Film drammatico diretto dal giovane regista islandese Rúnar Rúnarsson.
The story follows a 16-year-old Icelandic boy, Ari, who lives with his mother in Reykjavík. She has to leave the country for a new job, sending him back to the small town of his youth. There he finds his old friend, suddenly a young woman ...
A Madárkák főhőse a 16 éves Ari, akinek egyik napról a másikra felborul az élete. Az angyalhangú kóristafiúval anyja közli, hogy Reykjavikból egy isten háta mögötti halászfaluba kell költöznie apjához, akit évek óta ne...
Ari, 16 ans, vit avec sa mère à Reykjavik lorsqu’il doit soudain retourner vivre chez son père Gunnar, dans la région isolée des fjords, au nord-ouest de l’Islande. Sa relation avec son père n’est pas des plus faciles et ses ami...
Ο 16χρονος Άρι ζει με τη μητέρα του στο Ρέικιαβικ, ώσπου ξαφνικά στέλνεται να μείνει με τον πατέρα του, Γκούναρ, στα απόμερα Δυτικά Φι...
Un relato iniciático sobre un adolescente de 16 años, Ari, quien, tras haber estado viviendo con su madre en Reikiavik, es enviado de vuelta a la remota región de los fiordos occidentales para vivir con su padre Gunnar. Allí tendrá que...
Relat iniciàtic sobre un adolescent de 16 anys, Ari, qui després d'haver estat vivint amb la seva mare a Reykjavík, és enviat de tornada a la remota regió dels fiords occidentals per viure amb el seu pare.
Sparrows handler om den 16-årige dreng Ari, som har boet med sin mor i Reykjavik, men pludselig bliver sendt tilbage til de afsidesliggende Vestfjorde for at bo sammen med sin far, Gunnar. Der skal han håndtere et vanskeligt forhold til s...
История за израстването на 16-годишния Ари, който заминава за региона на Западните фиорди, за да заживее с баща си Гунар. Там му се на...
Ari zachwyca głosem w kościelnym chórze. Decyzją matki, która z nowym mężem decyduje się na dłuższy wyjazd, chłopak zostaje wysłany do ojca, którego nie widział od sześciu lat.
Ari is een zestienjarige jongen die tot voor kort bij zijn moeder in Reykjavik woonde. Hij wordt naar zijn vader Gunnar gestuurd die in een afgelegen gebied bij de westelijke fjorden woont en met wie hij een moeizame relatie heeft. In dat g...
Ari, um rapaz de 16 anos, vive com a sua mãe em Reykjavik e de repente é enviado de volta para a remota Westfjords para viver com o seu pai. Lá, ele tem que lidar com a difícil relação entre ambos, ao mesmo tempo que reencontra amigos...
16-летний Ари живет с матерью в Рейкъявике. Ари доволен своей жизнью, но однажды его матери приходится выехать на работу за границу. ...
"Spatzen" erzählt die Coming-of-age-Geschichte des 16-jährigen Isländers Ari, der jahrelang mit seiner Mutter in Reykjavik gelebt hat und plötzlich zurück zu seinem Vater in die abgelegenen Westfjorde geschickt wird. Dort muss er nicht...
כאשר אמו יוצאת לתקופה ממושכת באפריקה, נשלח ארי בן ה-16 מרייקיאוויק אל הטבע האיסלנדי המרוחק שבו חי אביו. שם, בין פסגות אדירות ופיורדים ...
一个关于16岁男孩Ari的成长故事，他一直和母亲住在雷克雅未克，突然被送回偏远的西峡湾，和父亲Gunnar住在一起。在那里，他不得不处理与父亲的艰难关系，他发现儿时的朋友们都...
