Ryota is an unpopular writer although he won a literary award 15 years ago. Now, Ryota works as a private detective. He is divorced from his ex-wife Kyoko and he has an 11-year-old son Shingo. His mother Yoshiko lives alone at her apartment...
Malgré un début de carrière d’écrivain prometteur, Ryota accumule les désillusions. Divorcé de Kyoko, il gaspille le peu d’argent que lui rapporte son travail de détective privé en jouant aux courses, jusqu’à ne plus pouvoir ...
Un ex scrittore vive sugli allori dei riconoscimenti passati, sperperando i soldi che guadagna come detective privato in scommesse e alcol. Dopo la morte del padre, l'uomo è costretto a stringere nuovamente contatti con la madre, l'ex mogl...
篠田良多曾是一名获奖作家，但他一直沉浸在过去的光辉岁月中，并把他当私家侦探赚来的钱全都挥霍在赌博上，几乎无法支付孩子的赡养费。父亲去世后，他年迈的母亲和美丽...
A pesar de haber empezado una prometedora carrera de escritor, Ryota va de desilusión en desilusión. Se ha divorciado de Kyoko y gasta todo el dinero que gana como detective privado apostando en las carreras, por lo que finalmente no pued...
과거의 영광을 잊지 못한 채 유명 작가를 꿈꾸는 사설탐정 료타는 태풍이 휘몰아친 날, 헤어졌던 가족과 함께 예기치 못한 하룻밤을 보내게 된다. 아직 철들지 않은 대기만성형 아빠...
「海街diary」「そして父になる」の是枝裕和監督が、「歩いても 歩いても」「奇跡」に続いて阿部寛と3度目のタッグを組み、大人になりきれない男と年老いた母を中心に、夢見...
Früher war Ryota ein preisgekrönter Schriftsteller, aber jetzt verdingt er sich mehr schlecht als recht als Privatdetektiv, der kaum den Unterhalt für seinen Sohn Shingo zahlen kann und den Rest bei Wetten verzockt. Seine geschiedene Fra...
O Japão está prestes a receber o 23º tufão do ano. A matriarca Yoshiko, uma mulher idosa que mora sozinha, recebe a visita de dois filhos que não costumam ir à sua casa: Ryota, um escritor fracassado que ainda sofre com o divórcio e ...
Cannes Film Festivali’nde Belirli Bir Bakış bölümünde gösterilen film, “kaybeden” baba, yeni bir hayat kurmaya niyetlenen sorumluluk sahibi anne ve arada kalmış küçük oğullarını, bir fırtınada, babaannenin evinde bir a...
De ooit bekroonde auteur Ryota verspilt het geld dat hij verdient als privédetective aan gokken en kan nauwelijks zijn kinderalimentatie betalen. Na de dood van zijn vader lijken zijn bejaarde moeder en mooie ex-vrouw door te gaan met hun ...
Egy lecsúszott, egykoron szépreményű író, aki mára botcsinálta magándetektívként igyekszik pénzhez jutni (amivel egyébként nem tud bánni), titkon abban reménykedik, hogy újra összehozhatja egykori családját. Aztán jön ...
I det seneste familiedrama fra instruktøren Kore-Eda møder vi Ryota; en mand, der dvæler ved sin tidligere storhedstid som prisvindende forfatter, men nu spilder alle de penge, han tjener som privatdetektiv, på gambling, og knap kan bet...
曾獲得文學獎的作家良多（阿部寬 飾）風光一時，如今卻不得志兼差當起私家偵探，甚至還把當初獲獎的獎金跟兼差的薪水都花在賭博上，最後連自己小孩的學費都付不起，前妻（...
A pesar de haber tenido una prometedora carrera como escritor, Ryota lleva una vida espinosa: se divorció de su esposa y gasta en apuestas todo el dinero que gana como detective privado, lo que no le permite pagar la manutención de su hij...
Ryota, escriptor, va de fracàs en fracàs. Divorciat i jugador d'apostes on perd tot el que guanya com a detectiu privat, i no pot pagar la pensió per aliments al seu fill d'onze anys. Ara haurà de guanyar-se la confiança de la família...
Ryota (Hiroshi Abe) był niegdyś cenionym pisarzem. Teraz pracuje dorywczo w biurze detektywistycznym i rozpamiętuje swoją dawną sławę. Mężczyzna nie potrafi odzyskać kontroli nad własnym życiem. Pieniądze traci na hazardzie. Be...
Rjota (Hiroši Abe) je marnotratný syn, špatný otec a zkrachovalý spisovatel. Úspěch má dávno za sebou, a tak si přivydělává drobnými špinavými kšeftíky jako soukromé očko. Je rozvedený a ke svému jedenáctiletému syno...
Колись Рета був відомим письменником, але доля зіграла з ним злий жарт - зараз він непомітний приватний детектив, розплутує дрібні ...
Ζώντας με την παλιά του δόξα ως βραβευμένος συγγραφέας, ο Ριότα χαλάει τα χρήματα που βγάζει ως ιδιωτικός ντετέκτιβ για να παίζει σ...
雙失中年良多（阿部寬 飾）自十五年前拿過文學獎後就陷入創作危機，沉迷賭博，現在淪落到兼職做偵探，自欺欺人說「為小說找靈感」，其實是搵兩餐。在屋邨獨居的老媽（樹林...
Ryotas dagar som prisbelönad författare är långt borta. Nu försörjer han sig som privatdetektiv och slösar bort det mesta han tjänar på spel. Han kämpar för att återknyta kontakten med sin son, problemet är att varken hans mor ...
Когда-то Рёта был известным писателем, но судьба сыграла с ним злую шутку – сейчас он незаметный частный сыщик, распутывающий мелк...
Ryota là một nhà văn từng giành được giải thưởng lớn trong sự nghiệp viết sách của mình. Nhưng đó đã là câu chuyện của 15 năm trước. Hiện tại, anh đang kiếm sống bằng nghề thám tử ...
เรื่องราวชีวิตของ “เรียวตะ” (อาเบะ ฮิโรชิ) อดีตนักเขียนดาวรุ่งที่ใช้ชีวิตผิดทางจนต้อ...
Ryota adalah seorang detektif swasta yang selalu mengenang kejayaan masa lalu sebagai penulis yang pernah memenangi hadiah. Dia menggunakan semua uang yang dia punya untuk berjudi dan nyaris tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup anaknya. Set...
ריוטה, בלש פרטי המכור להימורים, עדיין מתגעגע לחייו בעבר כסופר מצליח זוכה פרסים. אכול חרטות ורגשות אשם, הקשר שלו עם גרושתו ובנו הקטן ש...
မိန်းကာရိုက်တာက ငယ်ငယ်ကတည်းက စာရေးကောင်းတယ်။ စာရေးဆရာအလုပ်နဲ့ပဲ အသက်မွေးချင်တဲ့လူ။ ...
