Policjanci z prowincjonalnej komendy likwidują leśną bimbrownię. Oddział zostaje ostrzelany i jeden z policjantów zostaje ranny. Bimbrownikowi udaje się uciec. W tym samym czasie, w dryfującej po jeziorze łódce, znalezione zostaje...
Слідчий поліції Іза Дерень разом із помічником Войцехом Мажцем ведуть слідство у справі про вбивство повії. У цей час при загадков...
