Carlos, ejecutivo de banca, comienza su rutinaria mañana llevando a sus hijos al colegio. Cuando arranca el coche, recibe una llamada anónima que le anuncia que tiene una bomba debajo de su asiento. La voz de un desconocido le comunica qu...
While Carlos, a banking executive, takes his two kids to school in his car, he gets a phone call telling him that there is a bomb under the seats and he must to gather a large amount of money; otherwise, his car will blow up.
卡洛斯在一家银行支行当总经理，最近他正和妻子玛尔塔闹别扭。风和日丽的一天，他送两个孩子马科斯和莎拉上学，却发生了改变他人生命运的事。崭新的汽车上莫名其妙地出现一...
Находясь в машине вместе со своими детьми, управляющий банка получает анонимный телефонный звонок. Незнакомый голос сообщает ему, ...
Ο Κάρλος, στέλεχος τράπεζας και οικογενειάρχης, ξεκινά την ημέρα του πηγαίνοντας τα παιδιά του στο σχολείο. Καθώς οδηγεί, δέχεται μ...
Carlos (Luis Tosar), un direttore di banca ambizioso e spregiudicato che ha frodato i suoi clienti con investimenti fallimentari, finisce per ritrovarsi, a sua volta, vittima di un ricatto terrificante e senza apparente via d’uscita. Una ...
아이들을 태우고 출근하던 카를로스에게 걸려온 의문의 전화. 카를로스는 전화기 너머 정체를 알 수 없는 목소리로부터 자신의 차에 폭탄이 설치되어 있으며 누구라도 일어날 경우 ...
קרלוס, מנהל בנק, מתחיל את שגרת הבוקר שלו בלקיחת ילדיו לבית הספר. הוא אינו מתאר לעצמו מה יקרה בדקות הקרובות. כשהוא מתניע את הרכב הוא מק...
Comme chaque matin, Carlos, gérant d’une banque, emmène ses enfants à l’école avant de se rendre au travail. Sur la route, un coup de fil l’informe qu’il a la journée pour réunir une grande somme d’argent ou... sa voiture ex...
Auf dem Weg zu einem wichtigen Geschäftstermin bringt der gewissenlose Finanzjongleur Carlos noch schnell seine Kinder Sara und Marcos zur Schule. Doch bereits kurz nachdem er das Auto startet, erhält er einen unbekannten Anruf. Der Mann ...
Egy bankár ismeretlen hívást kap, melyben a hang közli vele, hogy ha nem szerez meg egy bizonyos összeget, felrobbantják a kocsija széke alá rejtett bombát.
Banka yöneticisi Carlos, bir kaç saat içinde büyük bir miktar parayı temin etmek zorunda olduğu, yoksa koltuğunun altındaki bombanın patlayacağına dair bilinmeyen bir numaradan telefon alır ve gerilim başlar…
Carlos (Luis Tosar), een bankdirecteur die zoals elke ochtend zijn kinderen naar school brengt. Onderweg krijgt hij een telefoontje van een onbekende die hem vertelt dat onder de stoelen bommen liggen die zullen exploderen als ze proberen u...
Carlos (Luis Tosar), pracownik banku, wiedzie wygodne życie rodzinne. Dzień jak co dzień. Carlos podwozi dzieci do szkoły, jednak wsiadając nie zauważa, że samochód jest otwarty. Uruchamia go i rusza. Chwilę później odbiera telef...
Un client nemulțumit pune la cale un plan diabolic pentru a recupera o mare sumă pierdută într-o investiție păguboasă propusă de bancă, și pentru a se răzbuna pe director ca autor moral al sinuciderii soției sale. Un film care n...
Carlos, executivo da banca, comeza a súa rutinaria mañá levando os seus fillos á escola. Cando arrinca o coche, recibe unha chamada anónima anunciándolle que ten unha bomba debaixo do asento. A voz dun descoñecido comunícalle que te...
Comme chaque matin, Carlos, gérant d’une banque, emmène ses enfants à l’école avant de se rendre au travail. Sur la route, un coup de fil l’informe qu’il a la journée pour réunir une grande somme d’argent ou… sa voiture ex...
Thriller psicológico em que um executivo bancário recebe um telefonema anônimo o informando de que ele tem apenas algumas horas para obter uma grande quantia em dinheiro, ou uma bomba sob seu assento irá explodir..
Carlos, executiu de banca, comença la seva rutinària demà portant els fills a l'escola. Quan arrenca el cotxe, rep una trucada anònima que li anuncia que té una bomba sota el seu seient. La veu d'un desconegut li comunica que només t...
Carlos, executivo de um banco, começa a sua rotina diária levando os seus filhos à escola. Um dia, recebe uma chamada anónima a avisar que tem uma bomba debaixo do assento. O desconhecido dá-lhe apenas umas horas para conseguir reunir ...
