Select your Language :

Thirty years after the events of the first film, a new blade runner, LAPD Officer K, unearths a long-buried secret that has the potential to plunge what's left of society into chaos. K's discovery leads him on a quest to find Rick Deckard, ...

En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie. L’officier K est un Blade Runner : il fait partie d’une force d’intervention d’élite chargée de tro...

Im Jahr 2023 wird die Herstellung von Replikanten – künstlichen Menschen, die zum Einsatz in den Weltall-Kolonien gezüchtet werden – nach mehreren schwerwiegenden Vorfällen verboten. Als der brillante Industrielle Niander Wallace ein...

Han pasado 30 años desde los acontecimientos ocurridos en Blade Runner (1982). El oficial K, un blade runner caza-replicantes del Departamento de Policía de Los Ángeles, descubre un secreto que ha estado enterrado durante mucho tiempo y ...

Trent'anni dopo gli eventi del primo film, un nuovo blade runner, l'Agente K della Polizia di Los Angeles scopre un segreto sepolto da tempo che ha il potenziale di far precipitare nel caos quello che è rimasto della società. La scoperta...

30 χρόνια έχουν περάσει από τα γνωστά γεγονότα, και ένας νέος blade-runner, ο αστυνόμος του Λος Άντζελες Κ, φέρνει στην επιφάνεια ένα χρόνι�...

Már 30 éve, hogy Rick Deckard, a szárnyas fejvadász eltűnt a színről. K ügynök felfedez egy régi titkot, ami a társadalmat totális káoszba taszíthatja. Az információ arra készteti a rendőrt, hogy felkeresse Deckardot, s eg...

Após descobrir um segredo enterrado há muito tempo, que ameaça o que resta da sociedade, um novo policial embarca na busca de Rick Deckard, que está desaparecido há 30 anos.

שלושים שנה אחרי אירועי הסרט הראשון, קיי, בלייד ראנר צעיר, נחשף לסוד ישן המאיים על האנושות ובעקבותיו עליו למצוא את ריק דקארד.

В недалеком будущем мир населен людьми и репликантами, созданными выполнять самую тяжелую работу. Работа офицера полиции Кей - дер�...

인간과 리플리컨트가 혼재된 2049년. 인간의 통제를 벗어난 리플리컨트를 쫓는 블레이드 러너 K는 임무 수행 도중 약 30년 전 여자 리플리컨트의 유골을 발견하고 충격적으로 출산의 �...

Офіцер поліції Лос-Анджелеса на імя Кей розслідує давно забуту таємницю, здатну занурити в хаос залишки суспільства. Це відкриття �...

İlk filmdeki olayların üzerinden 30 yıldan daha uzun bir zaman geçmişken, Los Angeles Polis Departmanı'nda görev yapan Memur K, insanlığı büyük kargaşaya sürükleyecek ve hatta sonunu bile getirebilecek bir sırrı ortaya ç�...

2022年にアメリカ西海岸で大規模な停電が起きたのをきっかけに世界は食物供給が混乱するなど危機的状況を迎える。2025年、科学者ウォレスが遺伝子組み換え食品を開発し、人類�...

Třicet let po událostech prvního filmu odhaluje nový Blade Runner a důstojník losangeleské policie K dlouho ukryté tajemství, které je natolik zásadní, že by mohlo zcela rozvrátit poslední zbytky lidské společnosti. Toto od...

Новият блейд рънър Кей е полицай от Лос Анджелис, който разследва тайна, която може да доведе до пълен хаос и да застраши обществото...

Los Angeles 2049. Politimanden K, en blade runner, jager gamle replikanter, som skal "pensioneres". Han kommer på sporet af et barn og en hemmelighed, der kan potentielt styrte resten af det civiliserede samfund i grus. Rick Deckard, en an...

Minęło 30 lat od wydarzeń przedstawionych w filmie "Łowca androidów" Ridleya Scotta. Wtedy w 2019 roku agent Rick Deckard ścigał w Los Angeles zbuntowane androidy z serii Nexus 6. Teraz w 2049 roku do akcji wkracza nowy Blade Runner,...

Blade Runner 2049 sa odohráva tridsať rokov po prvom filme. Na scénu prichádza nový blade runner menom K, aby odhalil tajomstvo, ktoré môže uvrhnúť zvyšky spoločnosti do chaosu. Jeho pátranie ho privedie až k bývalému blade ...

故事发生在大断电 30 年后。复制人 K 是新一代的银翼杀手，在如今的世界里，人类和复制人之间的界限划分的更加明确，复制人从刚一制造出来就被灌输了服务于人类的思想，绝对�...

Тридесет година након догађаја из првог дела, нови блејд ранер, полицајац К (Рајан Гослинг) открива давно скривену тајну која би мог...

Tiga puluh tahun setelah peristiwa pada film sebelumnya, blade runner yang baru, petugas LAPD bernama K, membongkar rahasia yang telah tersimpan lama yang dapat membuat kekacauan di masyarakat. Penemuan tsb membuat K terdorong untuk mencari...

Trinta anos após os eventos do primeiro filme, K, um novo blade runner, oficial da LAPD, desvenda um segredo há muito enterrado que pode potencialmente mergulhar no caos o que resta da sociedade. A descoberta de K leva-o numa missão para...

Dertig jaar na de gebeurtenissen in de eerste film ontdekt een nieuwe Blade Runner, LAPD agent K, een verborgen geheim dat wat nog overblijft van de huidige maatschappij mogelijk in chaos kan doen verzinken.

故事描述在未來2049年時，複製人奴隸已成為文明躍進過程的關鍵，儘管掌權者試圖築起高牆以區分人種，但人造人與真實人類的界線卻越趨模糊、真假難分，引發正反兩面的一連串�...

Blade Runner 2049 ว่าด้วยเรื่องราวต่อจาก 30 ปีที่แล้ว บริษัทไทเรล ล่มสลายจากการก่อกบฎทำให้เกิดข้...

En ny ”blade runner” oppdager en hemmelighet som kan skape kaos i det som er igjen av samfunnet. Det fører ham ut på en søken etter Rick Deckard som har vært savnet i 30 år.

Một chàng trai trẻ khám phá ra bí mật khiến xã hội rơi vào cảnh hỗn mang. Anh lên đường đi tìm một người khác đã mất tích cách đây ba mươi năm, để rồi cả hai cùng bước vào hành trìn...

Istorija prasideda praėjus trisdešimčiai metų po pirmojo filmo įvykių. Jaunas Los Andželo policijos pareigūnas K (aktorius Ryan‘as Gosling‘as) priklauso specialiam „Blade Runner“ likvidatorių padaliniui. Jo užduotis – su...

La treizeci de ani de la evenimentele primului film, un nou Vânător de Recompense, ofițerul K din LAPD, descoperă un vechi secret, care are potențialul de a arunca ce a mai rămas din societate, în haos. Descoperirea lui K, îl duce p...

Iztrebljevalec 2049 je nadaljevanje legendarnega filma iz leta 1982, ki je za ljubitelje znanstvenofantastičnih filmov vedno na seznamu najboljših. Presežke tokrat obljublja odlična igralska zasedba, v kateri najdemo Ryana Goslinga, Har...

Trettio år har gått sedan sist. En ny blade runner – Los Angeles-polisen K – avslöjar en sedan länge begravd hemlighet med potential att rasera det lilla som nu återstår av samhället. K:s avslöjande leder honom ut på en jakt ef...

Californie, 2049. La planète se relève péniblement de la crise de l'écosystème de 2022. Une entreprise a racheté la Tyrell Corporation afin de fabriquer de nouvelles entités technologiques. Les Réplicants demeurent toutefois interdi...

En 2049, K es uno de los esclavos androides de la nueva serie Nexus-9 llamados replicantes. K también es un Blade Runner, un cazador de replicantes rebeldes, que termina realizando un importante descubrimiento durante una de sus misiones. ...

Jaunais "pa asmeni skrejošais" policists K atklāj ilgi glabātu noslēpumu, un tas palīdz viņam nākt uz pēdām iepriekšējam pa asmeni skrejošajam, Rikam Dekardam, kurš 30 gadus ir pazudis bez vēsts.

LAPD:n poliisi K saa selville kauan hautautuneena olleen salaisuuden, joka saattaa syöstä viimeisetkin yhteiskunnan rippeet kaaokseen. K:n löytö johdattaa hänet etsimään Rick Deckhardia, entistä LAPD:n blade runneria, joka on ollut ...

Прадаўжэнне культавага фільма «Беглы па лязе», дзеянне якога разгортваецца цераз некалькі дзесяцігоддзяў.

Trideset godina nakon događaja iz prvog filma, novi istrebljivač, losanđeleski policajac K pronalazi dugo skrivenu tajnu koja ima potencijala ono malo ljudskog društva što je preostalo baciti u potpuni kaos. Njegovo otkriće odvest će...

時隔30年，地球陷入一片狂亂，人類與複製人更加難分難解，新「銀翼殺手」K(賴恩高斯寧 飾)延續任務，維持世界秩序，但製造複製人的Wallace(謝拉力圖 飾)卻認為複製人才是物種的�...

بلید رانر ۲۰۴۹ (به انگلیسی: Blade Runner 2049) فیلمی آمریکایی در سبک نئو نوآر علمی–تخیلی به کارگردانی دنی ویلنوو و نویسندگی مایکل گرین و همپ�...

ثلاثين سنة بعد أحداث الفيلم الأول، بليد رنر جديد،ضابط لوس انجلوس "كي" يكشف عن سر مدفون منذ زمن بعيد من المحتمل له أن يدفع ماتبقى من ا�...

Han passat 30 anys des dels esdeveniments ocorreguts a Blade Runner (1982). L'oficial K, un blade runner caça-replicants del Departament de Policia de Los Angeles, descobreix un secret que ha estat enterrat durant molt de temps i que té e...

Palavalt oodatud järg kultuslikule ulmefilmile "Blade Runner". Teise osa lugu toimub 30 aastat pärast esimese filmi sündmusi. Uus blade runner (androidide jahtija) on Los Angelese politseinik K, kes avastab kaua varjul olnud saladuse, mi...

Innholdet i en skjult grav fanger interessen til en industrimagnat og får en blade runner fra Los Angeles-politiet til å legge ut på jakt etter en forsvunnet legende.

Innholdet i en skjult grav fanger interessen til en industrimagnat og får en blade runner fra Los Angeles-politiet til å legge ut på jakt etter en forsvunnet legende.

隐藏墓穴里的东西引起工业巨头的兴趣，洛杉矶警局的银翼杀手 K 警官奉命寻找一位失踪的传奇人物。

تجذب محتويات صندوق خفيّ اهتمام عملاق صناعي، وتقود المحقق "كاي"، وهو "بلايد رانر" من شرطة "لوس أنجلوس"، إلى رحلة للعثور على أسطورة مفقو...

Der Inhalt eines versteckten Grabs erregt das Interesse eines Wirtschaftsmagnaten und veranlasst Replikanten-Jäger Officer K zur Suche nach einer verschollenen Legende.

Der Inhalt eines versteckten Grabs erregt das Interesse eines Wirtschaftsmagnaten und veranlasst Replikanten-Jäger Officer K zur Suche nach einer verschollenen Legende.

Kandungan sebuah kubur tersembunyi menarik perhatian seorang usahawan terkemuka dan menyebabkan Pegawai K, Blade Runner LAPD, mula mencari legenda yang hilang.

Kandungan sebuah kubur tersembunyi menarik perhatian seorang usahawan terkemuka dan menyebabkan Pegawai K, Blade Runner LAPD, mula mencari legenda yang hilang.

एक छिपी हुई कब्र में मिली चीज़ें एक बड़े इंडस्ट्रियलिस्ट का ध्यान खींचती हैं और फिर लॉस एंज�...

De inhoud van een verborgen graf trekt de aandacht van een grootindustrieel en stuurt agent K, een blade runner uit L.A., op een zoektocht naar een vermiste legende.