høyt oppe mellom Tvillingtårnene i 1974.

Dette er den sanne historien om Philippe Petit, som trosset døden i et ulovlig stunt med stålwire høyt oppe mellom Tvillingtårnene i 1974.

该片讲述了关于菲利普·佩蒂特的真实故事。1974 年，他未经授权在纽约世贸中心双子塔顶部之间表演了一场命悬一线的高空走钢丝。

إليكم القصة الحقيقية للمغامر "فيليب بوتي".. الذي خاض تجربة سير جريئة تتحدى الموت والسلطات على حبل بين برجي مركز التجارة العالمي في عا...

यह फ़िलिप पेटि की सच्ची कहानी है, जिन्होंने 1974 में मौत को चुनौती देते हुए बिना इजाज़त ट्विन टा�...

Dies ist die wahre Geschichte des Philippe Petit, der im Jahr 1974 ohne Genehmigung einen lebensgefährlichen Hochseilakt zwischen den Twin Towers in New York wagte.

Dies ist die wahre Geschichte des Philippe Petit, der im Jahr 1974 ohne Genehmigung einen lebensgefährlichen Hochseilakt zwischen den Twin Towers in New York wagte.

Dit is het waargebeurde verhaal van Philippe Petit, die in 1974 de dood in de ogen keek tijdens een ongeoorloofde koorddans tussen de Twin Towers in New York.

สร้างจากเรื่องจริงของฟิลิปป์ เปอตีต์ ผู้เดินไต่ลวดท้าความสูงและความตายระหว่างตึกแ�...

این فیلم ماجرای واقعی راه رفتن غیرقانونی فیلیپ پتی بر روی طناب متصل بین برج‌های «مرکز تجارت جهانی» در سال ۱۹۷۴ را به تصویر می‌کشد.

Está baseado na historia real do funambulista Philippe Petit que paseou entre as Torres Xemelgas do World Trade Center e 7 de agosto de 1974.

Нью-Йорктағы егіз ғимараттың арасына керілген темір арқанның бойымен жүріп өте алған әлемдегі жалғыз адам - акробат Филипп Пети ту...

Bioqrafik janrda olan film Filipp Petinin həyatından bəhs edir. Filipp Peti 1974-cü ildə Nyu-Yorkda yerləşən Dünya Ticarət Mərkəzinin ən yüksək nöqtəsində 400 metr hündürlükdə kəndir üzərində gəzmiş fransız kən...

Benetako gertakarietan oinarritutako filma da: Philippe Petit ekilibrista frantsesak New Yorkeko dorre bikien arteko distantzia soka baten gainean zeharkatu zueneko istorio harrigarria kontatzen du.

Սյուժեի կենտրոնում 1974 թվականին, ֆրանսիացու կողմից ձեռնարկված, անցումն է պարանի վրայով, որը անցկացված է եղել առևտրի Համաշխարհային կ...