Um dos maiores avanços da neurociência é ter descoberto que os bebês são muito mais do que uma carga genética. O desenvolvimento de todos os seres humanos encontra-se na combinação da genética com a qualidade das relações que des...
One of the greatest neuroscience breakthroughs is having discovered that babies are far more than a genetic load. The development of all human beings lies on the combination of genetics, the quality of the relationships and the environment ...
Scienziati, educatori e genitori di tutto il mondo spiegano quanto sia importante per il bene della società prestare attenzione alle esigenze della prima infanzia.
Een van de grootste ontdekkingen in de neurowetenschappen is dat wanneer een persoon geboren is, het niet alleen om een genetische belasting gaat. We worden gevormd door onze genen, gecombineerd met onze relatie met alles om ons heen.
Одним из крупнейших достижений неврологии является открытие того, что младенцы - это нечто большее, чем генетический груз. Мы призы...
바람직한 유아기 성장 환경을 제공하면 인류사회가 어떻게 달라지는지 전 세계 과학자, 전문가, 부모가 함께 생각해본다.
Científicos y padres de todo el mundo analizan la relación entre atender las necesidades infantiles tempranas y moldear el futuro de la sociedad.
来自世界各地科学家、倡议者和家长一起探索这样一个问题：对孩子早期需求的呵护如何影响了人类社会进程？
Επιστήμονες, συνήγοροι και γονείς σε όλο τον κόσμο διερευνούν πώς η προσεκτική φροντίδα στις πρώτες ανάγκες των παιδιών μπορεί να ...
يستكشف العلماء وداعمو القضية والآباء من جميع أنحاء العالم كيف أن الاعتناء باحتياجات الأطفال المبكرة قد يغير مسار المجتمع البشري.
يستكشف العلماء وداعمو القضية والآباء من جميع أنحاء العالم كيف أن الاعتناء باحتياجات الأطفال المبكرة قد يغير مسار المجتمع البشري.
Cientistas, defensores e pais de todo o mundo exploram a forma como os primeiros cuidados ministrados às crianças podem realmente mudar o curso da sociedade humana.
Científicos, padres y activistas analizan cómo una correcta atención a las necesidades más tempranas de los niños puede moldear el futuro de la sociedad.
Des scientifiques, des militants et des parents de partout explorent comment on peut changer le cours de l'humanité en comblant soigneusement les besoins des tout-petits.
Des scientifiques, des défenseurs et des parents du monde entier examinent l'impact du soin apporté aux enfants dès leur plus jeune âge sur le cours de la société.
Wissenschaftler, Aktivisten und Eltern weltweit untersuchen, wie sich die fürsorgliche Beachtung der Bedürfnisse von Kleinkindern auf unsere Gesellschaft auswirkt.
Wissenschaftler, Aktivisten und Eltern weltweit untersuchen, wie sich die fürsorgliche Beachtung der Bedürfnisse von Kleinkindern auf unsere Gesellschaft auswirkt.
Wissenschaftler, Aktivisten und Eltern weltweit untersuchen, wie sich die fürsorgliche Beachtung der Bedürfnisse von Kleinkindern auf unsere Gesellschaft auswirkt.
全世界的科學家、提倡者和父母，都在探究謹慎地照顧兒童最早期的需求，能如何形塑人類社會的發展。
全世界的科學家、提倡者和父母，都在探究謹慎地照顧兒童最早期的需求，能如何形塑人類社會的發展。
来自世界各地科学家、倡议者和家长一起探索这样一个问题：对孩子早期需求的呵护如何影响了人类社会进程？
Naukowcy, aktywiści i rodzice z całego świata próbują dowiedzieć się, w jaki sposób reagowanie na najwcześniejsze potrzeby dzieci może kształtować społeczeństwo.
世界中の科学者や親にとって一番の関心事―環境や他の人間との触れ合いが、乳幼児の人格・社会性形成にどんな影響を与えるか―を詳細に検証し、共に考える。
Bilim insanları, yandaşlar ve aileler, çocukların hayatlarının ilk yıllarında onların ihtiyaçlarıyla ilgilenmenin, insan toplumuna nasıl etki edebileceğini keşfediyor.
Para ilmuwan, aktivis, dan orang tua di seluruh dunia mempelajari pengaruh pemenuhan kebutuhan paling dini anak-anak terhadap jalan hidup umat manusia.
Các nhà khoa học, người ủng hộ và bậc cha mẹ toàn cầu khám phá việc chăm sóc kỹ nhu cầu ban sơ nhất của trẻ có thể định hình hướng đi của xã hội loài người như thế nào.
Forskere, forkæmpere og forældre over hele verden udforsker, hvordan opmærksomhed på børns behov i de allerførste år kan forme fremtidens samfund.
Forskare, förespråkare och föräldrar runt om i världen utforskar hur man genom att omsorgsfullt tillgodose små barns behov kan påverka mänsklighetens framtid.
Tutkijat, vanhemmat ja asiaa edistävät tahot ympäri maailmaa selvittävät, miten yhteiskunta voi muuttua, kun lasten varhaisiin tarpeisiin vastataan huolellisesti.
Wetenschappers, ouders en pleitbezorgers van over de hele wereld tonen aan hoe een betere zorg voor kleine kinderen een positief effect heeft op de evolutie van de mens.
Forskere, advokater og foreldre verden over undersøker hvordan samfunnet kan påvirkes hvis man er nøye med å ta hånd om barnas aller første behov.
Forskere, advokater og foreldre verden over undersøker hvordan samfunnet kan påvirkes hvis man er nøye med å ta hånd om barnas aller første behov.
Forskere, advokater og foreldre verden over undersøker hvordan samfunnet kan påvirkes hvis man er nøye med å ta hånd om barnas aller første behov.
