Something bizarre has come over the land. The kingdom is deteriorating. People are beginning to act strange... What's even more strange is that people are beginning to see dragons, which shouldn't enter the world of humans. Due to all these...
Ged ist der größte Zauberer Erdsees und fest dazu entschlossen, das Rätsel der Bedrohung zu der Welt zu lösen und Erdsee so vor Schrecklichem zu bewahren. Gemeinsam mit Arren, dem Prinz von Enlad, begibt er sich auf eine Abenteuerliche ...
Quando i draghi che controllano il confine estremo di Terramare si spingono minacciosamente fino alle terre abitate, fino ad allora, solo da uomini, è segno che l’equilibrio del mondo sta crollando. Per Ged, un giovane mago, comincia cos...
Les aventures du jeune Arren, prince du royaume d'Enlad, qui va s'allier aux forces du grand magicien Epervier, pour rétablir l'équilibre du monde rompu par une sorcière maléfique. Dans le combat qui s'annonce, Arren et Epervier croiser...
Yerdeniz’de denge bozulmuştur. Ekinler bozulmakta, hayvanlar ölmektedir. Son olarak insanların diyarında ejderhalar belirir. Dünyanın dengesi alt üst olmaktadır. Bu yıkımın nedenini araştırmaya koyulan başbüyücü Ged(anime...
Com o mundo em perigo, um Mago Supremo guia um príncipe atormentado numa demanda para encontrar a raiz do mal e salvar as mulheres que amam.
Arren tenía una vida tranquila como príncipe de Enlad, pero ahora que se encuentra en el exilio es constantemente perseguido por una misteriosa sombra que conoce sus debilidades. Cuando se da cuenta de que el equilibrio del mundo se ha ro...
早在远古时期,人类和龙和谐地生活在一起,然而野心勃勃的人类选择了海洋和大地,栖身东方国度;渴望自由的龙则选择风和火,隐藏在西方世界,两者从此不再有交集。直到...
多島海世界“アースシー”で、異変が起きていた。竜が人間界に現れて突然共食いをはじめ、すべてのモノの名前を把握しているはずの魔法使いがその名前を忘れ、魔法の力を失...
Земноморье в опасности, мир волшебства на грани исчезновения. Вселенское равновесие нарушено: драконы, обитающие в западном преде...
Földtenger távoli szigetvilágát az éhínség réme fenyegeti. A gabona elszárad, a háziállatok hullanak. Két sárkány bukkan elő a viharfellegek közül egymást marcangolva - ez a közelgő katasztrófa előjele. Darabokra szaka...
Ett skepp har fastnat i stormen. Kaptenen beordrar en väderbiten magiker att lugna havet, men magikerna har glömt havets riktiga namn och stormen fortsätter att rasa. Plötsligt uppenbarar sig två drakar bland vågorna och besättningen...
De mythische wereld Earthsea wordt bedreigd met vernietiging. Alles gaat langzaam verloren: kunst, cultuur en zelfs mensen verliezen de wil om te leven. De Aartsmagier Ged gaat samen met Arren op zoek naar de oorzaak hiervan.
Bohaterem filmu jest Ged, Mag, który staje przed wyzwaniem znalezienia przyczyn tajemniczych wydarzeń dziejących się wokół. Wszyscy bowiem zachowują się w sposób niezrozumiale dziwny; Królestwo pogrąża się w chaosie, a do świa...
Maameren saarilla sato toisensa jälkeen pettää ja karja on kuoleman partaalla. Kaksi lohikäärmettä ilmestyy myrskyn keskeltä ja haastaa toisensa. Maailmojen tasapaino järkkyy. Katastrofin syytä etsiessään suurvelho Ged kohtaa Enl...
서쪽 바다 끝에 살고 있던 용이 갑자기 인간 세계에 모습을 드러낸 이후 곳곳에서 작물이 죽어가고 가옥이 쓰러져 가고, 마법사들이 마법을 잃어버리는 기이한 일이 연이어 발생하...
Prins Arren, hvis mørke indre har tvunget ham til at myrde sin far, kongen. Arren tager nu ud på en rejse, og med sig har han det kongelige sværd, som gemmer på mystiske kræfter. Men der er andre, som vil have fat i det magiske sværd....
הקוסם הנודד גד יוצא לחקור איום מסתורי על ארץ-ים: דרקונים? בעולם בני-האנוש? הייתכן? במהלך מסעו פוגש גד בנסיך ארן, צעיר מעורער ומר-נפש. ה...
Em meio a uma tempestade marítima, os tripulantes de um barco não conseguem controlar o vento e o mar. Enquanto isso, dois dragões saem das nuvens escuras devorando um ao outro. Estes estranhos incidentes levam o mago Ged a investigar o ...
В історії розповідається про Геда, наймогутнішого чаклуна Земномор'я, та його спроби протистояти злу яке шириться світом. Принц Ар...
Στο μυθικό κόσμο της Γαιοθάλασσας τα σπαρτά καταστρέφονται και τα κοπάδια αποδεκατίζονται. Δυο δράκοι εμφανίζονται στον ουρανό κα...
Нещо странно става в земите на Землемория. кралството става все по-покварено. хората започват да се държат странно. А още по-странно...
從前,人跟龍是生活在同一個世界的,但是後來,人選擇了大地跟海洋,留在東方的大地;龍則選擇了風和火,遷居西域。 有一天,一直居住在西域的龍突然出現在東方的大地,隨...
Филм је заснован на причи где царство пропада и где људи почињу да се понашају веома чудно. Људи почињу да виде змајеве који не би тр...
Arren tenía una vida tranquila como príncipe de Enlad, pero ahora que se encuentra en el exilio es constantemente perseguido por una misteriosa sombra que conoce sus debilidades. Cuando se da cuenta de que el equilibrio del mundo se ha ro...
داستان از این قرار است که آرن پس از کشتن پدر خود و دزدیدن شمشیر او آواره بیابانها شده و مورد حمله گرگها قرار میگیرد. کیمیاگری به ...
Temná síla hrozí zničit Zeměmoří. Nejmocnější kouzelník Zeměmoří, Ged, se vydává na cestu, aby rozluštil tajemství okolo blížícího se nebezpečí. S princem Arren po svém boku se vydávají na dobrodružnou cestu, kde...
世界秩序突然崩壞,令棲身西海的巨龍突然現身人類世界,同時魔法師們的力量亦逐漸消失!大賢者雀鷹眼見異象不斷發生,預料是災難的先兆;為了追尋邪惡根源及拯救世界,他帶...
Kažkas keisto apniko žemę: karalystė pūna, žmonės ėmė keistai elgtis – jie mato drakonus, kurių neturėtų būti jų pasaulyje. Klajojantis burtininkas Gedas imasi darbo. Keliaudamas jis sutinka pamišusį paauglį princą Aren...
Stadig flere tegn tyder på at verden er i krise. Avlingene svikter, vindstillerne mestrer ikke lenger været og utenfor kysten blir det observert drager – som attpåtil kjemper mot hverandre!
تبدأ الأحداث بقدوم شيء غريب إلى الأرض ، فتسوء حالة الأرض و يبدأ الناس يتصرفون بغرابة والأكثر عجباً أن الناس بدؤوا يشاهدون التنانين ...
เมื่อโลกกำลังล่มสลาย พ่อมดตนหนึ่งได้ช่วยเหลือเจ้าชายผู้มีด้านมืดแผงอยู่ซึ่งกำลัง...
Thế giới dần suy tàn, Đại pháp sư đưa vị hoàng tử mang trong lòng nhiều trăn trở và cả ác tâm lên đường tìm kiếm ngọn nguồn cái ác, cứu lấy những người con gái họ yêu.
Într-o lume aflată în declin, un mare vrăjitor îndrumă un prinț tulburat și cu o latură obscură într-o călătorie pentru a găsi sursa răului și a-și salva femeile iubite.
ზღაპრული ქვეყნის მთბი,გამოქვაბულები და სასახეები, დრაკონები და ამულეტები, შელოცვები და წ...