The re-imagining of VE Day in 1945, when Princess Elizabeth and her sister, Margaret were allowed out from Buckingham Palace for the night to join in the celebrations, and encounter romance and danger.
8 de mayo de 1945, día de la Victoria en Europa. La ciudad de Londres celebra el final de la guerra, y en Buckingham Palace, la princesa Margarita y su hermana Isabel, están deseando ser parte de la alegría fuera de palacio. A ambas se l...
Во время Дня Победы в Европе в 1945 году принцессе Маргарет и ее сестре Элизабет разрешают покинуть пределы Букингемского дворца на ...
London, 8. Mai 1945. Ganz Europa feiert das Ende des Zweiten Weltkriegs. Auch die Straßen der britischen Hauptstadt sind voller jubelnder Menschen. Die jungen Prinzessinnen Elizabeth und Margaret sehen ihre große Chance, dem Buckingham Pa...
השנה היא 1945. אנשים ברחבי העולם חוגגים את סיומה של מלחמת העולם ה-2. בלונדון החגיגות רועשות ושמחות במיוחד לאחר שנים של הפצצות תכופות ממ...
为纪念长达6年的二战结束，英国上下都于“欧战胜利纪念日”外出彻夜庆祝，当中更包括皇家公主伊莉沙伯与妹妹玛嘉烈！两人奉命扮成普通人，潜入人潮中观察国民对皇室的印象...
8 Μαΐου, 1945. Σε όλον τον κόσμο, όλοι γιορτάζουν την λήξη του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου και το Λονδίνο πλημμυρίζει από εορτασμούς κ...
8 de Maio de 1945 – Dia da Vitória. O mundo inteiro celebra o final da guerra. Londres transborda de celebração e excesso. Duas jovens irmãs têm autorização para saírem à noite pela primeira vez e se juntarem às comemorações. ...
Ihmiset juhlivat sodan päättymistä joka puolella maailmaa. Kaksi teini-ikäistä siskosta saa ensimmäistä kertaa elämässään luvan lähteä viettämään iltaa kaupungille voidakseen osallistua juhlintaan. He lähtevät uskomattomal...
W "Jak zostać królem" poznaliście ich ojca, teraz czas, żeby podejrzeć jak żyją księżniczki. W nowej komedii o rodzinie królewskiej zobaczycie kulisy nocnej eskapady dwóch nastoletnich księżniczek, z których jedna – Elżbiet...
1945 május 8-án egész London az utcán ünnepelte, hogy Európában véget ért a II. világháború. A brit trónörökös, az akkor 19 éves Erzsébet és húga, a 14 éves Margit kikönyörögte, hogy elvegyülhessen az ujjongó sokas...
Nel 1945, in tutto il mondo si celebra la fine della guerra. A Londra, due giovani sorelle adolescenti, la principessa Margaret e la sorella Elizabeth ottengono per la prima volta di aggregarsi alla festa, preparandosi a vivere mille avvent...
Je 8. května 1945 a celý svět oslavuje konec války. Dvě mladé dívky mají příležitost si poprvé vyrazit ven a přidat se k velkolepým oslavám v Londýně. Prožijí nezapomenutelnou noc plnou dobrodružství, ale domů se vrát...
Em 8 de maio de 1945, um grande número de pessoas comuns se reúne na frente do Palácio de Buckingham, na capital inglesa, para celebrar a vitória dos Aliados contra a Alemanha Nazista na Segunda Guerra Mundial. Nessa noite, a princesa M...
Un jour, historique et très spécial : le 08 mai 1945, à Londres, toute l’Angleterre fête la victoire contre l’Allemagne nazie. Les princesses Margareth et Elizabeth sont autorisées à sortir pour profiter des célébrations. Une nu...
1945, Bevrijdingsdag. Over de gehele wereld vieren de mensen het einde van de Tweede Wereldoorlog. Londen wordt overspoeld door de feestvreugde.Twee tienerzusjes mogen om middernacht voor het eerst naar een feestje. Ze beleven een geweldige...
8 Mayıs 1945 tarihi, Zafer Günü olara kutlanmaktadıt. II. Dünya Savaşı’nın resmen sona erdiği gübüb ertesinde yapılan bu büyük kutlama sayesinde, altı yıllık çetin bir mücadele sonlanmış ve artık insanlarım geleceğ...
В майската нощ на 1945-а, когато цял Лондон празнува края на войната, съвсем младите принцеси Елизабет и Маргарет получават позволени...
1945年5月8日、ドイツとの戦争に終止符が打たれたロンドンでは、人々が戦勝記念日を祝っていた。この機会を逃せば二度とチャンスはないと察した19歳のエリザベス王女は、父親...
Je 8. mája 1945 a celý svet oslavuje koniec vojny. Dve mladé dievčatá majú príležitosť si prvýkrát vyraziť von a pridať sa k veľkolepým oslavám v Londýne. Prežijú nezabudnuteľnú noc plnú dobrodružstiev, ale domov sa v...
1945년 5월 7~8일, 유럽 내에서 2차 세계 대전이 막을 내렸다. 이날 런던에서는 군인들과 시민들이 함께 어울린 축제의 밤이 펼쳐졌고, 엘리자베스와 마거릿 공주 또한 그 축제에 참여...
Eiropas Uzvaras dienā 1945.gadā princesei Mārgaretai un viņas māsai Elizabetei uz nakti ļauj pamest Bekingemas pils robežas, kur viņas saskaras ar romantiskiem piedzīvojumiem un briesmām…
Нарешті Друга світова війна закінчилася і британці вийшли на вулиці, щоб відсвяткувати цей великий день в історії. Побути між звич...
8. maj 1945. Storbritannien fejrer krigens afslutning, og de to unge prinsesser Elizabeth og Margaret får allernådigst lov til at deltage i festlighederne - inkognito og under behørigt opsyn. Da Margaret ser sit snit til at stikke af, m...
Det är maj 1945, andra världskriget är slut och över hela världen firar människor. London svämmar över av glädjeyra och två tonårssystrar tillåts för första gången själva ge sig ut i natten och de hamnar i ett fantastiskt ä...
El dia de la victòria dels aliats sobre els nazis, les dues princeses de la monarquia anglesa de l'època, Elizabeth i Margaret, demanen als seus pares per sortir a la nit, d'incògnit. El rei hi acaba accedint, tot i les reticències de l...
1945 metų gegužės 8-osios vakarą visa Europa išeina į gatves švęsti pergalės Antrajame pasauliniame kare. Didžiosios Britanijos sostinėje tarp džiūgaujančios minios neatpažintos linksminasi ir Vindzorų seserys: būsimoji kar...
