At the end of their tour of duty in Afghanistan, two young military women, Aurore and Marine, are given three days of decompression leave with their unit at a five-star resort in Cyprus, among tourists. But it's not that easy to forget the ...
Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypre, dans un hôtel cinq étoiles, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de d...
Duas jovens amigas, que servem ao exército de seu país, retornam de um período de serviço no Afeganistão. Como é de praxe, elas devem passar um tempo de readaptação e descanso em hotel de luxo, no Chipre.
Η Aurore (Ariane Labed) και η Marine (Soko) επιστρέφουν από μία στρατιωτική αποστολή στο Αφγανιστάν, κάνοντας μια ενδιάμεση στάση σε ένα πεντάστερ...
Dos jóvenes mujeres militares, Aurore y Marine, regresan de Afganistán. Junto con su sección, van a pasar tres días en un hotel de cinco estrellas en Chipre, entre turistas de vacaciones, para disfrutar de lo que el ejército llama una ...
两位年轻的女兵，奥若蕾和玛琳，在她们阿富汗执勤期的尾声，被批准和她们的小队一起享受为期三天的减压假期。他们来到了塞浦路斯的一家五星级度假酒店，和游客们待在一起。...
Die zwei französischen Soldatinnen Aurore und Marine haben in Afghanistan gedient. Nun ist ihr Einsatz zu Ende. Doch bevor es wieder zurück nach Frankreich geht, werden sie zusammen mit ihrer Truppe zur „Dekompression“ in ein Fünf-St...
Grupa francuskich żołnierzy kończy swoją misję w Afganistanie. W drodze powrotnej robią sobie kilkudniowy przystanek na Cyprze. Krótkie wakacje mają pomóc im odreagować silny stres. Dwie kobiety ze zdominowanego przez mężczyzn o...
На връщане от фронта от Афганистан група френски войници спират в Кипър за кратка почивка – три дни в слънчев курорт, пълен с турис...
שתי לוחמות צעירות מהצבא הצרפתי, מסיימות את שירותן הקרבי באפגניסטן, ובדרך חזרה אל המולדת, הן קופצות יחד עם הפלוגה, לחופשת ריענון בת של...
«Посмотреть мир (Voir du pays)» - таким слоганом французская армия приглашает добровольцев на контрактную службу, в том числе женщин. И в...
Twee jonge militairen, Aurore en Marine, keren huiswaarts na een missie in Afganistan. Samen met hun sectie verblijven ze eerst drie dagen in een vijfsterrenhotel op Cyprus, temidden van de andere toeristen, voor wat het leger een "decompre...
