Miguel, a heroic Spanish doctor, puts himself in harm's way to deliver medical treatment to the victims of military uprisings in Africa.
Il racconto di un amore sbocciato in un Paese dilaniato dalle guerre civili. Diretto dal due volte premio Oscar Sean Penn, la storia di Il tuo ultimo sguardo abbraccia un arco temporale di circa 13 anni: sullo sfondo dell'attuale stato di c...
Durante una misión de rescate, Wren (Charlize Theron), directora de una organización de ayuda humanitaria conoce a Miguel (Javier Bardem), un apasionado médico que ha dedicado su vida a trabajar en los países más peligrosos del contine...
Un război civil brutal și o ceartă privind ajutorul umanitar amenință să destrame o poveste de dragoste controversată între o directoare de organizație și un doctor.
Wren deren Vater sich bereits mit vollem Einsatz in der humanitären Hilfe engagierte, ist Ärztin und Chefin einer Hilfsorganisation. Sie versorgt Menschen, die in armen, oft kriegsgebeutelten Ländern leben, Sierra Leone und Liberia sind ...
Директор международной гуманитарной организации в Африке встречается с врачом гуманитарной помощи во время политической/социаль...
Au Libéria, pays d'Afrique ravagé par la guerre, le docteur Miguel Leon, médecin humanitaire, et le docteur Wren Petersen, directrice d'une ONG, tombent passionnément amoureux l'un de l'autre. S'ils sont tous les deux engagés corps et ...
Η διευθύντρια μιας διεθνούς φιλανθρωπικής οργάνωσης που δραστηριοποιείται στη Λιβερία συνάπτει ερωτική σχέση με έναν πεισματάρη ...
Yetenekli ve çekici bir doktor Afrika'nın çatışma bölgelerinden birinde görevini sürdürmektedir ve bu esnada aynı bölgede çalışan birine aşık olur. Aşk ikisi için de başlamış olsa da aşkı ile son derece tehlikeli olan...
Em tempos de revolução civil e política na África, a diretora (Charlize Theron) de uma agência humanitária que fornece ajuda internacional encontra um médico voluntário (Javier Bardem) e tem que tomar decisões éticas difíceis em ...
Um caso de amor entre o Dr. Miguel Leon, um médico socorrista, e a Dra. Wren Petersen, a diretora de uma agência humanitária de ajuda internacional. Contra o devastado pano de fundo provocado pela guerra na Libéria, Miguel e Wren devem ...
Рен ръководи агенция за международна помощ в Африка. Там тя се запознава с лекаря Мигел Леон, с когото преминават през труден момен...
一个爱情故事是在战争蹂躏的非洲的背景下进行的。米格尔是一位英勇的西班牙医生，为伤害军事起义的受害者提供医疗服务。 Wren是为全世界贫困国家提供医疗援助的组织的发言人...
Een bewindvoerder (Charlize Theron) van een internationale hulporganisatie bevindt zich in Afrika te midden van een politieke en sociale revolutie. Daar ontmoet ze een noodhulp arts (Javier Bardem) en de twee worden verliefd op elkaar. Verv...
סיפור אהבתם של ורן, מנהלת של ארגון הומניטרי, ומיגל, רופא מתנדב, על רקע המהפכה הפוליטית-חברתית שמתרחשת באפריקה וגובה את חייהם של מיליו...
Charyzmatyczny Miguel Leon (Javier Bardem) od lat pracuje jako lekarz w najbardziej niebezpiecznych rejonach świata. Mimo iż o piekle na ziemi wie niemal wszystko, wciąż wierzy w sens swojej walki i nie uznaje kompromisów. Doktor Wren ...
Miguel, un heroico médico español, se pone en peligro para ofrecer tratamiento médico a las víctimas de los levantamientos militares en África.
Milostný příběh doktora Miguela a ředitelky organizace humanitární pomoci Wren vypukne uprostřed hrůzami války sužované Libérie. Dvojice musí najít způsob, jak si udržet svůj vztah v mimořádně těžkých podmínkách, v...
Egy afrikai nemzetközi segélyszervezet vezetője, Wren a fokozódó politikai helyzetben és társadalmi forradalom közepette találkozik a hősies spanyol orvossal, Miguellel, aki gyógykezelést próbál nyújtani az afrikai katonai fe...
Historien udspiller sig mellem nødhjælpsarbejdere i Sudan. Midt i dette helvede af en krigszone møder Wren (Charlize Theron) den charmerende Miguel (Javier Bardem), der både er her for at hjælpe, og fordi 'branchen' tiltrækker en mass...
전쟁으로 폐허가 된 아프리카의 라이베리아를 배경으로 사랑과 일 중 선택의 기로에 선 구호 전문 의사 미구엘(하비에르 바르뎀)과 국제 구호 단체 감독관 렌(샤를리즈 테론), 두 남...
Ľúbostný príbeh doktora Miguela Leona a riaditeľky medzinárodnej organizácie humanitárnej pomoci Wren sa odvíja uprostred vojnových hrôz sužujúcich Libériu. Dvojica musí nájsť spôsob, ako si udržať svoj vzťah aj v týc...
ميغيل ، الطبيب الإسباني البطل ، يضع نفسه في طريق الخطر لتقديم العلاج الطبي لضحايا الانتفاضات العسكرية في إفريقيا.
La Wren, una directora d'una organització d'ajuda humanitària, coneix el Miguel, un metge apassionat que dedica la seva vida a treballar als països més perillosos de l'Àfrica. La Wren i el Miguel s'enamoren i intenten mantenir viva la ...
Директор міжнародної гуманітарної організації в Африці зустрічає доктора гуманітарної допомоги під час революції. Разом вони маю...
戰爭讓我們相遇 愛情卻讓我們分離 《戰地情》的故事圍繞在救援醫生米格爾李昂醫生（威尼斯、坎城影帝 哈維爾巴登 飾），與國際救援組織主任芮恩彼得森醫生（奧斯卡影后 莎莉...
