Select your Language :

A tight-knit team of FBI investigators, along with their District Attorney supervisor, is suddenly torn apart when they discover that one of their own teenage daughters has been brutally murdered.

Μια ομάδα ανακριτών διαλύεται μετά από μια ειδεχθή δολοφονία. Πολλά χρόνια μετά ανακαλύπτεται ένα νέο στοιχείο που μπορεί να επιλύ...

L'ex agente dell'FBI Ray è ossessionato dall'omicidio della figlia della sua partner e grande amica Cobb. Marzin, il sospettato arrestato per l'omicidio, viene liberato a causa del suo ruolo chiave come informatore, ma dopo 12 anni l'omici...

I 2002 bliver Ray, Jess og Claire kaldt i arbejde for en antiterror-ekspertgruppe. Da Ray og Jess får til opgave at efterforske et mord, opdager de til deres gru, at ofret er Jess' datter. Men den hovedmistænkte er et beskyttet vidne og s...

ריי, סוכן אפ. בי.איי, רדוף זיכרונות וכאב מטראומה שחווה לפני עשרות שנים כאשר בתה של ג'ס, חברתו הטובה ליחידה, נרצחה. מאז אותו יום נורא לא �...

Привычное течение жизни дружной команды федералов нарушает страшная трагедия: жестоко убита дочь следователя Джесс… Доказательс...

Uma equipa de investigadores do FBI - Ray e Jess, juntamente com a representante do ministério público Claire – vê-se subitamente dividida, quando descobrem que a filha adolescente de Jess foi brutal e inexplicavelmente assassinada. Ag...

Her olayı titizlikle çözen ekibin içinden yer alan dedektif Jess´in kızı öldürülür ve katili yakalanamaz. Bunu hazmedemeyen ekipten Ray, vaktini yıllarca dolaşıp katili aramakla geçirir. Ancak aradan 13 yıl geçtikten sonra,...

Une équipe soudée d'enquêteurs du FBI composée de Ray, Jess et de leur superviseur, la procureure Claire, est soudainement déchirée lorsqu'ils découvrent que la fille de Jess, encore adolescente, a été brutalement et inexplicableme...

Ray y Jess, dos investigadores del FBI, son relevados de su puesto junto con la supervisora del Fiscal del Distrito, cuando aparece brutalmente asesinada la hija adolescente de Jess. Trece años después de buscar incansablemente al asesino...

Egy összetartó FBI csapat darabjaira hullik, amikor egyikük lányát brutális módon meggyilkolják. Ám 13 évvel a gyilkosság után olyan nyomra bukkannak, amely talán segít felgöngyölíteni az ügyet. Azonban egyikük sincs felk...

Duet zgranych śledczych FBI – Jess (Julia Roberts) i Ray (Chiwetel Ejiofor) – ma rozwiązać sprawę brutalnego morderstwa młodej dziewczyny. Gdy na miejscu zbrodni okazuje się, że ofiarą jest córka Jess, kobieta zostaje odsunięt...

故事讲述了一对警探搭档和一名女法官联手调查一桩强奸凶杀案，这起案件发生在1974年，当时正处于阿根廷最黑暗的时代，正义经常得不到伸张，受害者只有用私刑来为死者复仇。

Een hecht team van FBI onderzoekers, Ray (Chiwetel Ejiofor) en Jess (Julia Roberts), raakt verscheurd wanneer ze ontdekken dat de tienerdochter van Jess op brute en onverklaarbare wijze is vermoord. Dertien jaar later, na iedere dag obsessi...

LA 지방검사실에 파견된 FBI 수사관 레이는 파트너 제스의 10대 딸이 잔인하게 살해되자 연방 검사와 팀을 이뤄 살인범을 잡으려고 합니다. 하지만 살인범이 진행중인 테러 수사와 관�...

Roberts glumi Jess, agenticu FBI-ja čiji se tim raspadne nakon što otkriju da je neidentificirano žensko tijelo ostavljeno u kontejneru za smeće koje su došli istražiti, zapravo tijelo Jessine maloljetne kćeri. Njen prijatelj i koleg...

Die beiden ehrgeizigen FBI-Ermittler Ray und Jess sind ein eingespieltes Team und arbeiten eng mit der für sie zuständigen Staatsanwältin Claire zusammen. Doch dann wird eines Tages Jess' jugendliche Tochter auf brutale Weise und scheinb...

Dvojice sehraných vyšetřovatele FBI Jess a Ray je ze dne na den rozervaná ve chvíli, kdy se obětí jedné vraždy stane dcera Jess. Oba navíc s hrůzou sledují jako je hlavní podezřelý propuštěn a jeho stopy mizí v neznámé. ...

A vida dos investigadores do FBI Ray (Chiwetel Ejiofor) e Jess (Julia Roberts) e da procuradora Claire (Nicole Kidman) é severamente abalada pelo assassinato da filha adolescente de Jess. Treze anos após o crime, Ray continua buscando pis...

Une enquêtrice du FBI découvre avec horreur que l'une de ses filles a été brutalement assassinée. Les conséquences sur son équipe seront nombreuses.

Дружну команду слідчих викликали на справу. Рей, Джессіка і їхній керівник Клер, прибувають на місце злочину. Підліток-дівчинка бул...

Vuonna 1974 rikosoikeuden asianajaja Benjamín Espósito saa hoitaakseen nuoren, kauniin naisen murhaa koskevan mysteerin, mikä lopulta leimaa lähtemättömästi hänen uraansa ja koko elämäänsä. Jäätyään eläkkeelle Espósito pal...

Ray och Jess är två FBI-utredare, som tillsammans med distriktsåklagaren Claire bildar ett tätt sammansvetsat team. Men efter den fruktansvärda upptäckten att Jess tonårsdotter har blivit brutalt mördad, slits trion plötsligt isär...

La investigadora de l'Oficina del Fiscal Jess Cobb, l'investigador de l'FBI Ray Kaster i la fiscal auxiliar Claire Sloan, són destacats professionals que han estat seleccionats per participar en un grup especial antiterrorista a Los Angele...

Cei doi ambițioși anchetatori FBI, Ray și Jess, sunt o echipă bine pregătită și lucrează îndeaproape cu procurorul lor responsabil, Claire. Dar într-o zi, fiica adolescentă a lui Jess este ucisă cu brutalitate și aparent fără...

Истражитељ Џес Коб, ФБИ истражитељ Реј Кастен и заменик окружног тужиоца Клер Слоун су успешан и добро уигран тим у анти-терористич...

雷（奇維托艾吉佛 飾）和潔思（茱莉亞羅勃茲 飾）與克萊兒（妮可基嫚 飾）分別是FBI的優秀探員與地方檢察官，合作無間的他們卻因為潔思的小孩被殘殺後，人生就此產生了前所未...

Напрегнатото ежедневие на сплотен екип федерални агенти за борба с тероризма е нарушено от страшна трагедия: брутално е убита дъще...

Vyšetrovatelia FBI Jess a Ray sú zohratí, sú si blízki a ich spoločná kariéra je na vzostupe. Nový prípad s nimi ale poriadne zamáva a do duší im nezmazateľne vypáli znak bolesti. Dostanú za úlohu vyšetriť nález brutáln...

FBI探員婕絲(茱莉亞羅拔絲 飾)及阿維(楚伊特艾治奥福 飾)奉命調查一宗與911恐怖份子有關的姦殺案，沒想到死者竟是婕絲心愛的女兒。檢察官嘉莉(妮歌潔曼 飾)因證據不足而撤消起訴...

Ray y Jess, dos investigadores del FBI, son relevados de su puesto junto con la supervisora del Fiscal del Distrito, cuando aparece brutalmente asesinada la hija adolescente de Jess. Trece años después de buscar incansablemente al asesino...

Julia Roberts vào vai Jess - một điều tra viên của FBI, cuộc sống của cô bị đảo lộn khi phát hiện ra xác một nạn nhân vứt trong thùng chứa rác chính là con gái mình. Đau đớn v...

ყოფილი სასამართლოს მოხელე გადაწყვეტს დაწეროს რომანი ერთ-ერთი კრიმინალური საქმის შესახე�...

تدور أحداث الفيلم حول المستشار القانوني المتقاعد راي الذي يكتب رواية على أمل العثور على حل أخير لواحدة من قضايا القتل القديمة التي �...

Tai itin paslaptinga ir bauginanti istorija, kurioje visi veikėjai kai ką slepia. Ji prasideda nuo vieno itin kraupaus nutikimo prieš daugiau nei dešimt metų. Šiukšlių konteineryje netoli mečetės aptinkamas jaunos merginos lavonas...

เจส กับ เรย์ สองเอฟบีไอคู่ซี้ที่ต้องมาเจอกับเรื่องราวสุดสะเทือนใจเมื่อลูกสาวของเจส...