A grandfather and his grandson go to a fair to sell a horse. A ranger and his vicious partner, Matijevic, follow them as they return home in order to rob them. The confrontation takes place in the forest.
Деда и његов унук одлазе на сајам да продају коња. На повратку кући, прати их лугар и његов подмукли компањон Матијевић с намером да ...
Djed (P. Vuisić) zajedno s unukom pođe (S. Mimica) na sajam kako bi prodao konja. Dok djed trguje, dječak se igra i upozna simpatičnu djevojčicu (M. Nemet) s kojom provodi čitavo poslijepodne. Navečer, po povratku sa sajma, unuka i d...