Tom's day at the beach doesn't start out well. First he gets his swimsuit caught in the door of the beach house, and doesn't realize it until his intended dive in the ocean sends him snapping back and crashing through the door. He runs out ...
La journée de Tom à la plage ne démarre pas bien. D'abord, il prend son maillot de baindans la porte du bungalow de plage, et ne s'en rend pas compte jusqu'à sa plongée dans l'océan qui le renvoie s'écraser à travers la porte....
Die Sonne scheint und das Meer leuchtet blau. Tom ist so richtig in Urlaubsstimmung und lernt auch noch eine verführerische weiße Katzendame kennen. Doch als es im Picknick-Korb raschelt und Speisereste durch die Luft fliegen, ist alles w...
Tom jako ratownik na plaży usiłuje poderwać kocią plażowiczkę. Przeszkadza mu w tym Jerry, próbując okraść jej koszyk z jedzenia.
阳光夏日海滩，身着红色泳衣的汤姆热情高涨，快乐地冲向充满垃圾的大海。虽然在垃圾和沙滩上干蹭了半天，不过他还是快乐非常。游了一圈垃圾泳后，汤姆蹦蹦跳跳走上岸来，这...
Toms dag på stranden börjar inte så bra. Först fastnar hans badkläder i dörren till omklädningshytten och upptäcker det inte förrän han försöker hoppa i vattnet. Efter ett flertal försök att bada försöker han att imponera p...
Toms dag op het strand begint niet goed, eerst raakt zijn zwempak verstrikt in de deur van het strandhuisje, later probeert hij op het strand een mooi meisje voor zich te winnen. Plotseling vliegt er een tomaat door de lucht en landt op zij...
Tomův den na pláži nezačíná dobře. Nejprve se mu plavky zachytí ve dveřích plážového domku a on si to uvědomí až ve chvíli, kdy se kvůli zamýšlenému skoku do moře odlepí od země a prorazí dveře. Vyběhne ven a zkus...
Tom napja a tengerparton nem indul jól. Udvarolni próbál a tengerparti cicababának, de csak zavarja őt a napozásban, amikor feltűnik neki, hogy Jerry épp a lány piknikes kosarában falatozik.
El día de Tom en la playa no empieza bien.
