Select your Language :

A five-year-old Indian boy gets lost on the streets of Calcutta, thousands of kilometers from home. He survives many challenges before being adopted by a couple in Australia; 25 years later, he sets out to find his lost family.

Saroo, de cinco anos de idade, perde-se num comboio que se afasta de casa e da família. Assustado e desnorteado, acaba a milhares de quilómetros de distância, na caótica Calcutá, na Índia. Por milagre, ele sobrevive a viver pelas ruas...

În „Lion”, băieţelul de 5 ani pe nume Saroo ajunge să călătorească singur cu trenul greşit, îndepărtându-se de casa lui din nordul Indiei. Speriat şi rătăcit, el este dus la mii de kilometri distanţă, în oraşul haotic ...

Saroo, un bambino di cinque anni, è da solo e, spaventato e confuso, si ritrova dopo un lungo viaggio in treno nella caotica Calcutta, lontano un migliaio di miglia da casa. Cercando di sopravvivere alla vita di strada, finisce per essere ...

El pequeño Saroo, de cinco años, se pierde en un tren en el que recorrerá miles de kilómetros por la India, lejos de su casa y de su familia. Saroo tendrá que aprender a vivir solo en Calcuta, antes de que una pareja australiana lo ado...

Une incroyable histoire vraie : À 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l'Inde qui l'emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l'immense ...

Als der 5-jährige indische Junge Saroo am Bahnhof in einen Zug einsteigt, ahnt er nicht, dass dies sein Leben für immer verändert. Plötzlich findet er sich alleine – weit von seiner Familie entfernt – in der rauen Großstadt Kalkutt...

Έχοντας καταλήξει σε ορφανοτροφείο αφού χάθηκε στους δρόμους της Ινδίας, ένα αγόρι υιοθετείται από ζευγάρι Αυστραλών. Χρόνια αργό�...

סארו בן החמש הולך לאיבוד על רכבת הלוקחת אותו הרחק מביתו ומשפחתו. מפוחד ומבולבל, הוא מוצא את עצמו אלפי קילומטרים מביתו, בכאוס של קולקט...

Pětiletý Sáru se ztratí ve vlaku ujíždějícím pryč od jeho domova a rodiny. Vyděšený a zmatený vystoupí v Kalkatě plné lidí a chaosu, tisíce kilometrů od domova. Jakoby zázrakem přežije a daří se mu uživit se na uli...

Quando tinha apenas cinco anos, o indiano Saroo se perdeu do irmão numa estação de trem de Calcutá e enfrentou grandes desafios para sobreviver sozinho até de ser adotado por uma família australiana. Incapaz de superar o que aconteceu...

5살, 형을 기다리다 기차에서 깜빡 잠들어버린 다섯 살 사루는 집에서 수천 킬로미터 떨어진 곳에서 눈을 뜨게 된다. 낯선 기차역에 홀로 남겨진 사루는 보고 싶은 엄마와 형을 애타...

Az öt éves Saroo egyszer csak arra ébred, hogy rossz vonattal utazik egyes egyedül, egyre távolabb észak-indiai otthonától. A megrettent és megzavarodott kisfiú másfél ezer kilométerre vetődik el, a nyüzsgő és átláthatatl...

Мальчик из трущоб, Сару, потерялся в возрасте 5 лет. Ему удалось выжить и найти новый дом в Австралии. 25 лет спустя он чудом вернулся �...

Saroo oli 5-aastane India poisiklutt, kes elas küll vaesuses, aga kellel oli armastav ja kokkuhoidev pere. Kuid siis sattus uudishimulik poiss rongijaama uitama, astus seisvasse rongi ja otsustas seal väikese uinaku teha. Kui ta uuesti si...

Petogodišnji dječak iz Indije izgubi se na ulicama Calcutte, tisućama kilometara od svoga doma. Preživi mnogo toga dok ga ne posvoji par iz Australije. Dvadeset i pet godina kasnije kreće u potragu za svojom izgubljenom obitelji korist...

Penkiametis indų berniukas Saroo žaisdamas traukinyje čia užmigo... Atsibudęs jis suprato, kad jį miegantį traukinys nuklaidino tūkstančius kilometrų tolyn į Indijos gilumą... Negrįžtamai toli nuo namų ir šeimos. Visiškai v...

Film został zainspirowany prawdziwą historią o nadzwyczajnej odwadze i wielkiej sile miłości. Pięcioletni chłopiec gubi się na ulicach Kalkuty, tysiące kilometrów od domu. Napotkanym ludziom nie jest w stanie powiedzieć o sobie w...

Петогодишњи дечак из Индије на улицама Калкуте, хиљадама километара далеко од свог дома. До усвајања пара из Аустралије он преживљ�...

Фільм розповість правдиву історію Сару, який в п'ятирічному віці сів не на той поїзд і поїхав на інший кінець Індії за тисячі кіломе...

他5歲離家8900公里 Google Earth幫他找到25年前回家的路！ 5歲的薩魯布萊爾利 跟著媽媽和哥哥生活在印度的小鄉村。某天他跟著哥哥去找工作，但是因為薩魯太累，哥哥要他在車站長椅�...

Een 5-jarige Indiase jongen raakt verdwaald in de straten van Calcutta, duizenden kilometers van huis. Hij overleeft vele uitdagingen waarna hij door een stel in Australië wordt geadopteerd. 25 jaar later besluit hij op zoek te gaan naar z...

Femårige Saroo bliver efterladt alene på toget - og havner tusindvis af kilometer hjemmefra i kaotiske Kolkata. Saroo kan ikke finde hjem, men ender på et børnehjem. Siden bliver han bortadopteret til et australsk par, hos hvem han find...

Saroo Brierley’in kendi hayat hikayesini yazdığı “A Long Way Home” isimli kitabından uyarlanan filmde, 5 yaşında Hintli bir çocuk olan Saroo ağabeyinin geri dönmesini beklerken bir tren vagonunda uyuyakalır. O uyurken trenin...

Viisivuotias intialaispoika joutuu eroon perheestään Kalkutan kaduilla ja ajautuu tuhansien kilometrien päähän kotoaan. Monien vastoinkäymisten jälkeen hän saa uuden kodin, kun australialainen pariskunta adoptoi hänet. 25 vuotta my...

Когато е едва на петгодишна възраст, Сару без да иска попада в капана на влак, който го отвежда на хиляди километри през Индия, далеч...

萨罗 和妹妹、哥哥以及母亲过着相依为命的生活，虽然贫穷艰辛，但一家人在一起相互扶持，日子过得依然温暖而又充满了欢乐。一次偶然中，萨罗同哥哥在火车站走散了，误打误�...

Lion berättar den gripande sanna historien om Saroo Brierley, den 5-årige indiske pojken råkar hamna på ett tåg till Calcutta, hundratals mil från hem och familj. Efter en tid som gatubarn hamnar han på barnhem och blir adopterad av ...

Une incroyable histoire vraie : à 5 ans, Saroo se retrouve seul dans un train traversant l’Inde qui l’emmène malgré lui à des milliers de kilomètres de sa famille. Perdu, le petit garçon doit apprendre à survivre seul dans l’im...

Saroo Brierley es va perdre en els carrers de Calcuta amb només 5 anys. Després d'un llarg viatge va ser adoptat per una parella australiana. Vint-i-cinc anys després, amb l'ajut només de Google Earth, intentarà trobar la seva família...

เด็กชายวัยห้าขวบ ซารู ต้องพลัดหลงบนรถไฟที่พาเขาไปไกลกว่าพันไมล์จากบ้านเกิดและครอบ�...

Như rất nhiều đứa trẻ sinh ra ở vùng nông thôn rộng lớn và nghèo khó của Ấn Độ vào thập niên 1980, Saroo chưa bao giờ có cơ hội tận hưởng cảm giác no đủ khi mẹ cậu phải một mình g�...

インドで迷子になった5歳の少年が、25年後にGoogle Earthで故郷を探し出したという実話を、「スラムドッグ＄ミリオネア」のデブ・パテル、「キャロル」のルーニー・マーラ、ニコ...

Saroo Brierley es un niño que con tan sólo cinco años se perdió en las calles de Calcuta, a miles de kilómetros de casa. Tras un largo viaje acabó siendo adoptado por una pareja australiana. Veinticinco años después, con la única a...

Pazudis 5 gadu vecumā tūkstošiem kilometru attālumā no savām mājām un ģimenes, graustu iemītnieks Šeru pārcieš daudzas likstas, līdz viņu adoptē pāris no Austrālijas. Divdesmit piecus gadus vēlāk, apbruņojies vienīgi a...

5歲的印度小男孩薩魯，因誤上火車而與家人失散，獨自流落於距離家鄉數千公里的加爾各答街頭，飽受迷惘、驚慌、飢餓之苦。幾經輾轉，他獲來自澳洲的善心夫妻收養。然而，他�...

Film, posnet po resničnih dogodkih, sledi neverjetni življenjski poti Indijca Sarooja in njegovem iskanju družinskih korenin. 5-letni Saroo se med potovanjem izgubi in po dolgi poti z vlakom pristane v večmilijonski Kalkuti. Ker ne ve, ...

طفل هندي يبلغ من العمر خمس سنوات يضيع في شوارع كلكتا ، على بعد آلاف الكيلومترات من المنزل. لقد نجا من العديد من التحديات قبل أن يتم تب...

სარო, ბიჭი ღარიბებიდან, ხუთი წლის ასაკში დაიკარგა. ისტორია მისი ბედის გასაოცარ ტრიალებზე დ...

Ein Inder, der im Alter von 5 Jahren von seiner Mutter getrennt und von einem australischen Paar adoptiert wurde, sucht nach seiner leiblichen Familie in Indien.

Ein Inder, der im Alter von 5 Jahren von seiner Mutter getrennt und von einem australischen Paar adoptiert wurde, sucht nach seiner leiblichen Familie in Indien.

Een man die als vijfjarige van zijn moeder werd gescheiden en door een Australisch echtpaar werd geadopteerd, gaat terug naar India om zijn biologische familie te vinden.

Pria India yang terpisah dari sang ibu sejak usia 5 tahun dan diadopsi oleh pasangan Australia kembali ke kampung halamannya. Ia bertekad menemukan keluarga kandungnya.

Seorang lelaki India terpisah daripada ibunya semasa 5 tahun dan diambil menjadi anak angkat oleh pasangan dari Australia. Dia pulang untuk mencari keluarga kandungnya.

Seorang lelaki India terpisah daripada ibunya semasa 5 tahun dan diambil menjadi anak angkat oleh pasangan dari Australia. Dia pulang untuk mencari keluarga kandungnya.

一名印度男子在五岁时与母亲失散，而后被一对澳大利亚夫妇收养。现在他回到家乡，决心找到自己的血亲。

طفل هندي يبلغ من العمر خمس سنوات يضيع في شوارع كلكتا ، على بعد آلاف الكيلومترات من المنزل. لقد نجا من العديد من التحديات قبل أن يتم تب...

Neverovatna priča o petogodišnjem indijskom dečaku, koji je slučajno zaspao u vozu dok je čekao svog 14-godišnjeg brata u indijskom gradu Berhanpuru. Nažalost, probudio se sam i na nepoznatom mestu, 1.500 kilometara dalje od svog dom...