An aging soccer player has a part-time girlfriend, a young fan, and doubts about throwing a game.
Die Geschichte eines in die Jahre gekommenen Fußballstars und eines jungen Fußballfans: Im Israel der späten 1960er ist Eitan ein erfolgreicher Stürmer seines Vereins. Der junge Nimrod bewundert ihn und nimmt Reißaus, um ihn persönlic...
Richard Harris interpreta a Eitan, un héroe del fútbol de ayer que intenta afrontar el mañana.
Эйтан, когда-то великий футболист, давно махнул на себя рукой, но юный поклонник заставляет его вернуться на поле.
Unui fotbalist-vedetă aflat în declin i se oferă mită pentru a trânti un meci, dar devotatul lui fan în vârstă de 12 ani este hotărât să-l aducă pe calea cea dreaptă.
Melodrama o stárnoucí izraelské fotbalové hvězdě Eitanovi, která se pokouší bohužel neúspěšně proniknout v jiné, nesportovní oblasti. Podporu v této komplikované době nachází u své přítelkyně Niry.
Een American football-speler krijgt de kans om steekpenningen aan te nemen en een wedstrijd te verliezen, maar zijn trouwe 12-jarige fan wil hem per se op het rechte pad houden.
一个上了年纪的足球运动员有一个兼职女友，一个年轻的球迷，并且对投球有疑虑。
Lorsqu'un footballeur sur le déclin se voit proposer un pot-de-vin pour truquer un match, son fan dévoué de 12 ans est déterminé à le remettre sur le droit chemin.
