Select your Language :

The quiet life of a terrier named Max is upended when his owner takes in Duke, a stray whom Max instantly dislikes.

Max é um cachorro encantador que adora Katie, a sua dona. A sua vida é tranquila e ele passa todo o dia numa azáfama, ansiando pelo momento em que ela regresse a casa. Um dia, Katie decide adoptar Duke, um rafeiro gigantesco e um pouco d...

La vie secrète que mènent nos animaux domestiques une fois que nous les laissons seuls à la maison pour partir au travail ou à l’école.

Max, a házikedvenc pudli élete fenekestül felfordul, amikor gazdija hazahoz egy Duke nevű keverékkutyát. Minden ellentétüket félreteszik azonban, amikor rájönnek, hogy egy Hógolyó nevű cuki fehér nyuszi hadsereget készül to...

Comedia acerca de la vida que llevan nuestras mascotas cuando cerramos la puerta detrás de nosotros camino del trabajo o del colegio.

Max woont in een appartementencomplex in Manhattan. Zijn leven als favoriete huisdier komt echter op zijn kop te staan als zijn eigenaar een bastaard genaamd Duke mee naar huis neemt. Als blijkt dat het schattige witte konijntje Snowball ee...

Μένοντας σε μια πολυκατοικία του Μανχάταν, η ζωή του Μαξ ως ένα αγαπημένο κατοικίδιο αναποδογυρίζει, όταν ο ιδιοκτήτης του φέρνει σ...

Max a Katie jsou spřízněné duše, ti naprosto nejlepší kámoši na světě. Co na tom, že Max je pes a Katie člověk? Kdyby se Katie každý den na dlouhé hodiny neztrácela a nenechávala Maxe samotného v jejich bytě, byl by nej...

Что делают домашние животные пока хозяева пропадают на работе? С тоской смотрят в окно? Смиренно дремлют на коврике у двери? Как бы �...

Das ruhige Leben des Terriers Max gerät aus den Fugen, als seine Besitzerin den Streuner Duke bei sich aufnimmt, den Max sofort nicht leiden kann.

חייו של מקס מתהפכים כאשר מעמדו בתור חיית המחמד האהובה ביותר מתערער משבעליו מביא חיית מחמד נוספת בשם דיוק. אבל הצמד הזה חייב להניח את ...

Birbirleriyle geçinemeyen ve kendilerini sokakta bulan iki köpek, insanlara karşı saldırı hazırlığı yapan kızgın bir hayvan çetesine karşı ortak bir paydada buluşur.

你有想過當你不在家的時候，心愛的寵物都在做什麼嗎？由Illumination娛樂公司和環球電影公司第五度合作推出全新動畫喜劇《寵物當家》，敘述我們所飼養的心愛寵物，在我們每天出...

Max ha quattro zampe e vive a New York con Katie, la vivace padroncina che lo ha "adottato" e strappato alla strada. Espansivo e fedele, passa la giornata ad aspettarla perché come ogni altro essere umano Katie ogni mattina infila la porta...

讲述了在纽约一幢热闹的公寓大楼里，有一群宠物，每天主人出门后、回家前这里就变成了它们的乐园：有的和其他宠物一起出去玩；有的聚在一起交流主人的糗事；还有的在不停捯...

Jeżeli ktoś myśli, że kiedy zostawia swoje ukochane zwierzaki w domu, one zajmują się wyłącznie tęsknotą za nim, cóż, jest w błędzie. Zwierzaki prowadzą swoje własne, osobne życie, pełne przygód, intryg i zabawy. A ich g�...

Max é um cachorrinho que mora em um apartamento de Manhattan. Quando seu dono traz para casa um vira-lata desleixado chamado Duke, Max não gosta nada, já que o seu tempo de bichinho de estimação favorito parece ter acabado. Mas logo el...

Животът на лидера на къщата Макс, спасен от стопанката си териер, който вярва, че е центърът на вселената й, се преобръща, когато тя в...

Hunden Max lever godt med sin ejer på Manhattan i New York. En dag bliver hans verden vendt rundt, da ejeren kommer hjem med et ny hund. Pludseligt er den lille terrier ikke længere favoritten, og samtidig lægger en kanin skumle planer.

Keskushahmo on terrieri nimeltä Max, joka viettää omistajansa Katien kanssa mukavaa elämää New Yorkissa. Kaikki kuitenkin muuttuu, kun Katie tuo eräänä päivänä kotiin valtavan karvaturrin nimeltä Duke. Katie haluaa koirien anta...

Illumination Entertainment i Universal Pictures donose animirani film Tajni život ljubimaca, komediju o životu ljubimaca koji se događa nakon što njihovi vlasnici odu na posao ili u školu.

Maksas yra paprastas Niujorko šunelis, be proto mylintis savo šeimininkę Keitę. Kuomet Keitė išeina į darbą, Maksas leidžia dienas su savo bičiuliais – gyvūnėliais iš kaimyninių butų. Vieną dieną Makso gyvenimas apvirsta ...

Livet til Max er rosenrødt der han nyter dagene som et bortkjemt kjæledyr i et høyhus på Manhattan. Men alt snus på hodet da eieren hans bringer hjem en kranglete, ny hund - uten stamtavle. Som om ikke det var nok, er den søte, lille ...

Ово је прича о животима наших кућних љубимаца које воде кад ми одемо на посао или у школу сваког дана.

Favorithusdjuret Maxs liv vänds upp och ner när hans ägare kommer hem med en ouppfostrad blandras som heter Duke. Efter en tids gnabb måste det dock lägga sina gräl bakom sig. En förtjusande vit kanin som heter Snöboll bygger en arm...

Glavni kuža bloka je Russell terier Max, ki neskončno uživa v družbi svoje lastnice. A Maxovo lagodno življenje postane ogroženo, ko njegova ljubljena Katie iz zavetišča pripelje ogromnega in neurejenega mešanca Duka.

Els animalons dòcils i simpàtics que queden sols a casa quan els seus propietaris marxen es transformen totalment. Alguns fan festes multitudinàries i sorolloses, d’altres fan disbarats amb els electrodomèstics, i d’altres es fiquen...

Max, un petit chien domestique, mène une vie paisible avec sa maîtresse, Katie. Un jour, celle-ci amène un nouveau pensionnaire à la maison - un gros chien poilu du nom de Duke - au grand désarroi de Max, qui aurait préféré rester l...

Ambientada en un apartamento de Manhattan, las mascotas se reúnen tras la marcha de sus dueños para contar humillantes historias sobre ellos y dar y recibir consejos sobre cómo ser más adorables. El líder de ellos es un Fox Terrier que...

Улюбленець своєї власниці пес Макс жив щасливо у квартирі на Манхеттені. Він грав і спілкувався з сусідськими звірями. Але все житт...

반려견 맥스(루이스 C. K)는 주인 케이티와 함께 뉴욕 아파트에서 전형적이고 안락한 도시 생활을 즐긴다. 어느 날 케이티가 남산만한 잡종견 듀크(에릭 스톤스트리트)를 입양한다. �...

Čo asi robia vaši štvornohí miláčikovia, keď nie ste doma? Odpoveď na otázku, ktorá trápi snáď každého psíčkara a milovníka mačiek, nájdete v animovanej komediálnej lahôdke Tajný život maznáčikov. Max a Katie sú s...

După ce ajung în lumea largă, doi căței de companie certăreți se aliază împotriva unei bande de animale furioase care se pregătesc să atace oamenii.

เรื่องลับแก๊งขนฟู เรื่องลับๆของสัตว์เลี้ยงพวกเขาทำอะไร ในวันที่เจ้าของบ้านไม่อยู่�...

マンハッタン。犬のマックスは毎日、飼い主ケイティが出掛ける日中、お留守番をしながら近所のペットたちと遊んでいた。ある日ケイティは保健所から大型犬デュークを引き取...

Bối cảnh của phim diễn ra trong một căn hộ ở Manhattan, cuộc sống của Max như bị đảo lộn khi chủ nhân của mình mang về nhà con chó lai cẩu thả tên Duke. Nhưng rồi chúng phải bỏ các cuộc...

صاحب مکس سگ دیگری به نام دوک را به خانه می‌آورد و مکس می‎فهمد که به طور غریزی با دوک مشکل دارد و…

人前，至愛扮乖賣萌；人後，其實百厭到暈！當主人不在家，究竟一眾寵物會「搞邊科」？小狗阿麥一直與主人凱蒂形影不離，過著幸福快樂的生活。一天，凱蒂竟帶了另一隻寵物狗...

Max on energiline ja entusiastlik Jack Russelli terjer, kes elab koos oma omaniku Katiega ühes Manhattani korteris. Ta õnnelikku elu häirib see, kui ta omanik uue koera Duke'i võtab. Tahtes taas kogu Katie tähelepanu endale saada, üri...

بعد أن انتهى بهما الحال في العالم الخارجي، يجد كلبان أليفان مُتشاجران أرضيّة مشتركة ضدّ عصابة من الحيوانات الغاضبة تُحضّر لهجوم ضد�...