While alone in a nightclub, straight-laced Lui meets sensitive but troubled punk kid Ama. Mesmerized by his split tongue, she becomes obsessed with body modification and soon wants the same treatment. After Ama's heavily-tattooed friend Shi...
東京・渋谷の盛り場に出入りしている19歳のルイは、顔中にピアスをして舌の先をスプリットタンにした青年アマと出会い、タトゥーなどの身体改造に興味を覚えるとともに、彼...
游荡在东京涉谷街头的19岁女孩路易（吉高由里子 饰）对生活充满绝望，某日她在迪斯科中邂逅朋克青年阿玛（高良健吾 饰）。阿玛穿钉打孔、纹身分舌，造型时尚前卫。在阿玛的...
Estando en un club nocturno, la puritana Lui conoce al sensible pero problemático punk Ama. Hipnotizada por su lengua bífida, se obsesiona con la modificación corporal y pronto quiere tener la lengua igual. Después de que el muy tatuado...
루이는 친구와 클럽에 갔다가 위기에서 처하고 이를 본 아마는 그녀를 구한다. 아마는 문신과 ‘스프릿 텅’을 한 피어싱을 즐기는 사람이었고, 루이는 그런 그에게 묘한 매력을 느...
Rui est une jeune femme tokyoïte désœuvrée en quête de sensations fortes. Un soir, elle rencontre dans un bar Ama, un punk à la langue fendue comme un serpent qui la courtise et l'impressionne. Rui est tout à coup intriguée par son ...
遊蕩在東京涉谷街頭的19歲女孩路易（吉高由里子 飾）對生活充滿絕望，某日她在Disco中邂逅龐克青年阿瑪（高良健吾 飾）。阿瑪穿釘打孔、紋身分舌，造型時尚前衛。在阿瑪的介紹...
